是日觀影

日期: 2012年7月6日
地點: 台北中山堂中正廳

1995年, 楊凡導演拍了一部以七十年代新加坡為背景的<妖街皇后>, 當時因為還未夠十八歲, 故未有機會於戲院看到該片, 不過當時留下最深刻印象的, 就一定是那班打扮妖野的角色, 以及於劇照上只穿上內褲的林偉亮. 多年後的今天, 楊凡導演開始為他本人的電影作逐一修復, 去年於香港國際電影節放映的<流金歲月>就是第一部發表的作品, 而今年於柏林影展中作世界首映的另一部修復作品, 正是是日於台北電影節中觀看, 也是唯一一場放映作品. <妖街皇后2012>回看十七年前楊凡的大膽前衛故事與拍攝, 確是令人佩服, 為他的電影帶來另一種的風格.

<妖>片是講及從馬來西亞到新加坡工作的阿蓮開始說起, 阿蓮到了當地的星星酒店當櫃檯服務員, 而她每晚為到來的賓客服務. 然而, 這班賓客的特別之處, 就是他/她們都是大家俗稱的"人妖" - 打扮怪誕而難以辨出男或女的皇后們. 起初阿蓮仍是不能接受他們, 見到他們就已經想離開新加坡回到家鄉, 但是她後來才發覺, 其實這班"人妖"也不只是為自己的理想而生活, 為何要逃避他們呢? 最後她決定留低, 與他們一起過著愉快的生活, 而那時仍是情竇初開的阿蓮, 卻開始對愛情充滿憧憬......

此片當年於香港上映時, 被列為三級就理所當然, 然而此片當時逃避不過電檢, 刪剪了當中數個敏感場口, 可是沒有看過當時上映的版本, 故這次觀看的完整版本, 可視作為全新電影觀看吧. 不得不佩服當時楊凡有這個故事的創作, 那時他與陳果兩位一起編劇, 片中除了女主角Hiep Thi Le與林偉亮是演員外, 片中的人妖角色均是於新加坡找回來, 以半紀錄片形式拍攝, 令影片有很強烈的真實感.

影片的表面看起來是十分妖性, 但其實箇中是帶來不少的含意, 當中最為明顯的, 就是從阿蓮與不同人妖之間的生活, 道出了雖然人妖具有特別的打扮, 或者於性別上是異於常人, 但是大家也應該要接納他們, 畢竟他們也是人, 大家應該要一視同仁. 片中拍攝的地點Bugis Street是新加坡於五十至八十年代一個集中了不少變性人的地方, 她們大部份都是由男性變性為女性, 楊凡就藉著這個新加坡的特色, 拍攝了這部作品.

整部作品的拍攝手法頗為平實, 從楊凡的鏡頭下, 由開始以鏡頭接觸片中幾位主角的身份外, 慢慢就看到她們的夜生活. 這班變性人因為性別的轉變, 其實也會害怕受到別人的眼光, 可是她們仍是在繼續自己的生活, 就算覺得她們未能投身於外, 也仍可以活在自己的世界之下, 所以影片的最後一個鏡頭, 其實甚為諷刺性 - 從Bugis Street的一個近鏡, 慢慢推至看到新加坡市中心的高樓大廈, 顯然是將這一國兩地作對比, 似乎是在說為何變性人也不可以與常人一起生活呢?

經過了十七年的光景, 楊凡為他個人的作品作逐一修復, 這次的確是非常榮幸的可以於台北中山堂這個很大的銀幕上, 可以看到這部充滿妖性的<妖>片, 至少香港的觀眾暫時仍未有機會可以再次看到楊凡這部話題之作, 希望日後可以很快就有機會放映.