 |
 |
金像影帝 哥連費夫Colin Firth 性格巨星 亞倫力文Alan Rickman 性感尤物 金美倫戴雅絲Cameron Diaz 金像怪傑 高安兄弟Joel and Ethan Coen 編劇 GAMBiT 導演 米高荷夫曼Michael Hoffman 3月21日 盛大”上當” 故事簡介： 藝術策展人哈利甸 (哥連費夫)仿製印象派大師莫奈的名畫，企圖行騙燥狂傳媒大亨 (亞倫力文)，將山寨畫扮成二戰時失蹤的作品，並找來德州牛女PJ普魯斯基 (金美倫戴雅絲)假扮名畫持有人的孫女，精心策劃全盤計劃呃大錢。大話一個扲一個，哈利甸發現大話連篇的竟然是拍檔PJ！還有更多出人意表的行騙偽術陸續出台？ 金像編劇高安兄弟神級作品，配合金像影帝哥連費夫及荷里活賣座女星金美倫戴雅絲華麗登場。 金像影帝親答允加盟 高安兄弟精心創作的《離奇偽術家》，以幽默情節及抵死對白，表現極端的文化差異：學院派的戇直英倫中佬哈利甸硬碰大美國主義、經常失控的PJ普魯斯基；男的竭力堅持老千大計，女方欲中途退出返鄉下，頭髮洗濕了，表演還需繼續，離奇欺騙大計不可爛尾！導演米高荷夫曼及監製米克盧保Mike Lobell也希望和哥連費夫合作，但考慮到種種因素，合作機會似乎不大。在導演生日當天，劇組收到好消息，雙方面談合作大計。起初哥連費夫對演出喜劇有顧慮，會面後等待回程轉機途中，導演收到哥連的來電，他答允演出，《離奇偽術家》華麗演員陣容漸漸成形。 哥連費夫：高安兄弟的劇本可遇不可求 早已有留意《離奇偽術家》這劇本，其獨特之處一直吸引著哥連：「高安兄弟的劇本令我笑逐顏開，具水準的喜劇可遇不可求。」憑《單身男人》首獲提名金像影帝，緊接的《皇上無話兒》順利贏得奧斯卡最佳男主角，演出過這兩部題材相對嚴肅的作品後，哥連費夫希望一反戲路：「是時候鬼馬一番了！」在戲中有場戲哥連只穿著內褲，在Savoy酒店大堂橫行直過，他認為自己的「飛毛腿」會是《離奇偽術家》的賣點之一，拍檔之一金美倫戴雅絲當時在片場也笑過不停。 喜劇不只是令人發笑這麼簡單 雖然貴為影帝，但哥連費夫對演出喜劇並未感到鬆懈，他認為喜劇與其他作品一樣，演員的技藝同樣左右大局：「演喜劇看似甚少限制自由度高，其實對演員的紀律要求極高，即使在演出上有些微差錯也會影響整部片。喜劇演出漸漸變成一門科學，就不同的感覺會有相應的反應，不只是令人發笑這麼簡單。」哥連認為，一部成功的喜劇需要出色的劇本、能夠擔起故事的演員、能激發演員的導演及對劇情發展精確無誤的計算。 影帝準備演鬧劇 哥連費夫十分欣賞《離奇偽術家》導演米高荷夫曼，早在兩人合作前已被他的前作《最後車站》吸引著：「導演跟我經常處理悲劇人物，現在我們作好準備，迎接一部活力十足的搞笑喜劇。跟米高荷夫曼合作十分愉快，我們喜歡思考，習慣同時考慮正反意見。米高的腦筋非常敏銳，善於辯駁，因此我們能夠真切地討論，識英雄重英雄，有時甚至把辯論的議題完全顛倒，別人可能受不了我們，我卻享受其中。導演見識淵博，能駕馭不同題材，他不斷提醒大家，演喜劇切記要『真』，否則只會變成流於表面的低俗幽默。」 哥連費夫是加利格蘭化身 導演米高荷夫曼對他的男主角讚不絕口：「哥連費夫是個出色的喜劇演員，他的演出令我想起默片時代有『冷面笑匠』之稱的前輩巴斯特基頓(Buster Keaton)，及擅演《烏龍幫辦》系列(The Pink Panther)的殿堂級喜劇演員彼得斯拉(Peter Sellers)，加上像加利格蘭般的紳士幽雅體態，不斷為拍攝提供創新點子。」哥連認為，藝術策展人哈利甸這角色在戲中面臨重大考驗：「我們見證哈利甸實行老千大計。當情況未能在他掌握時，加上缺乏天時地利，計劃危在旦夕…」 金美倫戴雅絲是劇組活力之源 荷里活喜劇賣座女星金美倫戴雅絲在《離奇偽術家》裡，飾演來自美國德州的PJ普魯斯基，是哈利親自挑選的老千拍檔。哥連說：「金美倫是劇組的活力之源，是哈利甸老千大計所需要的好幫手，也是我作為演員的絕佳拍檔。她的狀態極佳，光芒四射，帶起了我們團隊的氣氛，加上專業的態度，神采與耐性兼備。」 高安兄弟劇本反覆思考得神髓 來自美國德州的PJ普魯斯基，正職在養雞場工作，副業為鬥牛競賽者。選角方面，金美倫戴雅絲屬眾人的首選，如導演說，她獨有一種女性魅力：「金美倫獨有的自然美，能輕易吸引目光，帶動整部電影。PJ的活力及奔放與哈利甸形成強烈對比。」金美倫戴雅絲十分期待演出《離奇偽術家》，正因為神級大師高安兄弟的劇本及影帝哥連費夫：「我一直是高安的忠實粉絲，很榮幸有機會唸他們的對白。劇本別具一格，要反覆閱讀才能完全明白透徹神髓。哥連是當代的偉大演員，能夠合作令人相當期待。」 金美倫為演鬥牛女受特訓 為了演活德州牛女，金美倫戴雅絲進行特訓，拍攝前特別跟隨鬥牛專家學習騎術及鬥牛技巧，以鐵製鬥牛代替真牛，繫於拖拉機尾，並跟隨奔馳的馬匹練習騎術，金美倫說：「PJ在德州的雞場工作，但活躍於鬥牛比賽。在那裡沒有甚麼消遣活動，因此每人都總會有自己的興趣。鬥牛的訓練非常有趣，我拍了很多照片跟朋友分享，有幾次我更成功用繩索擲中小牛呢。」 德州牛女火拼英倫呆佬 《離奇偽術家》裡，拙拙逼人的哈利甸使PJ在電影裡與他爭論不休，金美倫戴雅絲解說：「媽媽對PJ的影響甚深，促使她有自己的一套生活態度，她是個坦率直接的女生。在英國，PJ的美式英語突顯她外來者的身份，在哈利甸及沙斑達面前毫無保留地暢所欲言，即使對方因文化差異而未能明白，但PJ的真誠最終討好兩人。 石內卜教授亞倫力文慘做英國大水魚 《哈利波特》的石內卜教授亞倫力文這次飾演老千大計的水魚、哈利甸的老闆沙斑達。雖然亞倫力文跟哥連費夫曾合演浪漫經典電影《真的戀愛了》，但該片以幾個小故事的形式剪接，因此兩人並未真正有對手戲。哥連表示：「阿倫在戲裡的角色可憎，會忽然發狂，鄙視自大，相信只有他能夠演得出神入化。在戲中與阿倫的角色交手絕不好受，但鏡頭外的他卻是個很友善的朋友。」 中年莽漢虐待狂的傳媒大亨 亞倫力文表示：「高安兄弟的劇本極具層次，對白精警，尤其是晚間拍攝的部份。演員的每字每句充滿喜劇感，惹人發笑。《離奇偽術家》是一部輕鬆喜劇與鬧劇的混合體。」亞倫力文的角色沙斑達是個傳媒大亨，權傾天下，但在哈利甸心目中卻是個老糊塗、中年莽漢、虐待狂！阿倫表示導演米高荷夫曼善於把戲演出來，身教方法令他更明白演員拍攝的感受：「他喜歡遠鏡拍攝，這樣往往能夠捕捉被忽略的視點。」對於這次跟他大演對手戲的哥連費夫及金美倫戴雅絲，阿倫說：「哥連的角色為人古板，完全忽略了他的喜劇人生，所以哥連特別演得木獨。金美倫的魅力不容置疑，個性隨意，在戲中你會看到分野。她一到埗就工作，清楚目標，全情投入高安兄弟的文字世界裡。」 英國老牌影星與哥連一見如故 《離奇偽術家》裡哈利甸與老朋友少將(The Major)關係最密切，曾擔任軍官的藝術收藏品專家，由英國老牌影星、曾兩度提名奧斯卡的Tom Courtenay擔綱演出。哥連費夫認為Tom是英國最重要的演員之一，即使自己在奧斯卡封帝，在影壇的成就也自愧不如，哥連說：「哈利甸跟少將在片中的關係親如家人，其他角色並不能相提並論。Tom的演出既怪誕又不失英式幽雅感，更會惡搞一番，令少將這角色更討人喜歡。」 英超友誼與導演講波經 Tom Courtenay在《離奇偽術家》裡，差不多所有戲份也跟哥連費夫一起拍攝，他說：「這是我們首次合作，已經一見如故，話題停不了，忘形得連場務也需要叫停我們。」Tom跟導演同樣喜歡英超足球班霸曼聯，因此合作特別順利。金美倫的角色PJ個性獨特，哈利甸對她有保留，但深深吸引著陪伴哈利甸揀卒的少將，Tom再以運動來作話題：「我跟金美倫討論板球，她卻為我介紹美式棒球。」 偏僻沙漠睇靚景 《離奇偽術家》部份外景及鬥牛情節均在美國新墨西哥州拍攝，在偏遠地區工作時，Tom Courtenay往往感到厭惡，但今次的經驗卻歡樂無窮：「拍攝場地遠離我們的酒店，因此每次乘車時沿途都能看到各種奇形怪狀的沙漠植物。鬥牛仔那幕戲十分有趣，我跟哥連混入當地觀眾羣，我們的英式衣著很突出，顯得格格不入，一看就知我們是外來人。」 為拍《離奇偽術家》總舵手籌備40年 監製米克尋覓14年，終於能夠將《離奇偽術家》搬上大銀幕。要追溯米克與這個故事的最早接觸便要回到60年代，當年他有幸出席根據同一小說改編的電影的英國首映，主演者是國際大明星米高堅、莎莉麥蓮，那時家住倫敦的少年米克仍未接觸電影行業。40多年後的他已經作品無數，為大片廠製作電影。在眾多作品中，他獨選了《離奇偽術家》的故事，他說：「認識這部片的人不多，我不斷為這故事做說客，為重拍計劃努力。」2003年米克邀請了金像神級編劇高安兄弟負責編寫劇本，即時引起業界高度關注。 業界衷心恭喜監製完夢 有了完整的劇本後，監製米克著手為計劃招兵買馬，他早已認識導演米高荷夫曼 (老拍檔 Andrew Bergman曾為米高荷夫曼的作品編劇)。《離奇偽術家》的導演亦表揚米克多年來的堅持：「Gambit這計劃的構思過程特別精彩，衷心恭喜他，多年的堅持並沒有白費。」 14年策劃全明星夢幻陣容 導演米高荷夫曼、哥連費夫、金美倫戴雅絲等等相繼加盟《離奇偽術家》劇組，14年後終於完夢，監製米克的感觸更大：「多年來我沒有放棄，整個荷里活也知道我的渴求，現在更以全明星夢幻陣容拍攝，正式宣佈開機拍攝後，很多朋友及同行也向我道賀呢。」 夜間拍喜劇特別難？ 3度贏得奧斯卡，曾主理《哈利波特》系列的場景設計師Stuart Craig為《離奇偽術家》親自監督，導演米高荷夫曼說：「Stuart最近十年均忙著為《哈利波特》工作，得獎無數的他難得有檔期，我們當然不會錯過。」《離奇偽術家》有頗多夜景情節，導演指拍夜間喜劇的確有難度：「一般喜劇甚少以夜景為主，我們團隊決定盡量捕捉反光面拍攝，例如雨水、玻璃、街上及建築物的金屬物料等等，製造一個古典優雅的倫敦，像3、40年代那些大製作般。」攝影指導Florian Balhaus是導演米高合作無間的老拍檔，曾合拍《愛情吉日》(One Fine Day)，夜間拍喜劇對Florian來說的確有難度，拍攝時他特別留意場景能反光的東西，時機一到便借用天然光，將高安兄弟筆跡下的倫敦呈現眼前 。這個歐洲大城市與PJ的家鄉美國德州大不同，即使雨霧朦朧，在PJ眼中依然亮麗動人。 演員簡介 哥連費夫Colin Firth 久經訓練、出身自英國劇場界的哥連費夫是一位經驗豐富的演員，30多年的演出生涯，電視、電影及舞台劇皆見其足跡，演出過多部金像級得獎大作，包括《寫我深情》(Shakespeare in Love), 《別問我是誰》(The English Patient)及為他橫掃多個最佳男主角大獎的《皇上無話兒》(The King's Speech)。主要作品有《諜網謎蹤》(Tinker Tailor Soldier Spy)、《媽媽咪呀》(Mamma Mia!)、《BJ單身日記》(Bridget Jones's Diary)、《畫意私情》(Girl With A Pearl Earring), 《單身男人》(A Single Man)等。 金美倫戴雅絲Cameron Diaz 21歲出道的金美倫戴雅絲，與占基利(Jim Carrey)合演《變相怪傑》(The Mask)展開星途，《真的想嫁你》(My Best Friend’s Wedding)開始為觀眾認識，憑主演《情迷索瑪莉》(There’s Something about Mary)而大紅。其後演出的《神探俏嬌娃》(Charlie’s Angels)與續集(Charlie’s Angel : Full Throttle)，都是票房大收，極受歡迎，而一連串浪漫愛情喜劇《一夜賭城戀大咗》(What Happens In Vegas)、《緣份精華遊》(The Holiday)、《戀戰特務王》(Knight And Day)及《Miss愛教壞》(Bad Teacher)等，令金美倫戴雅絲穩坐荷里活愛情片女王的寶座。 亞倫力文Alan Rickman 憑《哈利波特》系列的石內卜一角廣為觀眾認識，亞倫力文亦有參與舞台劇及電視演出，其電影處女作為《虎膽龍威》。其餘演出作品包括《魔街理髮師》(Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street)、 《酒業風雲》(Bottleshock),《理智與感情》(Sense and Sensibility), 亞倫力文亦有參與導演的工作，其得獎作品《The Winter Guest》曾經在威尼斯影展首映。 史丹利杜斯Stanley Tucci 荷李活金牌演員，曾演出超過40多部電影，包括熱爆全球的《飢餓遊戲》(The Hunger Games)、《美國隊長: 復仇者先鋒》(Captain America: The First Avenger)、大熱作品《穿PRADA的惡魔》(The Devil Wears Prada)、感人至深的《機場客運站》(The Terminal)、《末路驕陽》(Road to Perdition)、《茱莉對茱莉亞－隔代廚神》(Julie & Julia)、《美國甜心》(America's Sweethearts)等。史丹利於《屍中罪》(The Lovely Bones)的精彩演出更令他獲奧斯卡金像獎、金球獎、有英國奧斯卡之稱的《英國電影與電視藝術學院頒獎禮 / 英國影藝學院電影頒獎禮》BAFTA、《美國演員工會獎》SAG及《廣播影評人協會獎》Broadcast Film Critics等多項最佳男配角的提名。他參與的電影還有《艷舞巨星》(Burlesque)、《談情共舞》(Shall We Dance)、《緋聞教主》Easy A及《仲夏夜之夢》(A Midsummer Night's Dream)。 幕後簡介 導演米高荷夫曼 Michael Hoffman 米高編劇兼導演，根據著名作家Jay Parini的同名小說改編的《最後車站》(The Last Station)，內容取材自托爾斯泰(Leo Tolstoy)多名親友的日記及回憶錄，刻劃出這位大文豪的晚年生活，獲得高度評價，贏得多個電影大獎的提名，包括最權威的奧斯卡金像獎及金球獎。1956年生於夏威夷的米高荷夫曼是美國著名導演，成長於愛達荷州的他，大學時入讀了英國牛津學院，他在那裏對戲劇開始產生濃厚興趣，繼而拍了首齣學生片《Privileged》，找來了當年同學、未成名的曉格蘭特(Hugh Grant)擔任主角之一。擅於處理文藝題材及細緻刻劃人物的米高，代表作包括有佐治古尼(George Clooney)及米雪飛花(Michelle Pfeiffer)合演的《愛情吉日》、奇雲格連(Kevin Kline)主演《打造天子門生》(The Emperor's Club)、《浮華暫借問》(Restoration)及《仲夏夜之夢》(A Midsummer Night's Dream)等。 編劇高安兄弟 Joel and Ethan Coen 才華洋溢的高安兄弟能擔任導演、編劇、監製，作品獲獎無數，曾提名奧斯卡超過10次，贏得4個金像獎項，當中包括最佳原創劇本《雪花高離奇命案》(Fargo)及獨攬3獎的《二百萬奪命奇案》(No Country for Old Men)(最佳改編劇本、最佳導演、最佳電影)。高安兄弟憑《才子夢驚魂》(Barton Fink)及《綠帽離奇勒索》(The Man Who Wasn't There)贏得康城影展最佳導演大獎。2010年的《離奇復仇事件》(True Grit)更贏得10個奧斯卡提名，技驚四座。其他精選作品包括《CIA光碟離奇失竊案》（Burn After Reading）、《殘酷難耐》（Intolerable Cruelty）、《大保齡離奇綁架》（The Big Lebowski）、《撫養亞力桑那》（Raising Arizona）等。 監製米克盧保Mike Lobell 在荷里活打滾多年的米克製作過無數作品，多位電影巨星成名前也被他親自挑選參與演出，包括馬龍白蘭度、布斯韋利士、狄美摩亞、尼古拉斯基治、羅拔唐尼等。米克的作品有《賭城蜜月》(Honeymoon in Vegas),《脫衣舞孃》(Striptease), 《傾城佳話》(It Could Happen to You)等等。Mike Lobell在入行前的志願是當位職業棒球員，並以運動員獎學金入讀密歇根大學，但因一次嚴重膝傷逼使他放棄棒球，之後協助打理家族生意。至70年代，當時定居丹麥的Mike於康城影展購入得獎喜劇《The Apprenticeship of Duddy Kravitz》的版權，該片的評價很高，後來成為哥本哈根史上映期最長的電影，為米克的電影事業打響頭炮。 場景設計Stuart Craig 3獲奧斯卡大獎的Stuart (《甘地》Gandhi, 《別問我是誰》The English Patient, 《蒘戀焚情》Dangerous Liaisons)最為人熟悉的作品有《哈利波特》系列，一手打造出全球書迷心目中的魔幻世界，這系列作品更為他帶來多個國際電影獎項及提名。Stuart更率領團隊，設計美國環球片場的「哈利波特主題公園」。2003年Stuart Craig獲英國皇室特別嘉勉，以表揚他對英國電影業的貢獻。 服裝設計Jenny Beavan 9度獲奧斯卡提名的Jenny憑《窗外有藍天》(A Room with a View)贏得金像獎最佳服裝設計，活躍於電影及電視圈的她，近作有《皇上無話兒》(The King's Speech)、兩部《神探福爾摩斯》電影、《高斯福大宅謀殺案》(Gosford Park)等等。 電影資料 片名： 《離奇偽術家》Gambit 發行： 娛藝電影發行、英皇電影 主演： 金像影帝 哥連費夫《皇上無話兒》《媽媽咪呀》《真的戀愛了》《BJ單身日記》 金美倫戴雅絲《MISS愛教壞》《戀戰特務王》 亞倫力文《哈利波特》系列《真的戀愛了》 史丹利杜斯《飢餓遊戲》《穿PRADA的惡魔》 導演： 米高荷夫曼《最後車站》《愛情吉日》《打造天子門生》《浮華暫借問》《仲夏夜之夢》 編劇： 金像得主 高安兄弟《CIA光碟離奇失竊案》《200萬奪命奇案》《我愛巴黎》 官網： http://www.facebook.com/UAFilms 片種： 喜劇 語言： 英語 (中文字幕) 片長： 89.67分鐘 級別： IIA 上映日期： 2013年3月21日 上映院線： 待定 Special Thanks to: UA Films |
全站熱搜
留言列表
