日期: 2013年6月18日
地點: 百老匯電影中心4院

最近, 似乎看過不少關於青春的電影, 而每一部作品均是以不同的演譯方法, 來表達出對青春的看法, 以及重拾青春的回憶. 是夜觀看的這部電影作品, 也是一部充滿青春氣息之作, 而此片就以不同的角度, 來表達出對青春的幻想與慾望, 既是大膽, 但是趣味十足. <挪威的呻吟>從一位少女對慾望的難掩, 表達出年青人如何面對性幻想, 雖然題材大膽, 但故事生動幽默, 同時更引申出一段友情之間的關係.

<挪>故事講及一名還有數個月滿十六歲的少女Alma, 她正直時青春期, 對性特別有興趣, 無論在任何情況之下, 都會對性產生慾望. 她一直有一位喜歡的少年Artur, 而少年也時間在不同場合偷望著她, 二人似乎已經通電. 可是, 在這一晚派對過後, 就開始了另一個序幕 - Alma在派對時到屋外飲酒, Artur則突然在她旁, 露出了他的性器官對著她, Alma即時以為芳心暗許, 將這事四處宣揚, 但後果卻是... 男方否認, 女方卻被成為笑柄, 漸漸被孤立. 直到後來, Alma離家出走, 她的母親明白女兒的情況, Alma跟Artur二人攤牌, 才令此事完結......

曾經也有看過不少有關對少年在青春期所產生的慾望作為題材的作品, 其實關於青春的, 都是離不開情逗初開的愛情, 以及幻想豐富的性慾, 有不少的影片素材通常都是後者作為題材較多, 而即時就想起了<玫瑰少年夢>與<月亮代表我的奶>這兩部印象較為深刻的電影. 這些電影均是藉著這班正在渡過著青春期的少年, 如何去思考什麼是性的觀念. 然而, 這類型的電影通常都會以較為幽默的風格來處理, 從而會令影片帶有一點的輕鬆而附有趣味的感覺.

<挪>片中的女主角Alma的角色設定較為十五歲的女孩, 外表跟普通的少女般情若似水, 甜絲絲的笑容, 但原來滿腦子都是一堆的性愛. 影片的第一場就已經是Alma一邊聽著性愛熱線, 一邊自慰, 確實是大膽而肆無忌憚的. 後來的每不場戲, 均是在表達出Alma因為喜歡了Artur而充滿著一堆堆的性幻想, 雖然沒有大膽的刻寫, 但是鏡頭就已經表達出女主角的幻想空間與她對性的一份好奇與憧憬 (還是用慾望這字也好呢? 但似乎太重覆吧!). 而影片的中段就開始從女主角的友情, 感情與親情三方面, 以不同的角度陳述, 從不同的層次角度交代出女主角的心境, 而整體上也能表現恰如其分.

此片片長只得75分鐘, 但是導演就已經能夠從這短短的篇幅段落中, 交代出女主角的不同心境, 也能夠表達出她跟別人的溝通, 以及她在成長過程中所面對的孤獨和寂寞. 導演Jannicke Systad Jacobsen同時為此片的編劇, 她在影片的處理控制之下, 能夠以簡單直接的方法, 來表達出女主角的心理. 故事的發展較為簡潔, 從一段情逗初開的puppy love, 引申出了她如何面對性與愛, 始終片中的Alma只有十五歲, 還是一位仍未成熟思想的少女, 所以她的思想仍是十分簡單的. 故事充滿了不少的幽默喜劇感, 也同是藉以不同的角度, 想表達出今天的少年, 在每天的生活上所遇到的困擾, 這也大慨是導演想在片中交代出的主要部份吧.

片中的主要人物, 當然就是女主角Alma, 由這位今年二十一歲 (拍攝時為十九歲, 跟角色差距不大)的少女Helene Bergsholm演出, 把角色演得很生動自然, 流露出她這少女情懷總是詩的情感, 但又表現出性慾強的性格, 第一場的演出已經充分表現出她的角色設定, 而她的表現也是自恰到好處, 也能夠讓她有不少發揮的機會. 而片中的其他角色, 似乎因為角色未有很大的發揮之下, 其實卻沒有如女主角般突出, 但也算是平穩. 而片中演Alma的朋友兩姊妹Saralou與Ingrid, 分別由Malin Bjørhovde與Beate Støfring演出, 她們二人的演出相對有多一點的發揮, 就以演妹妹的Malin Bjørhovde就較為突出, 感覺就如回到年青時友情之間的關係般. 演Alma母親的 演出也能表現出母親對女島的緊張與關懷, 雖然她未能完全接受女兒對性慾的慾望, 不過仍是有一點對女兒緊張的情緒控制, 表現精準.

影片由於發生於挪威的一個小鎮, 香港的片名就藉以電影與小說<挪威的森林>的名, 配上女主角對性慾所發出的呻吟聲, 就譯成了今天的片名. 雖然有點俗套, 但也切合了影片的重點. 影片去年也已在台灣公映, 當時片名譯為<艾瑪好色>, 片名譯得簡單直接, 但兩者均是表達出女主角的性格!本質. 所以, 片名改得好是不易, 從而是能夠直接表達出影片的主題, 也是要花一點的心思. 此片的中文片名雖然有點食字感, 但其實也改得頗為有趣的, 至少此片名能夠吸引觀眾入場的意慾吧.

到電影圈看更多相關電影評論

Alex Chung 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()