是日觀影

日期: 2012年1月24日
地點: 百老匯電影中心1院

曾執導<薯嘜先生>與<酒佬日記>的美國導演Alexander Payne於剛過去的金球獎中, 憑其最新作品奪得最佳電影(劇情片), 片中的男主角George Clooney更奪得影帝(劇情片)殊榮. 而於剛剛公佈的奧斯卡金像獎的提名名單中, 除了有最佳電影與最佳男主角外, 更獲最佳導演, 最佳剪接與最佳改編劇本的提名. 這部改編Kaui Hart Hemmings的小說作品, 說出了中年男人面對家族, 女兒, 甚至妻子彼此之間的溝通問題. <繼承大丈夫>拍出了一部戲劇味道甚濃的作品, 劇情平實而樸素, George Clooney演活了中年男人那份的落寞, 龍年第一部觀看的電影, 就已經滿意而達水準.

<繼>中的Matthew是一名律師, 他與其他表哥們正要處理其祖先土地的買賣. 可是這刻Matthew卻遇上了難已面對的事實 - 他的妻子Elizabeth意外而昏迷, 而她的康復機會幾乎很微. 他們二人育了兩名女兒 - Alexandra與Scottie, 大女Alexandra性格反叛, 幼女Scottie於校內因母親的意外而性格改變, 因為Elizabeth的意外, 而讓這位多年沒有照顧女兒經驗的Matthew再次擔起父親的負責, 重新認識她們. 後來, 從Alexandra的口中得知Elizabeth原來背著Matthew「戴綠帽」, Matthew為了追尋那個「他」是誰, 決定要與女兒們走在一起, 鼓起勇氣, 面對這個「他」!

Alexander Payne的前兩部作品<薯>與<酒>片均是在講中年男人所面對的問題, 他們總是要有人生的交叉點, 周旋於是與否; <繼>片其實也有同樣的感覺, Matthew有財有成就, 沒有的卻是與妻子及女兒的溝通, 因為妻子的意外, 而要讓他重新認識她們三人外, 還是要面對不同的是與否問題 - 這些的決定對於Matthew來說, 是難以抉擇的一刻, 縱使知道結果未是他個人所願的, 但仍是要面對, 仍是要給予自己一個答案. 兩位女兒的出現, 對於Matthew多年欠缺照顧, 該是一個負擔與自責, 但相反地, 她們也是帶給Matthew的一份力量, 沒有她們的出現, 大慨他也沒有這份勇氣面對事實, 這還是父女之間該有的溝通與相愛, 也是Matthew給予自己的一課, 讓他好好的重新學習, 如何認識女兒, 如何認識家庭.

導演的第五部作品拍出一份中年男人的那份落寞感, 劇本的編寫帶出故事的平實, 而其故事發展也是慢慢的層遞, 帶出Matthew所面對的一切, 其實之前所擔憂的賣地問題只是小事一樁, 原來最大的問題, 仍是在於家庭中. 影片的開段以不少的旁白作Matthew的第一身自白, 似是導演只是想讓觀眾們對Matthew這角色作簡略的認識. 本片的中文片名有雙層的意思, Matthew既是一部繼承人, 但他也是別人的丈夫, 兩者兼備的Matthew卻背起了雙重的負擔, 其實這個片名也是帶出Matthew的落寞感覺, 顯出了他的無奈感. 影片以夏威夷作背景, 配上了Matthew的神情, 巧合是一個反比, 就如他於片中說夏威夷對很多說是一個天堂, 但對他來說, "Paradise can go fuck itself", 正好是一個諷刺的意味.

從一些的文章中所說, George Clooney曾經自薦演出<酒>片其中一個酒佬, 但被導演說他因為太有星味而婉拒, 而這次他們倆終於可以合作, 也撮合成一次火花的合作. George Clooney近年嘗試不同的角色, 也嘗試不同的演譯方法, 好讓他不再是局限演一些型男的角色, 猶如他自編自導自演的<選戰風雲>演一名州長, 還是於<寡佬飛行日記>中那位活於顛沛流離生活的"寡佬". 這次他演的那位中年男人出奇地突出, 演活了那份落寞神情的感情, 他也演得內歛自然, 流露出那份淡淡然的感性味道, 他羸得金球獎影帝也似乎是意料之內, 而於金像獎能否再下一城, 就抵目而待.

整部作品帶出一份傷感, 片末Matthew以一句"Goodbye My Pain, My Love"來向妻子Elizabeth道別, 他就拋開了一切, 當了那大丈夫的責任, 不再讓妻子受痛, 向以前他所面對的憂慮說句再見, Matthew與女兒重新建立良好的父女關係, 甘苦與共, 大家坐在梳化上吃雪糕看電視, 過著美好與融洽的生活.