是日觀影

日期: 2014年2月22日
地點: 百老匯電影中心4院

今年奧斯卡金像獎已經曲中人散, 各大獎項已經塵埃落定, 而每年的頒獎禮中, 比較留意的, 會是最佳外語片的一項, 因為從這數部非英語片電影獲提名已經不是輕易的事, 加上多個國家各選一片來作參賽入圍, 大慨都會知道這些作品水準不低的. 本年獲獎的<羅馬浮世繪>自問不敢苟同, 當中提名作品中, 除了去年觀看而感突出<誣網>, 以及<立天見國>導演新作<命運在翻牆>外, 就是這一部來自比利時的作品, 而這部作品更帶來了一份傷感的感覺. <傷失的情歌>從一對男女愛情故事的過程, 激情愛慕到家庭建立的感情起伏, 演譯著一段不同「愛」的感受.

<傷>故事從一對男女的愛情故事開始 - Didier是一隊樂隊的主音, 因為一首歌而認識了Elise, Elise身上有不少的紋身, 習慣將她愛人的名字紋上身上, 失戀過後就用另一紋身蓋著. 二人的感情增進得很快, 很快便結婚及誕下了嬰兒, 一家三口的環境, 讓他們過著愉快的生活, 可是痛苦的事情才正式開始 - 女兒患上了癌症, 令他們二人陷入不能接受的一刻, 漸漸感到崩潰, Elise與Didier更因為女兒的病情惡化, 彼此的感情也漸漸有分歧, 最後二人這個原因而分開, 各自回復單身的生活. 然而, Didier一直都不能接受Elise因為女兒的原因而導致他們感情問題的衍生, 直到他看到Elise身上的紋身, 才能夠明白他們的愛已經......

從一首歌曲的開始, 一隊樂隊的演出, 台下的女子被歌曲深深的吸引著, 由觀眾變成了主音, 唱出了一段動容的歌曲, 但原來是在譜出了一段心疼的愛情故事 - 用這一段落來形容此片, 可以算說恰如其分, 影片沒有花枝招展的特技, 也沒有轟轟烈烈的愛情, 每一個情節也是淡淡然的慢慢流露出來, 從兩位主角的相識至結識及準備下一代的來臨, 每一個細節也是表現出細膩動容的感情, 沒有很強烈的起伏, 整部作品所表達出的這一段的感情, 既是深刻也是痛惜, 每一個情節的故事發展, 也是在藉著歌曲"Will The Circle Be Unbroken"的歌詞內容, 來反映出他們二人的這一段感情的轉折.

影片改編自舞台劇作品, 而該舞台劇的劇本, 就是由本片的男主角Johan Heldenbergh撰寫, 而導演也邀請他當此片的男主角. 導演選擇這個故事來拍成電影版, 有感是他對此片的感情轉變有著一定的好奇, 對著這一個關於一對男女的愛情故事, 本來是一段甜美的愛情, 卻因為時間的經歷與感情轉變而凋謝. 此片的兩位主角設定教為特別, 男主角的性格較為內歛平實, 對愛情的感覺較為簡單, 而女主角的性格則為有點開朗, 對愛情既滿有憧憬, 同樣視這為痛的感覺, 她於身上紋著另一半的名字, 然而分手後為將名宇上紋上另一東西, 展現出女主角對愛情的快樂與悲痛.

導演利用平實的描寫方式法來處理此片, 由男女主角兩者的認識至結婚, 誕下女兒至患上重病, 因為這件事而影響了他們二人的感情, 最後感情轉淡. 整個故事的發展十分流暢, 導演卻沒有將影片剪成順暢的故事發展, 從不同的角度與支節, 來作前後的呼應, 這樣的處理手法, 令影片更充滿了戲劇性的發展, 同時也會深刻的感受到男女主角之間的感情, 愛情是得來不易, 但失的更易. 藉著他們的相遇, 以歌曲的旋律把他們之間的感情連連緊扣, 令這段的感情顯出他們二人的愛情 - 愛得深, 痛得更深.

影片的男主角Johan Heldenbergh於此原舞台劇版本中擔任編劇的崗位, 他該能夠對此片的故事發展, 有著一次的認識, 而他於片中的演出確是平穩, 能夠表現出主角的內心的沉重心境; 女主角Veerle Baetens於片中的演出頗為突出, 她的性格起伏較大, 讓她有很大的發揮, 而她也將角色的神髓拿揑準確, 留下深刻印象.

入場觀看此片之前, 其實也沒有想過原來這是一部教人心痛的作品, 整部作品的氣氛兩極化, 從愛情中所流露出來的快樂, 至二人因為事件的發生而感情的疼痛, 彼此的感情起伏, 原來一段感情就是這麼容易的轉變, 是情是傷, 往往就是差一線. 影片能夠表現出兩位主角之間對感情的態度, 到最後的一刻也感到一點的傷痛, 就是這部作品能夠表現出來的感覺 - 愛情... 是喜, 也是悲.