是日觀影

日期: 2014年4月3日
地點: 香港文化中心大劇院

近年很多日本導演都嘗試改編湊佳苗的電影作品, 由中島哲也的<告白>, 到黑澤清的<贖罪>等等, 這些作品都是帶來很沉重氣氛的感覺, 突顯出湊佳苗的小說風格. 不過, 原來改編自他的小說作品, 也不一定是會拍出這樣的感覺來, <一首PUNK歌救地球>導演中村義洋這次就跟曾合作過的編劇林民夫, 一起合作湊佳苗的這部小說作品, 拍出了另一種感覺而保留著導演與故事各有的個人風格. <白雪公主殺人事件>縱使以不同的手法來處理原著的作品, 不過故事的風格依然保留, 加上導演的個人處理手法, 配上今日社會的風氣文化, 令影片帶來親切感之餘, 更有不少驚喜之處.

<白>故事從一宗女子被殺案開始說起 - 女死者三木典子被發現死於森林中, 而身上更有多個刀刺傷口, 但就尚未找出真兇. 而三木典子於公司的同事對此事議論紛紛, 而這件事件一直還未正式公開, 而她的同事狩野里沙子就主動找她於電視台工作的舊朋友赤星雄治, 跟他說了這一宗案件, 甚至講出了他們公司內的人物複雜關係. 本身活躍於網絡世界的赤星雄治就開始將這件事件傳開去, 各路猛人更開始從不同的途徑找出人物之間的關係和他們的身份, 最後找出了公司其中一位最可疑的人物 - 城野美姫, 她的行為一直被認為她是妒忌三木典子, 所以眾人都認定她是殺人兇手, 赤星雄治為了將此事提高新聞價值, 所以追訪狩野里沙子與其公司等人, 將城野美姫推至成為第一兇手, 令城野美姫束手無策......

當時沒有因為中村義洋這導演的名字, 或是<一>片的內容介紹, 而於電影節觀看這部作品, 後來從不同的朋友口中得知, 這是一部十分精彩的作品, 不過都已經是後知後覺的事. 翌年, 電影節再選映中村義洋當時的新作<宅配男金色搖籃曲>, 決定入場一看他的作品, 結果出乎意料之外的精彩, 情節的起伏轉折, 帶來不少的驚喜. 後期中村義洋的幾部作品也無緣於香港的任何渠道作公映, 直到今年電影節, 終於可以再有機會看到中村義洋的最新作品, 而且更是他首次改編湊佳苗的小說作品而成的電影, 兩種不同特色的故事共冶一爐, 保持了他們倆的個人風格.

此片的故事其實可說是一部喜劇, 但其實也可以說是一部現實殘酷的電影 - 故事先從一宗女子被殺案開始, 慢慢舖排出故事的發展, 從赤星雄治這人物作為主線, 慢慢發展出不同的人物出場, 這樣的人物出場方式, 跟中村義洋的前作演譯方法很相近. 後來從不同的支節中, 也開始交代出故事的不同線索, 以及人物之間的關係, 開始令整部作品的故事結構, 更清晰起來. 故事的節奏輕快鮮明, 從中村義洋的個人風格來演譯這殺人案件的故事, 湊起來其實是有點格格不入, 幸而中村義洋卻處理得頭頭是道, 神來之筆的劇本令影片的整體表現就顯得精準有力.

此片另一個能夠讓觀眾可投入劇情的元素, 就是引用了社交網絡的現實狀況, 來映射出此片所帶來的殘酷現實層面, 今天的社交網絡發達, 網絡的聲音總比新聞或周邊人的聲音還要厲害, 影片就藉著這個議題, 來反映出社交網絡所帶出來的利與弊. 片中的社交網絡站於一個較有利的位置, 從綾野剛演的赤星雄治於社交網站中透露出事件的根源, 從而引申出一連串的對話, 而這些的對話, 在於此事的立場來說, 可以說是沒有存在責任性, 這又反映出人與人之間的溝通, 原來已經少了這一份的責任感, 只是將事件單一的針對, 但原來從無思考之下, 找出事件的真相, 衍生成另一件事件的發生, 這其實也是可悲的結局 - 但是中村義洋卻將結尾收得很圓滑, 兩位受害者的並列, 分別帶出了兩者最後的結果, 形成了對比之分.

片中主要的演員表現都比較突出的, 當中女主角井上真央的演出比較為突出的, 她於片中演的角色較為內歛, 而發揮其實也算大的一位, 因為在於她的內心戲較多, 對於角色中被受網絡欺凌的感受, 演得很細緻. 片中另一主要角色赤星雄治, 由近年人氣很旺盛的男演員綾野剛演出 - 這個形容詞對於一眾熱愛日本男星的女觀眾來說, 沒有形容錯吧 - 他於片中的表現也未算十分突出, 保持到平均的水準吧, 至少又不是扮有型的演譯就已經算還好了. 在中村義洋的演員控制之下, 每位演員都會有一定的戲份可演出, 令所有人物於片中的場次不少, 然而更不會浪費於片中出現的所有演員.

從這幾次觀看中村義洋的電影, 都能夠看到他對於電影的節奏捕捉頗算是精準的, 他的電影手法純熟, 清楚地交代出故事的來龍去脈, 令影片的整體演譯十分工整, 更顯出導演能夠功架到電影的題材, 表現出他的個人風格. 從中村義洋的個人風格, 來重新演譯出湊佳苗較為沉重的故事劇情, 能夠表達出另一種跟小說風格不同的電影作品, 但仍不失原著的質感, 這一點可算是值得一讚的 - 能夠希望中村義洋的作品, 水準可以一直維持下去.