是日觀影

日期: 2013年7月30日
地點: 百老匯電影中心4院

應該有部份喜歡電影的觀眾們, 都會認識或聽過瑞典導演英碼褒曼 (Ingmar Bergman)的名字, 他的作品很多均被影迷視為經典之作, 當中的包括有<第七封印>, <野草莓>與<婚姻暗流>等等. 在這位導演大師銀幕影像步上的背後, 卻其實是藏著了一段感情的故事, 而跟他有這段感情的, 就是褒曼的一位重要的演員, 以及其中一位在他生命中佔有一席的女演員Liv Ullmann. 是夜觀看的這部作品, 就是從他們二人的這段感情故事, 以Liv Ullmann的角度與她的現身說法, 來看他們這段從片場伸延至現實的關係. <致褒曼的情書>從這八十四分鐘的影像, 由片場至影片到現實的世界, 表達出英碼褒曼與Liv Ullmann二人之間背後的一段感情與友情的關係.

<致>片是從英碼褒曼與Liv Ullmann於1964年合作的<假面>開始說起, 英碼褒曼於當年找Liv Ullmann演出該片後, 二人在片場邂逅, 當時女方25, 男方46, 而二人分別各自有家室, 但是卻沒有因為這樣, 而影響了他們二人之間的感情, 繼而更漸漸產生了情愫. 後來, 褒曼在瑞典的小島上興建了大屋, 四周的圍牆環繞著大屋, 令他們愛得轟烈, 後來更誕下了女兒. 惟Liv Ullmann跟褒曼一起後感到寂寞, 相處五年後便分開, 但是他們之間, 卻感愛得深切的愛情, 漸漸成為了莫逆之交的友情, 二人一直繼續一導一演的合作, 直到<夕陽舞曲>. Liv Ullmann一直在回憶著她跟褒曼二人之間的感情故事, 影像重溫著他們二人合作的拍攝情況, 二人合作的電影片段, 娓娓道來他們這一段四十二年的關係......

其實觀看此片之前, 也有聽過褒曼與Liv Ullmann二人之間的關係, 他們二人由導演與演員之間的合作, 至他們發生了感情, 後來因為二人之間相處出現問題, 才導致二人分開. 他們的這一段故事, 由Liv Ullmann親身說出來, 配上了不同的影像, 包括電影片段, 影片幕後花絮, 以及不同的照片, 呈現出了他們二人之間的關係之餘, 更從Liv Ullmann的口中, 得知了很多關於褒曼在電影背後的一切. Liv Ullmann對褒曼又愛又恨, 因為從他們一起的時候, Liv Ullmann就似是被那道牆與大屋圍著, 對外近乎與世隔絕的感覺, 在這樣的交戰之下, Liv Ullmann選擇離開, 但就因為這樣的離開, 才讓褒曼與Liv Ullmann成為了好友.

影片的開始從褒曼與Liv Ullmann二人之間合作的照片與影像, 把他們之間的關係慢慢地投影出來, 及後從Liv Ullmann以第一身的角度, 說出了她對褒曼之間的感情之餘, 也說出了她對褒曼的愛與恨. 無疑, 這一段的感情的終結就建立了另一段友情的開始, 無論他們的關係是甚樣, 他們彼此卻是合作了不少精彩的電影, 帶來了一部部精彩而經典的十二部電影. 在這部作品中, 就輯錄了很多他們二人合作的電影, 而這些輯錄的片段, 似乎是在說著了褒曼與Liv Ullmann之間感情的轉變過程, 而在這過程中, 褒曼寫過很多情書給Liv Ullmann, 每一封的情書也紀下了褒曼對Liv Ullmann的感情與真誠, 令她深深地被感動著.

片中Liv Ullmann也在說褒曼的性格, 從她的對話中, 一直在說著褒曼其實是一位性格難以捉摸的人, Liv Ullmann一邊說著跟褒曼的感情, 就一邊在說他對她所做的事, 到後來Liv Ullmann跟Max von Sydow合演<羞恥>之時, 更因為他們二人感情出現問題, 褒曼從拍攝的期間對Liv Ullmann的態度十分差, 甚至在拍攝之時要求她在危險的場景拍攝, 那時Liv Ulllmann很清楚知道褒曼是正在生她的氣. 縱使是這樣, 他們的合作依然繼續, 一直到2003年的<夕陽舞曲>片, 成為了他們二人合作的最後一部作品, 在影片中看到, 褒曼於片場拍攝的情況, 他們二人之間的感情沒變, 這段四十二年的友情, 一直留於Liv Ullmann的心中. 其中的一段訪問中, Liv Ullmann說到她到荷里活發展之時, 當時她演出不少百老匯音樂劇, 而其中一次褒曼更從瑞典遠赴美國, 花一天半的時間, 只是為了欣賞她演出的音樂劇. 訪問時Liv Ullmann說道她一直意想不到褒曼這次特地來的原因, 因為他就不是這一類人, 實在難以捉摸...... 但大慨作為觀眾的, 可能會有一點的明白吧.

整個訪問於他們在瑞典的小島上的大屋進行, 從這不同的訪問對話中, 可讓觀眾或是被訪者, 能夠可以藉以他們生活的地方, 慢慢地感受到他們二人之間的感情, 或是友情的關係. 影片的最後一段訪問, Liv Ullmann從大屋內的一隻小熊公仔, 在公仔內竟然找到了一張字條, 而這張字條卻令Liv Ullmann一時感觸地流下眼淚來, 這是一段甚麼的字條呢? Liv Ullmann與褒曼雖然相識四十二載, 但其實這一段的感情, 原來一直是埋藏了不少的問號, Liv Ullmann也一直找不到答案. 但是從她的訪問中, 以及從他們二人合作的電影與片段中可見, 其實這段感情, 於旁觀者來看, 其實是清晰可見的, 只是她一直也未能明白褒曼當時對她的感情, 而她藉著這部電影, 重拾了他們二人的這一段感情回憶.