 | 日期: 2011年8月14日
地點: 香港太空館演講廳 木下惠介的作品雖然看得不多, 但印象最深刻的, 莫過於跟高峰秀子合作的<二十四隻眼睛>, 以及田中絹代主演的<楢山節考>. 剛於夏日國際電影節觀看了他與高峰秀子合作的首部日本彩色電影<卡門還鄉>, 一年後二人再接再厲, 把卡門這角色的故事伸延下去, 成為是夜觀看的這部於1952年誕生的電影. 高峰秀子再次化身成卡門, 再次跳起舞, 唱起歌, 帶出一幕幕既輕鬆有趣而幽默諷刺的電影. <純情的卡門>木下惠介繼續諷刺當時日本的政治問題, 但是處理得太天花龍鳳, 有些情節卻顯得太誇張, 有點弄巧成拙.
<卡>中的卡門在舞廳內繼續跳著舞, 她的好友朱實誕下了嬰兒, 朱美因為沒有工作之下, 就唯有投靠卡門. 後來卡門認識了從巴黎回國的藝術家須藤, 而須藤也被卡門吸引, 從而找她當他的模特兒, 不過其實須藤已經有未婚妻, 而他的未來外母更是政治主義的保皇黨, 令卡門自以為真的墮入愛河. 卡門無法接受眼前的一切 - 失去心儀的男人, 也失去了自己的工作, 但卻在這個時間, 卡門唯有幫朱美照顧嬰兒, 但是她仍不甘心, 對須藤仍是存有愛意, 於是決定親自上陣, 向須藤示愛!
木下惠介導筒下的卡門就是只有這兩部, 而高峰秀子演出的卡門這角色, 其實分別於兩部作品也有點兒不同, <卡>片則是比較奔放自由, 出來的表現效果較為新鮮, 算是一次新的嘗試; 然而<純>片的卡門則是比較內歛含羞, 跟前作有著很大的分別, 然而唯一不變的, 就是當中她演譯的卡門就是一位爽直與有情有義的女子, 在她的眼中就有情與義, 是一個剛柔並重的角色. 高峰秀子於<純>的表現未算十分突出, 不過仍見到她於片中又唱又跳的演譯, 也是十分享受的, 當然此片也未算是她的代表作, 至少不及<細雪>與<二>片吧.
此片最花巧的, 莫過於是鏡頭的運用表達, 整部作品幾乎沒有一場戲是企定定的拍攝, 每一幕都是左搖右擺, 似是要將觀眾帶到花天酒地的世界吧. 木下惠介的野心頗大, 影片更藉著須藤未來外母的保皇黨身份, 來暗諷日本的政治. 木下惠介將鏡頭這樣的左偏右偏, 大慨也是想道出那時日本的混沌政治, 得不到平等的待遇吧! 雖然觀看之時會感到有趣, 不過同時也感到木下惠介的野心頗大, 從而令影片的後段部份有爛尾的感覺, 顯得有點的失控.
是次選映這兩部高峰秀子與木下惠介合作的作品未算十分突出, 不過從中也可以看到高峰秀子於同一角色上, 如何以不同的演譯手法, 來演活了一個愛唱愛跳的女子, 其實這就是高峰秀子本人的嗎...... |
留言列表
