  |
2012西雅圖國際電影節 參展作品 繼《巴黎愛漫遊》後延續浪漫爆笑火花 《情留半天》《日落巴黎》茱莉迪比Julie Delpy自編自導自演 《中坑同學會》《潮爆生仔秘笈》喜劇天王 基斯洛克Chris Rock 茱莉迪比老竇 艾伯特迪比Albert Delpy搞笑撐場 《紐約愛漫遊》 2 Days in New York 1月24日 愛漫遊 電影簡介 《情留半天》《日落巴黎》法籍才女茱莉迪比(Julie Delpy)繼《巴黎愛漫遊》後再度自編自導自演，《紐約愛漫遊》延續《巴黎愛漫遊》的故事，女主角瑪莉安與阿積分手後，繼續情繫美國男，與喜劇演員基斯洛克(Chris Rock)飾演的明格思相戀並定居紐約，但瑪莉安的爸爸、妹妹及其男友的突然來訪，卻為他倆平穩的生活掀起萬重浪！《巴黎愛漫遊》講美國人漫遊巴黎，一對問題多多的異國戀人如何努力重燃愛火；《紐約愛漫遊》則說三個法國人漫遊紐約，如何撤底地顛覆一個看似安穩的家庭。美、法文化差異繼續引發如火星撞地球般的瘋狂笑料！ 故事大綱 漫遊巴黎後的瑪莉安(茱莉迪比 飾)與阿積，生了兒子盧盧後不久就分手了，但瑪莉安繼續情繫美國男，與美國電台節目主持人明格思(基斯洛克 飾)相戀，並與他們各自與前度所生的一子一女、還有一隻貓咪，一起定居紐約，家庭生活平淡安穩，而瑪莉安亦將要舉辦她人生中最大的一次相展，更邀請了家人從法國來紐約參與，卻想不到是「惡夢」的開始！ 瑪莉安那「癲癲得得」的爸爸尚諾(艾伯特迪比 飾)、「性肌渴慾女」妹妹露絲、還有不請自來、露絲現任男友兼瑪莉安前度曼魯，三個不甚正常的法國人齊齊到訪，短短兩天卻為瑪莉安的幸福家庭生活掀起巨浪！他們近乎厚顏無恥的法式性開放態度、肆無忌憚的口沒遮攔，簡直是毫無底線地挑戰著瑪莉安和明格思的每一個神經！ 回顧《巴黎愛漫遊》故事大綱 瑪莉安和阿積是一對住在紐約的情侶。瑪莉安是法籍攝影師，阿積則是美籍室內設計師，法國女遇上美國男，一時糖黐豆，一時水溝油。兩人一起到威尼斯旅行希望 為膠覑的關係添上愛火花，結果他們一路上不斷辯論和爭吵。玩完要回美國之際，順路到巴黎逗留兩天，到法國女家裡把貓領回來，故事就在這裡開始…… 瑪莉安的父母是對左派法國人，行事作風非常異於常人，也對美國存有很大的偏見，阿積一句法文也不懂，跟著瑪莉安在父母家和在朋友聚會中周旋，聽他們囉囉嗦嗦「講鬼話」，不安感由此而生，加上瑪莉安不斷遇上她的前度男友，還對前男友耿耿於懷，令阿積很不是味兒……究竟他倆能否藉這些事擦出新火花令愛火重燃？還是最終變成火星撞地球？ 法籍才女茱莉迪比 回歸喜劇 延續《巴黎愛漫遊》未完故事 茱莉迪比(Julie Delpy)在2009年拍了題材黑暗的驚慄片《The Countess》後，決定是時候回歸喜劇，兩年前自編自導自演了《巴黎愛漫遊》(2 Days in Paris)後，令茱莉迪比覺得愛情喜劇是她的拿手好戲，她說：「何不拍個續集？不過我知道我不可以用同一個男主角，因為那樣就太像《情留半天》(Before Sunrise)和《日落巴黎》(Before Sunset)了，如果我照版煮碗，就實在太對不起李察連卡特(Richard Linklater)和伊芬鶴健(Ethan Hawke)了！」 於是，茱莉迪比花了一年時間構思瑪莉安的故事如何延續下去，她說：「瑪莉安跟阿積分手後，有過很多段情，她尋尋覓覓，並不只是為了找個結婚對象，她要的是雙方的承諾和化學作用、以及尋找自己的人生方向，這才是最重要的部分。」 很多成功的喜劇，主要元素都是它們的寫實感，令人有共鳴，茱莉迪比說：「我想以現實生活作基礎，故事不一定要戲劇性，最緊要是生活化，在平實的背景中加入瘋狂的情境和人物，整件事就會變得很有趣。」 《紐約愛漫遊》的瘋狂笑料，是源自瑪莉安的野蠻法國家人來到紐約，所引發出的文化和價值觀衝突。不過，向來法國人給人的感覺，不是都很浪漫且溫文爾雅的嗎？茱莉迪比笑說：「他們不是這一類法國人，他們是『高盧騎士』(Gaulois)。」這名詞是出自古法國時代打凱撒大帝及崇拜野豬的『高盧人』(Gauls)，「他們滿腦子只想食、玩、性，他們全都是厚面皮的怪人。」 布偶公仔交代瑪莉安感情狀況 三十秒蒙太奇拍法國人遊紐約 電影一開始，瑪莉安以一對布偶公仔向兒子解釋現時的家庭狀況，同時讓觀眾知道在《巴黎愛漫遊》後，瑪莉安已經和阿積分了手，現在是個單親媽媽，而她的爸爸和妹妹很快就會從巴黎來到紐約，這就是《紐約愛漫遊》的序幕。茱莉迪比說：「現實中我也真的試過用布偶公仔向我的兒子解釋我母親的事，我覺得這是最好的方法向孩子解釋大人的事，這可令他覺得不被遺棄。」 另外，茱莉迪比亦用了一個特別的方法去「拍攝」瑪莉安的法國家人初到紐約的情況，她說：「大多數電影拍這類鏡頭的處理手法，都是把每個名勝的數秒畫面剪接在一起，但我覺得用蒙太奇把紐約各個名勝展示出來會比較有趣。那三十秒的蒙太奇把過百張照片剪輯在一起，全都是用Canon 5D數碼相機拍攝的，像是由遊客操刀的，令觀眾覺得全都是爸爸尚諾所拍的。」 情繫美國男 喜劇天王基斯洛克演新男友 找到了故事的發展方向，之後要做的就是想想瑪莉安的新男友是何方神聖，不過茱莉迪比不用花太多時間已心有所屬了：「我問自己，想要個怎樣的新男友？然後腦海中第一個浮現的人就是基斯洛克(Chris Rock)。」 為何是基斯洛克？很多人會覺得茱莉迪比想要一對不同膚色種族的情侶做主角，但事實並非如此，她解釋說：「純粹是因為我喜歡他的活力，基斯洛克有很神經質的一面，他的憂慮忐忑很可愛，我覺得他可為這段關係帶來動力。」 片中，瑪莉安撫養她與阿積所生的兒子，而新男友明格思亦有一個跟前妻所生的女兒，茱莉迪比說：「明格思離過兩次婚，他與瑪莉安一樣，都從過去失敗的關係中學習。在瑪莉安的家人來訪前，他倆的關係都無風無浪，但家人來訪的短短兩天，卻為他們之間掀起了不少風波。」由瑪莉安的母親去世，到她開了自己的相展，到她出售自己的靈魂來實驗「靈魂是否存在」，這一切一切，就是要令明格思看到瑪莉安的轉變，並疑問：哪個才是真正的你？ 茱莉迪比 出動老友及老父助陣 基本故事概念和男主角齊備，之後茱莉迪比就邀請了兩位老朋友：結識了十四年的雅莉絲亞蘭迪歐(Alexia Landeau)和十九年的亞歷士拿安(Alex Nahon)，幫手進一步構思故事。他倆都參演過《巴黎愛漫遊》，雅莉絲飾演瑪莉安的妹妹露絲，而亞歷士則飾演瑪莉安的前度曼魯。最後，雅莉絲更與茱莉迪比一起成為了《紐約愛漫遊》的聯合編劇，茱莉迪比說：「我心目中已經有個故事了，但我想跟別人一起寫劇本，多年來我都是獨自寫作的，我很喜歡寫作，但一個人寫很容易會『腦閉塞』的，好像在自言自語。但當我跟別人一起寫，就變成一個有互動的遊戲，有來有往地拋出意念，一起『腦震盪』。但當然到最後我都會把自己的意念加入劇本的！」 無可置疑，茱莉迪比必然是本片的亮點，但另一個令人注目的人物，就是茱莉迪比的老爸兼老戲骨艾伯特迪比(Albert Delpy)會在片中搞笑撐場，飾演瑪莉安的爸爸，引發不少笑料！茱莉迪比笑說：「我爸爸戲裏戲外都是個大細路，非常野性，七十年代時我看過他的舞台表演，他簡直是癲的！我看過他反串女人、演道友…很多很多不同角色。」茱莉迪比是特意為她的爸爸寫這個角色的，她說：「我對他很熟悉，很清楚他可以演些甚麼，亦知道怎樣可把他最瘋狂的一面引發出來！」 茱莉迪比很清楚艾伯特可以瘋癲到甚麼程度，但基斯洛克對一切卻感到非常意外，茱莉迪比說：「我覺得他沒有心理準備去與我爸爸那麼瘋狂的人做對手戲，這可從他的表情看得出！他額頭上好像寫著：『天呀！搞乜鬼？』 從法國專程來到美國探望瑪莉安的，還有她那「性開放」的妹妹露絲，茱莉迪比說：「瑪莉安不是很擅於分析的那類人，她比較神經質和不太在意自己的言行，她做事總是不經大腦的，我與她是頗相似的。而露絲就比瑪莉安愛分析十倍。」因為瑪莉安是個心理學家，很喜歡分析身邊的人和事，尤其是分析瑪莉安的兒子，以及一些根本不存在的問題，兩姊妹更因此「炒大鑊」！茱莉迪比說：「其實露絲是有點妒忌姐姐，她很愛姐姐，亦想自己更像她。」雖然茱莉迪比本身沒有姊妹，但她很清楚姊妹間又愛又恨的關係：「我身邊很多有姊妹的朋友都是這樣，而瑪莉安與露絲可說是『茶煲』姊妹花，她們的關係相當有趣！」 而這趟法國人在紐約的假期更火上加油的，要說是不請自來的曼魯的出現。超級自私和粗枝大葉的曼魯，是瑪莉安的前度，露絲的現任男友，為瑪莉安及明格思帶來不少煩惱。茱莉迪比說：「曼魯是個惡夢，他做的每件事都令你毛管棟！」 關於台前幕後 茱莉迪比JULIE DELPY (導演/聯合編劇/飾演 瑪莉安Marion) 茱莉迪比是法籍演員、編劇及導演，最為人熟悉的是1995年與伊芬鶴健(Ethan Hawke)合演、李察連卡特(Richard Linklater)執導的《情留半天》(Before Sunrise)，2004年她再次與二人合作拍攝續集《日落巴黎》(Before Sunset)，三人更一起為該片編劇，並獲奧斯卡最佳改編劇本提名，而最新的《Before Midnight》將會在2013年上映。作為演員，茱莉迪比曾與不少著名大導演合作，包括尚盧高達(Jean-Luc Godard)、奇斯洛夫斯基(Krzysztof Kieslowski)、占渣木殊(Jim Jarmusch)等。演而優則導的她，在1995年首次執導短片《Blah Blah Blah》，2007年自編自導自演《巴黎愛漫遊》(2 Days in Paris)，2008年執導了驚慄片《The Countess》並在柏林影展首映，2010年自導自演的《Le Skylab》在西班牙聖塞瓦斯蒂安(San Sebastian Film Festival)首映並奪得「特別評審大獎」。 基斯洛克CHRIS ROCK (飾演 明格思Mingus) 基斯洛克是著名喜劇演員，曾憑他的編劇及棟篤笑作品獲得四個艾美獎(Emmy Awards)及三個格林美獎(Grammy Awards)，最近演出百老匯劇目《The Motherf**ker With The Hat》。基斯洛克的首個紀錄片《Good Hair》，奪得2009年辛丹斯電影節(Sundance Film Festival)的「特別評審大獎」，及被國家電影評論協會(National Board of Review)選為「2009年五大紀錄片」。基斯洛克亦曾演出多個備受讚賞的HBO棟篤笑節目，如《Bring the Pain》、《Bigger & Blacker》、《Never Scared》及《Kill the Messenger》。基斯洛克的首次電影演出是1987年的《Hills Cop II》，其他電影作品包括：《轟天炮4》(Lethal Weapon 4)、首次執導的《Head of State》、《中坑同學會》(Grown Ups)、《潮爆生仔秘笈》(What to Expect When You're Expecting)、《Death at a Funeral》、《Pootie Tang》、及為動畫《荒失失奇兵》系列(Madagascar)配音等。他的首本書作《Rock This》打入紐約時報(The New York Times)及華爾街日報(Wall Street Journal)的最暢銷書籍名單。 艾伯特迪比ALBERT DELPY (飾演 尚諾Jeannot) 艾伯特迪比是著名法國舞台劇及電影演員，茱莉迪比的爸爸。他曾演出六部由帕特里斯勒孔特(Patrice Leconte)執導的電影，包括1996年的《荒謬情緣》(Ridicule)，亦曾參演三部由女兒茱莉迪比執導的電影，包括《巴黎愛漫遊》(2 Days in Paris)及《紐約愛漫遊》(2 Days in New York)。 Special Thanks to: Golden Scene |
全站熱搜
留言列表
