是日觀影

日期: 2014年4月27日
地點: The GRAND 12院

還記得1989年, 日本動畫導演宮崎駿執導的一部著名作品呢? 這部改編自角野榮子的動畫作品, 無論是人物琪琪或是故事, 從宮崎駿的影像演譯, 至今仍是深入民心. 相隔二十多年後, 這個故事再次被拍得電影版本, 而今次就從這原著改編成真人版本, 由導演清水崇執導, 拍出了這一部故事討好而滿懷希望與信心的電影. 觀看前絕不要將這跟動畫版本作為比較, 始終兩者均是改編自同一文字作品, 然而此作的故事討好, 也滿懷著正面的訊息, 一部看得會心微笑的電影.

故事中的少女琪琪本性樂觀, 她是生於一個魔法家庭, 於琪琪十三歲的那天, 她決定要開始一年的修行, 帶隨著她的掃帚, 跟小貓吉吉一起飛到另一個地方, 開始她的修行. 後來, 她遇上了麵包店老闆娘索娜, 並得到她的支持, 於是琪琪就在索娜的店內, 開始她的修行, 開設了魔女宅急便服務, 為市民們以最快的速度送運物件. 可是, 住在島上的人民, 因為琪琪來到, 而變得好奇起來, 又甚至對魔女這二字顯得驚怕......

當去年得知此片會將拍成真人版本的時候, 的確是有點驚喜的, 因為此片要是拍成一部真人版本的電影, 難免會有點跟動畫版本作有相關的比較, 可是珠玉在前, 令很多觀眾入場之前, 都會懷著看動畫版本的心態而入場觀看, 這無非都是有著彼此兩者的比較. 不過, 入場觀看此片之時, 就已經作了一個決定 - 不要作任何的比較, 因為作了比較, 就會對此片有點不公平, 始終兩者均有不同的演譯手法, 未免有這樣的比較, 會影響了觀感.

片的故事較為簡潔清晰 - 從琪琪的成長開始, 到她漸漸發覺自己生於一個魔法的家庭, 對自己的身份也感到好奇, 過後便獨自開始她的修行. 可是, 因為她的身份問題, 而令她感到自己未能易於融入這平常的生活中, 但是她的一份堅毅, 繼續朝向著她的魔女修行, 成為一位真正的魔女. 無疑, 此片的故事比較淺白, 各角色的性格也得清晰的演譯, 令整部作品都是易於入口, 才會看得會心微笑. 導演與編劇也嘗試以不同的手法來將片這故事重新演譯, 為求的是讓觀眾們放開動畫版的印象, 重新再認識的故事.

向來執導恐怖片為主的清水祟, 這次拍攝這一部充滿陽光氣息的電影, 其實是有點格格不入的, 尤其是要他拍一部帶點少女味道感覺的電影, 總是會有點意想不到. 觀影過後, 其實也是有著相若的感覺, 始終是有點不相信這是出自清水祟的電影. 片是一部很有少女情懷的一部作品, 難得清水祟的處理手法較為平實, 欠了昔日的那份恐怖與黑色的成份, 令整體看起來也會感到這是清水祟的一個新的嘗試 - 就如前段所說, 大慨觀眾們也要拋開對觀看動畫的感覺, 因為兩者所拍出來的方法不同, 截然出來的效果也是不同的.

全片的主要角色, 就是這位魔女琪琪, 而導演清水祟找來小芝風花來演魔女造這角色, 恰如其分, 能夠表現出這琪琪角色可愛的一面, 令觀看之時, 也會感到一時的會心微笑. 而片中參演的演員也不少, 當中包括尾野真千子, 宮澤里惠, 淺野忠信等等的演出, 他們的演出戲份其實也不算多, 明顥也是為了襯托出小芝風花演出的琪琪角色.

整體來說, 片的這真人版本, 其實拍得不算很突出, 但總算是一部易於入口而不太難看的作品. 縱使這部不算是清水祟手到拿來的題材, 風格上也是有點跟他前作不同, 但是出來的效果卻令人討好. 片中所說出的理想的達成與堅毅的信念, 令觀眾們好好的在深思著如何面對眼前的困難, 莫說是有什麼的困擾, 也得總是要去面對的 - 而片中的琪琪, 就是要為了成為完成魔女的修行, 無論眼前的困境, 最後也要讓事件完成 - 這大慨也是大家的心聲吧!