是日觀影

日期: 2012年2月18日
地點: 百老匯電影中心2院

2011年9月11日, 對於很多人來說, 這天發生的事情, 從新聞上所看到的一幕幕的驚恐片段, 至今仍是歷歷在目. <跳出我天地>導演Stephen Daldry藉著Jonathan Safran Foer的原著小說, 改編成是日觀看的這部與911相關連繫的故事, 因為父親的離開, 他的一條鎖匙, 兒子決定要找尋這匙的來源, 重新認識如何面對別人. <響在耳邊 近在眼前>中所看到的, 不只是911的這恐怖襲擊事件, 而是如何懂得與別人溝通, 那響在耳邊的, 其實就是你的聲音.

<響>故事中的Oskar與父親的關係十分要好, 父親Thomas教懂Oskar很多地理上的知識, Thomas更希望Oskar可以與外界多點的接觸. 911事件發生過後, Thomas於事件中逝世, Oskar與母親Linda之間的關係變得很差, Oskar從Thomas不同的物品中找尋他的回憶. 一天, Oskar從Thomas的遺物中, 找到了一條鎖匙, 而這條鎖匙就讓Oskar開始與別人接觸的開始, 直至他遇上了不能說話的老人, 才真正懂得如何溝通與它的真諦......

此片於奧斯卡金像獎中獲最佳電影與最佳男配角提名, 從影片中看到, 此片獲最佳電影提名也不為驚奇, 始終故事是講及令大家難以忘記的事件作為背景, 這令讓評審產生動容也不足為奇. 其實導演Stephen Daldry之前的幾部作品, 也曾於奧斯卡金像獎中獲最佳導演提名, 但這次他卻失落於這提名當中也不感懷疑. 今年對手太強? 也未置於; 今次水準下降? 確是有點... 大慨是這次他未有突出的發揮表現, 才會有這次的"名落孫山".

影片的意味甚濃, 從小主角Oskar眼中看到的世界, 說出了對人與人之間的溝通及關懷. Oskar不善於與別人溝通, 就是這一點, Thomas要讓他從不同的渠道上學習接觸, 而Oskar就將這用於找尋鎖匙的來源上. 他拿著一個搖鈴, 帶著背包, 走到不同的地方, 跟不同的陌生人面對面交談, 讓他能從這小小的框子內跳出來, 這就是Thomas與Linda一直希望可以讓Oskar做到的事, 而他最終都能克服了心中的恐懼, 但是時間卻晚了一點.

整部作品的剪接是頗零碎的, 從Thomas與Oskar之間的對話, 到今天Oskar獨個兒於街上走闖, 配上音樂的襯托, 反映出了Oskar的內心深處. 影片的頭半部主要是講及Thomas的離開後, Oskar找到那條鎖匙, 從他那走到不同的地區, 看到那人性的另一面, 到後段遇上了那不能說話的老人, 二人看似未能正常溝通, 但卻因為這樣, Oskar從而領悟到如何面對別人的感受, 不要再困於那小小的盒子內, 就如那一條鎖匙的重要性 - 打開它, 打開自己的心靈. 那老人能否說話已不重要, 最重要的就是, Oskar懂得接觸與溝通.

片中的主角是以演Oskar的Thomas Horn為主, 這是他的第一部演出作品, 他是演譯到那角色的性格, 但略嫌是有點過火的感覺, 尤其是前半段的戲份, 後半段因Max von Sydow的出現, 卻令Thomas Horn的演出似乎是添了溫和的感覺. Max von Sydow於後半段的戲份中才出現, 他於片中不發一言, 全較表情演譯, 表現很有自然流露的感覺, 也帶動了角色的神韻. 片中演Oskar父母的兩位影帝影后Tom Hanks與Sandra Bullock, 於片中就只是一個襯托的作用, 兩者的戲份不算多, 發揮也不大, 但他倆就是讓Oskar的性格轉變起了作用.

影片的篇幅較大, 執導的手法一如Stephen Daldry的風格, 較平實的感覺, 整部作品的故事能帶動了不少觀眾的心靈, 雖然片中Oskar最後所找尋到的答案, 未必是他心目中希望所得到的, 但是他卻為別人帶來了感動的一刻, 這卻是影片的重點之處. 開心既是必然, 但是為別人帶來關懷與對方的接觸, 才能讓自己的生活變得幸福與快樂.