日期: 2015年7月1日 (英語版) / 7月2日 (粵語版)
地點: PALACE ifc 5院 (英語版) / AMC又一城1院 (粵語版)

近年在美國的動畫市場, 除了迪士尼與PIXAR一直主力在動畫創作以外, 很多片商都相繼創作動畫作品, 當中包括環球影片, 縱使其出品的動畫電影不多, 水準也不能說很高, 但有時候都會有較深刻印象的作品, 當中包括早期的<壞蛋獎門人>, 片中的黃色豆叮角色Minions更是令很多觀眾歡喜的角色. 在<壞>片第三集未上映之時, Minions卻反客為主, 以他們當成主角, 獨立創作成一部十分有趣與可愛的作品. <迷你兵團>故事略為普通, 但短短的故事篇幅, 卻帶出無窮無盡的歡笑, 英語與粵語配音各有可取之處, 輕輕鬆鬆度過九十分鐘的觀影時間.

<迷>片故事發生於Minions仍未跟隨壞蛋獎門人前的時期 - 向來都是過著群體生活的Minions, 一直都在尋找他們的主人, 每次都總會撞板, 令他們的主人一個一個的離開, 但這沒有打擊他們, 一直繼續地找尋主人. Minions中的Kevin為了激勵眾人士氣, 決定要出外一闖, 尋找主人, 而群中的Bib與Stuart跟隨Kevin出發, 去找他們的壞主人! 後來, 他們終於找到了新主人 - Scarlett Overkill, 而她帶著這三位Minions一起到英國, 準備偷取她的最新目標, 而Kevin也通知他們的Minions同伴, 一起到英國會合, 跟隨這位新的壞主人......

其實當年觀看<壞>片之時, 也感到一點的好奇, 因為很少有一部動畫作品, 以「壞人」Gru作為主角, 縱使這個「壞人」只是名義上, 在故事的發展後, 這位壞蛋獎門人也是一位好爸爸來的. 除此以外, 這部作品最感吸引之處, 就是壞蛋獎門人的手下們 - 亦即是Minions, 當時也會感到十分有趣, 他們的行為跟Gru截然不同, 而且他們的每一個動作, 也會令觀眾們逗得十分歡心, 亦令這個角色從這兩集的<壞>片突圍而出.

就是因為突圍而出, <壞>片的導演Pierre Coffin, 以及Minions其中一位創作人Kyle Balda把Minions當成主角, 反客為主, 獨立創作成一部動畫作品. 影片的故事未算十分突出, 也可以說是頗有普通的, 大概只是講述Minions的進化與尋找主人的過程. 當然, 在這段過程期間, Minions們所做的不同行為, 的確是很有趣可愛的, 無論是重覆多次的行為, 也會笑聲連連.

影片一貫近年動畫的創作模式, 以3D製作而成, 縱使認為這較為泛濫的情況, 也不得不承認3D的流行已成大氣. <迷>片的3D效果確實不太顯著, 在正片中, 沒有一個很深刻的鏡頭, 帶出3D的效果, 反而是在片末最後的彩蛋片段 (記得留到最後), 才有3D立體效果, 若然挑選觀看此片的話, 大概2D也滿足需求了.

英語原裝版除了由導演Pierre Coffin繼續配Minions外, 還找來Sandra Pollock, Michael Keaton, 真田廣之等配音, Geoffrey Rush為影片開場和完結時旁白, 聲音表現生動, 十分有趣的演譯. 而香港方面則找來楊千嬅與林曉峰配音, 鍾景輝作旁白, 後二者有不少配音經驗, 演譯也恰到好處, 然而楊千嬅之前在<綁架門口狗>與<我的野蠻女友>中的聲音演出均不算好, 今次明顯進步不少, 縱使聲線未夠放, 但表現已叫不俗.

由去年第一支預告片公佈開始, 已經對<迷>片感到很有興趣, 大概都是從<壞>片開始建立而成, 而最近在上映的前夕, 這三位可愛的角色更於不同的產品出現作一連串的宣傳, 令這部作品的吸引度更高. 作為一部新故事創作的作品, 或是一部前傳的動畫作品, <迷>片包含著很多的元素 - 可愛的主角, 簡單直接的敘述, 逗得觀眾歡笑的故事等等, 讓觀眾們易於投入和帶著歡笑離開電影院.
創作者介紹

是日觀影

Alex Chung 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

留言列表 (2)

發表留言
  • 悄悄話
  • 悄悄話
找更多相關文章與討論