是日觀影

日期: 2011年6月25日
地點: 香港電影資料館電影院

今年由香港電影評論學會舉辦的"說影再生花"由六位不同的影評人, 選出六部以文學改編的經典作品, 而是日選看的這部由影評人紀陶選映的作品, 是1964年的一部日本電影, 由<人間條件>導演小林正樹的一部經典之作, 將原著小說當中的四部章節以影像呈現出來, 以不同的拍攝手法配上前衛的配樂, 令整部作品的觀感十分強烈震撼. <怪談>藉著四個不同的章節, 從影片中的細節, 反映出日本戲劇中的不條道理的特色, 實是眼界大開.

<怪>分為四個部份 - "黑髮", "雪女", "無耳的芳一", 及"茶碗之中".

"黑髮"中的落魄武士為了出人頭地, 拋棄妻子, 獨自一人跑去親近大族, 更當了大族的女婿, 可是他發覺跟新娶合不來, 時常回憶以前的日子, 故最後決定離開今日的榮華, 回到家鄉尋找妻子. 回到家鄉的一刻, 看見自己的家已變得肢離破碎, 當他進入房間, 眼見其中一間房間仍亮著燈, 進入一看, 妻子在那兒, 那一頭的黑髮令武士念念不忘......

"雪人"是講及兩名一老一少於森林砍柴時遇上大風雪, 刻下找到一間空置的房子, 他們倆於那兒暫宿一宵. 未幾, 年輕人一醒, 見到一名穿著白色袍的女人, 走近老年人旁, 輕輕一吹, 他便凍死了. 那女人行近年輕人前, 說這一刻不會殺他, 直到他出言將當天的事道出來, 後來, 她走了. 後來, 男子於回家路程中遇見一女子, 他倆這次的邂逅過後, 便成家立室, 生育三名小孩. 十年過後, 他們一家五口過著幸福的生活, 這天, 男子突然跟妻子憶述十年前的那一件事, 他似乎忘記了當年跟那女人的誓約......

"無耳的芳一"從平家與源家之戰開始說起; 芳一是一名雙目失明的和尚, 他善於彈琵琶與講平家故事, 那天晚上, 他突然接到一名神秘武士的通知, 要他替武士的主人講故事. 後來芳一每天晚上同一時間便會離開寺院, 高僧主持感到不妙, 令其他人跟蹤芳一, 後來才發覺了他是獨自到了平家的墓前獨自彈著琵琶, 主持為了令芳一與那神秘武士再次來往, 故於芳一身上寫上咒文, 來拒走武士, 可是他們卻誤了無心之失......

"茶碗之中"藉著一名小說家在寫未完成的小說講起, 小說內所講及一名武士於碗中看到一名神秘武士的樣子, 這情況重覆發生. 後來, 正當他當值守夜的時候, 再遇上那男人, 武士用劍把他弄傷了. 未幾, 有三名自稱是碗中出現男子的弟子, 要找他報仇, 他立即拔劍對付他們, 可是那三名俠士卻一一逃了他的劍下. 小說故事就是這樣的完結, 小說家這刻卻失蹤了, 故事是完了的嗎?

四部作品均各有特色之處, 看得十分細膩有趣, 每一幕均帶了那"不條理劇"的特色, 即是每一個故事都沒有一個合理的劇情表達, 那每一幕看起來總是頭頭是道的, 但其實出來的結局卻似乎是意料之外的. 每一部短片作品均有其獨特之處, 每一場的情節總會是帶出慢慢細嚼的劇情, 小林正樹正是拿捏著這氣氛, 把整部作品的劇情更有張力. 除此以外, 影片的色調十分突出, 從每一幕的顏色配合, 帶出影片的氣氛, 令影片表現出那鬼魅的感覺, 突出了"怪談"這題材的特色.

影片的音樂由武滿徹主理, 他曾經有不少的電影音樂, 令人津津樂道, 包括黑澤明的<亂>. 他於此片作配出的音樂, 以不同的聲色配搭, 加上不少聲線的設計, 配上影像上的設計, 變得十分精準, 十分深刻的配樂. 影片的原著是由小泉八雲撰寫, 這位生於希臘的日本小說家, 他歸化成日本人後, 深愛日本的文化與風土情, 也因為從其妻聽到的民間故事, 就寫成了"怪談"這部作品. 而小林正樹就選了當中故事題材很相近的四部短篇拍成電影作品, 出來的效果甚有味道, 一部很富有藝術感的作品.

此片更於1965年的康城影展奪得評審團大獎, 以及日本電影旬報大賞最佳編劇, 這次可以於銀幕上看這影像凌厲, 配樂驚艷的電影作品, 實在是十分難能可貴的機會, 深刻印象的觀影經驗.