入圍本年度大阪電影節競賽單元

舒淇 余文樂
領銜主演

《情謎》
The Second Woman
3月22日 愛.驚心

《情謎》故事簡介
惠寶(舒淇 飾)與拍拖多年的男友阿楠(余文樂 飾)同是舞台劇演員,正為新劇《紅梅傳奇》密密排練。惠寶幾經努力終於攀上了第二女主角的位置,但偏偏在全國巡演的最後一場時突然病倒,表現理應大受影響,但在演出當晚,惠寶的演出竟大獲好評,更被形容為是她從演以來的最佳演出。

但原來當晚贏得全場熱烈掌聲的並不是惠寶,而是在全團皆不知情下代她踏上舞台的孿生姐姐惠香(舒淇 飾)。可是,惠寶並沒有感謝姐姐,反而萌起嫉妒與猜疑之心,因為她開始意識到,與她長得一模一樣、但性格更為溫柔體貼的惠香,是她演藝事業甚至愛情上的重大威脅,她更隱隱地感覺到阿楠一直背著她,與姐姐惠香有著非比尋常的關係……

為了把這段雙生孽緣弄個清楚明白,惠寶約惠香於海邊相見,在一個雷雨交加的晚上,兩姊妹如兒時般划艇出海 ── 平靜的海面突然泛起湧浪,雷聲之中傳來一陣爭吵呼救聲。那晚之後,兩姊妹當中只有一人回來,大家都說惠香失蹤了,回來的是惠寶,可是鄰居說曾接到惠香來電,而三魂不見七魄的惠寶行為怪異,令阿楠和他的好友KK兩兄妹不禁生疑,經過一番明查暗訪仍是不得要領。連串怪事的發生,令人感到兩姊妹中失蹤了的那一個就像鬼魅般,如影隨形,陰霾不散。最詭異的是,身為男友的阿楠,甚至因雙目失明而觸覺敏銳的母親,也無法分辨回來的究竟是妹妹還是姐姐!

《紅梅傳奇》重演,惠寶奪得女主角寶座首度登場,虛實交錯的真相也將在舞台上上演……


《情謎》故事構思
雙生錯愛 觸動迷離殺機
處處相讓的姊姊;屢屢相逼的妹妹
一退一進,姊妹血肉相連

可是,一場苦戀,令骨肉相爭
結局 是不能挽回的慘劇?還是了結孽緣的最終解脫?

人與人之間的相處,你中有我、我中有你,
有如一對孿生姊妹,當中的糾結、是非 
難以理清

姐姐惠香是一個優雅多情的女子,為了照顧失明的母親,犧牲了自己的夢想、自由和愛情,呵護嬌縱的孿生妹妹惠寶長大。兩姐妹自小感情深厚,直至惠寶在中學開始戀愛時,便開始意識到要跟一模一樣的姐姐不同,也愈來愈不喜歡與姐姐一起走到街上,怕別人拿她跟姐姐比較。

舞台劇演員阿楠,外表俊秀,個性有點自傲,他亦已經拿過舞台劇演員獎,是劇團的台柱,但優柔寡斷是他性格上的缺點。阿楠在一個戲劇訓練班首先結識了惠香,當時惠香大概二十六歲,花樣年華,她有別於時下女性,個性內向沉穩,清淡得來很高貴,阿楠對她產生了一種微妙的感情。後來,惠香的孿生妹妹惠寶由北京讀完戲劇回來,立即就被阿楠吸引著。跟惠香完全相反,惠寶是充滿現代感的女性,天生熱情主動,做事積極直接,阿楠很自然地和熱愛戲劇的她趣味相投。妹妹積極的性格,令她奪得阿楠的愛,但在阿楠內心中,難免對惠香有嫋嫋曖昧之情,就如他掛在口邊的「每個人都有表裏兩張臉孔」,而兩姊妹就如活生生的例子,她們像太極的兩端,是性格上完全相反的人,但細心觀察,又會發現有相似的地方。所以阿楠深深地為二人而著迷。

姐姐不想傷害妹妹,於是沒有明確表示自己也愛上了阿楠。就是因為姐姐這種謙讓的個性,反而釀成三角戀的悲劇。但阿楠溫柔的個性,加上他模棱兩可的態度,令惠香更陷入深淵,自此三人之間慢慢有了緊張的氣氛,沒有人想說出自己心裏的話,姊妹之間也好像隔了一層紗幛。其實阿楠也自覺犯了錯誤,想要中斷這種關係,於是他主動地向惠寶提出結婚的要求,但是惠寶拒絕了他。因為惠寶要確確實實地面對,不想如此草率地解決三人之間的關係,但反而因此導致了意外的發生。


妙雪 ── 導演的話
世間上往往最恐怖的就是人的貪戀和妄念。男主角阿楠因為一時的意志薄弱,做了出軌的事情,最後成了苦戀,更加害苦了自己深愛的人。意外發生之後,縱然他不停的自責、反省,但已經彌補不了他犯的過失了。我希望借著這個故事令觀眾明白和發現一些無可置疑的道德真理 --- 雖然我們身處的世代,張眼所見都是誘惑,但我們應該堅守道德,不能漠視規範,否則到最後還是會承受到惡果的。

人與人之間的相處,其實是你中有我、我中有你,就像一對孿生姊妹那樣,當中的糾結和是非難以理清,但只要能夠寬容、坦誠和體諒,就能顯露人性最光輝的一面。這也是本片的另一種深層的含意。

《情謎》不是一般時下流行的驚慄恐怖片,我想拍的是一部關於人性的愛情懸疑電影。《情謎》也不是一部關於情色的電影,而是關於人執著於愛和「自我」的悲劇。


一宗疑似命案 揭露人性陰暗面
姊妹相爭 戲中戲了斷雙生孽緣

一對孖生姊妹,同時愛上一個男人;一個男人,面對一模一樣的兩姊妹……意亂、情謎。兩姊妹為了理清複雜三角孽緣,於一個晚上相約划艇出海;天亮後,只有一人從海上回來。沒有人能確定回來的是姊姊還是妹妹,包括妹妹的男友甚至二人的母親,都不能分辨回來的是誰,而失蹤的一位亦生死未卜,只知那日起眾人身邊發生連串怪事,更覺鬼影處處......撲朔迷離的真相,虛實交錯地在舞台上演......

導演黎妙雪說:「《情謎》說的是一段禁忌的愛情,三角戀本來已是禁忌,這故事更是說兩姊妹愛上同一個男人,而愛情本身是可以很戲劇性的,會衍生人性善與惡的鬥爭,這故事就是說,因為人的軟弱、不想面對現實、為了逃避感情,而產生出的悲劇。」她又指,《情謎》可以說是一個新片種,因為它不止是純粹的懸疑片或愛情片,而是混合了很多不同元素、一套探討人性的電影。

她說:「這是個很有野心的劇本,我們利用這故事作骨幹,深層的意義是說戲劇演員的身份變換,如何轉換自己的意識和心態去扮演其他人,究竟一個演員裏面有幾多個自己呢?又或者,一個人的表面和內裏存在著多少個面孔呢?」就如戲中的孖生姊妹,除了在舞台上扮演不同的角色,她們本身的身份、與阿楠糾纏不清的關係、在舞台抑或三角戀上所擔當的角色,對身邊的人,甚至當時人來說,都是辨不明、分不清的。


《紅梅傳奇》戲中戲解開迷幻情謎
黑暗破格程度媲美《黑天鵝》

《情謎》令人注目的地方,除了有舒淇首次一人分飾兩角外,還罕有地混合舞台劇於電影之中,不但構成戲中戲的懸念,而且在故事發展和推進上亦發揮雙輔雙承的作用。黎妙雪說:「我們加入戲中戲去烘托故事的主線,電影中改編《再世紅梅記》的舞台劇《紅梅傳奇》,與電影故事主線產生了很多映照和對比,最有趣的地方是,《紅梅傳奇》的對白是非常直接和坦白,例如裴禹會對盧昭容說,他愛上她是因為她貌似李慧娘,這是阿楠在現實中不會跟惠香或惠寶說出來的真感覺。舞台上的對白是角色現實中的真心說話,亦是這樣去帶動電影劇情的推進,兩者互相穿插、牽引,真假交錯,而眾人的結局,更將會展現在舞台之上。」

《再世紅梅記》原著故事:
南宋權臣賈似道貪婪霸道,一日其妾侍李慧娘游西岸時遇上書生裴禹並一見傾心,賈似道發現後氣惱之下一劍將李慧娘殺死。並不知情的裴禹其後遇上相貌與李慧娘酷似的盧昭容,因誤會其為李氏而與之搭訕,並得盧昭容心許。然賈似道亦聞盧昭容之名而派人前往下聘。為免被賈似道納之為妾,盧昭容於賈府裝瘋扮傻,並在裴禹協助下瞞過賈似道。然盧昭容離去後賈氏漸起疑心,派賈瑩中欲將殺死。是夜李慧娘顯靈,先與裴禹傾訴別離後災禍浥降,再將前來行刺之賈瑩中逐退,並現身於賈府,將賈府上下嚇得魂飛魄散。裴禹離開賈府後前往會盧氏父女,然到達時正是盧昭容因思念裴禹而魂斷之時,李慧娘遂借屍還魂與他結合。另一方面,賈似道打探得盧昭容確是裝瘋後即率人前往擄人,但遇上前往宣旨之欽差,因通敵賣國之事敗露而被革職。

《情謎》中的《紅梅傳奇》戲中戲改編劇情如下:
盧昭容並沒有死去,她只是患了相思病,一直忘不了裴禹。而裴禹整天都思念著李慧娘,盧昭容看到他如此,慢慢心中鬱結成疾,腦海中幻想出李慧娘的鬼魂,要向昭容借肉身還魂,以斷她與裴禹陰陽相隔三載之苦…盧昭容一見到梅花,便會觸發她的幻覺,她在痛苦中以為李慧娘不肯離開她的身體,死也要附在她的肉身上,與裴禹結合。


舒淇 余文樂 首度大銀幕合作
新鮮組合引發驚喜與火花

《情謎》的導演黎妙雪找來了余文樂和舒淇擔當男女主角,是二人首次在大銀幕上合作,黎妙雪說:「舒淇加余文樂是一個非常新鮮的組合,他們的氣質近似,都是予人一種柔弱、溫和的感覺。舒淇一人分飾兩角,有時更要同場演兩姊妹,變化很大,是對演技的一個很大的考驗,是舒淇這個級數的演員才能勝任。而男主角阿楠是個舞台劇演員,文質彬彬,我要找一個有『小生』感覺的演員,余文樂則完全符合我的要求。」

黎妙雪對舒淇讚不絕口,認為她為整個故事賦予了生命:「舒淇飾演的孖生姊妹,雖然外貌一樣,但氣質性格都不同,舒淇很準確地演繹出我的要求,她就像為角色吹了一口氣,令劇本活了起來。」

至於余文樂,黎妙雪指他的角色很難演:「因為他犯了一般男人只要有一刻軟弱就會犯的錯誤,他要在兩個他愛的女人之間二揀一,余文樂要把那種男人想去面對、解決,但又逃避感情的複雜狀態演繹出來,我覺得他是個相當勇敢的演員。我想男性觀眾會很明白,很有共鳴。這其實是個很慘的角色,因為好像全部錯誤都因他而起。」


舒淇一人演五角進入瘋癲狀態
余文樂與舒淇對戲精神分裂

舒淇在片中飾演一對性格南轅北徹的孖生姊妹,而片中的孖生姊妹又在《紅梅傳奇》中扮演盧昭容與李慧娘,因此舒淇這次的演出,可說是一人分飾多角,是演技上的一大突破及考驗!

片中姐姐惠香給人的感覺是很溫柔,善解人意,賢良淑德,一直幫妹妹完成心願,舒淇說:「畢竟是孖生姊妹,惠香自己也有一種想上舞台的衝動,或者是妹妹喜歡的東西,妹妹有的東西,她都會覺得:如果我也有,那有多好。如果沒有惠寶,就沒有那麼多麻煩,她不需要照顧媽媽,也不需要跟自己的妹妹搶一個男人。」

而妹妹惠寶則是個很任性嬌縱的女孩,舒淇說:「從小到大,她要什麼,媽媽都會給她,但我不覺得她是一個很壞的女孩,她的內心反而是脆弱委屈,因為她的野心和夢想太大,所以一旦達不到夢想時,她遇到的挫折會更嚴重。」

舒淇覺得,揣摩姊姊的角色,難度比較高:「因為我覺得妹妹很簡單,她就是個任性妄為的女子,所以演她的時候,我就是把平時的我表現出來(笑),可是姐姐不一樣,她有人性的醜陋面。我真的第一次一人分飾五角,感覺是以後不會再做了(笑)!」

舒淇更指導演在角色安排上跟她開了個大玩笑:「在戲中的《紅梅傳奇》裏,我要演盧昭容跟李慧娘的角色,導演就是非常精神變態的,要任性妄為的惠寶去演性格是比較委曲求存的慧娘,而委曲求存的惠香則要演任性妄為的昭容,基本上這是十分令人瘋癲的狀態,所以我常常腦袋裏頭一直打架,自己跟自己打架。」

余文樂面對的難度亦不遑多讓,他說:「這套戲難演是因為我們有很多舞台表演的部分,需要做很多準備工作,如學做手、對白,走位,配合燈光、舞台等。因為我們是在電影裏還有一個舞台劇,所以是非常複雜的一件事情。」他還笑說雖然一人分飾兩角的不是他,但也大呼在片場與舒淇及其替身反複對戲,自己都會「分裂」:「因為舒淇是演雙胞胎,我做完一場跟妹妹的戲後,到下一場跟姐姐的戲,噢,為何又是她?感覺很奇怪。如果在兩姊妹同時出現的戲份,有時候跟舒淇對完戲,回頭跟替身對戲,做完後舒淇又換衣服做回剛剛替身做的角色,再重新做一遍,我覺得有時候會有點分裂的。」


關於導演/編劇

黎妙雪
黎妙雪自1989年起參與電影副導演之工作,1999年憑處女作《爸爸的玩具》榮獲菲律賓第一屆Cinemanlia 國際電影節「最佳短片獎」,此片亦獲邀參加第四屆釜山國際電影節。2001年,黎執導首部長片《玻璃少女》,此片於日本Yubari International Fantastic Adventure Film Festival獲得Young Fantastic Competition「特別評審團大獎」,並獲邀參加第三十三屆康城影展「導演雙週」單元。

黎憑《戀之風景》(2003年)入選第六十屆威尼斯電影節及第八屆釜山國際電影節競賽部分;2005年,執導首部HD長片《小心眼》,並首次嘗試拍攝驚慄片題材。黎的第四部劇情驚慄片《第十九層空間》(2007年),在內地票房超越二千萬。新片《Ocean of Love》剛在2011年的釜山電影節的Asian Project Meeting, 獲得CJ AWARD。


關於演員

舒淇
舒淇是當代亞洲最美麗、最有天份與才華的演員。她具有與眾不同的演藝資歷。她憑《夕陽天使》、《千禧曼波》、《玩命快遞》、《最好的時光》等電影以及許多產品代言而受到國際間觀眾的矚目。2005年舒淇憑《最好的時光》榮獲台灣第42屆獎最佳女演員。2008受邀加入柏林國際影展評審團,其後擔任2009康城影展的評審團成員。

近期電影作品:
2011 《LOVE愛》
2010 《非誠勿擾2》、《不再讓你孤單》
2009 《精武風雲-陳真》、《全城戒備》、《游龍戲鳳》
2008 《非誠勿擾》、《紐約, 我愛你》

余文樂

余文樂由模特兒出身, 在2008年他憑電影《第一誡》獲得韓國第十二屆富川國際電影節最佳男演員影帝殊榮。余文樂在中學時期被模特兒公司的星探發掘,開始展開兼職模特兒工作,在中六畢業,隨即全職投入模特兒行列,由於他富時代感及酷的外型,甚受廣告商歡迎,其後得導演們及唱片公司賞識,正式開始投入電影、電視劇及歌唱的演藝事業,並被各傳媒及大眾視為最有潛質的明日之星。於2007,為了進修演技並完成多年夢想,遠赴美國紐約的H B Studio 及Actor’s Studio 進修演藝課程。

近期電影作品:
2011 《春嬌與志明》、《血滴子》
2010 《車手》、《醉後一夜》
2009 《精武風雲-陳真》、《劍雨》、《志明與春嬌》、
《全城熱戀熱辣辣》、《童眼》、《荒村公寓》
2008 《同門》、《青苔》


片名:《情謎》
領銜主演:舒淇 余文樂 陳數
聯合主演:奚美娟 張乃天 牛萌萌
監製:陳嘉上
導演:黎妙雪
編劇:黎妙雪 厲河
攝影指導:蔡崇暉
形象總監:張叔平
美術總監:張世宏
服裝指導:張世傑
剪輯:鄺志良
原創音樂:黃英華
製片人:董海泓
行政監製:管東銚
出品人:董朝暉 周焯華 宋歌 嚴曉明
出品公司:
歡樂電影(上海)有限公司
太陽娛樂文化有限公司
北京歡樂文化藝術有限公司
電影頻道節目中心
承制:星煥藍海製作有限公司
監製:中國電影合作製片公司
發行:Golden Scene

<The Second Woman> trailer is powered by YOUTUBE

Special Thanks to: Golden Scene
arrow
arrow
    全站熱搜

    Alex Chung 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()