女人熟睡時 - 現實與虛幻的窺探慾念－是日觀影

日期: 2016年7月10日
地點: 百老匯電影中心3院

曾執導<喜福會>, <生命中不能承受的煙>與<中國匣>等作品的美藉華裔導演王穎, 縱使他的電影主要放在美國市場, 但是他亦會參與其他國家的電影製作, 而香港觀眾很亦多機會能接觸王穎的執導作品. 繼<雪花秘扇>後, 他的最新執導長片作品, 首次執導日語電影, 改編自西班牙短篇小說作品, 由西島秀俊, 忽那汐里, 以及久未參與其他導演作品演出的北野武主演, 拍攝了這部充滿很多思考空間的作品. <女人熟睡時>電影窺探著人性, 描寫心理的複雜層面, 劇情穿梭現實與虛幻, 結局是需要多一點的思考理解.

<女>片故事講述曾奪文學獎項的小說作家健二, 與妻子綾一起到伊豆度假, 在酒店時留意到一對年長男人與年輕少女在泳池, 他們這一對男女的關係令健二感到十分好奇, 於是他嘗試去親近他們二人, 查證他們的關係. 後來, 在一個晚上, 健二在泳池再遇這名男子 - 佐原, 才知道他跟這位少女美樹之間的關係. 然而, 健二對佐原與美樹的關係仍感到好奇, 於是健二進入他們的房間, 探窺著他們之間的關係, 以及一直沒有告之的秘密......

王穎過往執導的電影作品, 風格上都較為平實, 部份的電影作品是在探討華人在美國的生活狀況, 而他首部到荷里活拍攝的電影<喜>片則以華人移民美國後的生活作為題材, 其實也有不少是導演的個人寫照. 及後執導的<中>片將焦點以西方人角度看著香港回歸, 不過視點的差別, 未算有很多共鳴. 而王穎近期執導的<千年善禱>, 將人性與文化差異及家庭倫理的代溝, 描寫在一對父女的關係上, 藉著這對活在美國與中國的父女, 於美國相見後卻引申著不同的溝通問題.

<女>片可算是王穎比較少接觸的懸疑題材電影, 更是他首次跟日本的演員與班底合作, 無論是在選材與拍攝手法上, 都是一個頗大的嘗試. 電影以不同的支節來描寫影片的故事, 從健二與綾這對正於酒店度假的夫妻, 他們留意到一對老少的男女 - 佐原與美樹, 他們的關係令健二感到好奇, 這也成為了健二的最新小說的作品素材.

電影的調子頗為平淡, 影片亦沒有很多的配樂襯托, 大概是王穎想藉著這個調子, 讓觀眾慢慢投入了他們四人之間的關係中. 故事的前半部份, 篇幅主要集中在健二的第一身角度, 窺探著佐原與美樹的秘密, 而作為觀眾的角度, 則以主觀點的角度, 視探著他們的舉動. 而故事的後半部份, 則著重於窺探過後, 得知佐原的目的, 加上美樹的消失, 二人關係變得撲朔迷離, 健二亦漸漸步進他們的關係中.

「寫小說」成為了健二主動窺探別人的原因和動機 - 片中也有描繪著健二每天在檯上寫作, 對著別人卻否認有新作品, 但又在找小說素材 - 這成為了健二角色本身的矛盾性格, 他究竟在寫什麼呢? 「窺探」是他寫作的靈感? 還是慾望的誘惑呢? 這對於健二角色的設定, 其實也是頗有趣的, 其實他是否真的看到健二與美樹之間的關係? 還是一開始就是他的幻想呢? 前段的平舖直敘, 到後段的懸疑劇情的轉折, 故事中發生的情節, 孰真孰假, 這大概是王穎想給觀眾的一點思考空間吧.

在影片中的演員演出表現, 就不得不提北野武了, 片中北野武一直沉默, 沒有很多的對白, 貫徹了北野武在自己執導作品中的個人特色, 而從他的演譯, 亦能夠展現出佐原的神秘感, 把角色演得入木三分. 而演健二的西島秀俊, 表現亦是水準之上, 內斂的演出呈現著角色的神髓. 片中兩位女演員, 分別演美樹的忽那汐里與綾的小山田小百合, 兩者在演出上均是顯露著片中女性內心的神秘感, 表現亦收放自如. 此外, 片中客串演出的Lily Franky, 戲份雖然不多, 但是表現精準, 恰如其分.

<女>片有別王穎過往執導作品, 題材亦是他較少接觸的懸疑和慾望, 但風格依然, 王穎以平實的敘述, 淡然的節奏作影片的開端, 後段的劇情扭轉則把的格調轉變, 對於一些劇情的細節, 王穎也沒有太清晰地描寫, 虛幻與現實的交錯, 倒是讓觀眾作出一點的思考. 縱使王穎對於這類題材的處理未算很純熟, <女>片對於他來說是有點實驗性質, 整體的表現四平八穩, 演員具有水準的表現, 王穎在電影的創作上, 作出一點的改變與新嘗試.