是日觀影

日期: 2014年2月23日
地點: AMC又一城3院

近年有不少的香港觀眾開始留意印度電影, 2011年上映的<作死不離三兄弟>作為首部在港正式公映的印度電影, 票房大賣, 可算是一個奇蹟. 不過似乎後繼無力, 再沒有一部在港大賣或是留下深刻印象的印度電影, 大慨留下的, 就只有印度片中的載歌載舞情節, 而2012年的一部<追擊枕邊謎>讓香港觀眾帶來不同風格的印度電影, 可算是對印度電影作再深入的認識. 是日觀看的這部去年於印度公映的作品, 同樣地沒有載歌載舞, 只有一個淡淡然的故事, 但出來的效果卻是一部十分動容的電影. <美味情書>從這簡單的人物與故事的設計, 簡潔的書信作為整部作品的主線, 導演拍出了一部真摯感人, 對白精彩而帶有寓意的一部佳作.

<美>故事講及已在政府政府審批賠償部門工作三十五年的Saajan, 即將到退休日子的他, 每天工作如常, 然而, 這天他卻有點意外的驚喜; Ila每天為丈夫安排午餐, 由住家飯盒速遞員穿洲過省的送到丈夫的坐位上, 永無出錯, 但偏偏Ila的飯盒就送錯別的地方 - 送到Saajan的檯上. Ila知道飯盒送錯後, 寫上簡單的字條, 送到Saajan的手上, 他們這樣的關係, 就是從飯盒與書信這樣建立而成. 二人雖然未曾見面, 不過彼此透過書信, 將內心的煩惱與困擾抒發出來. Saajan退休日子迫近, Ila就因為覺得丈夫的冷淡而感到孤寂, 後來更主動約Saajan見面, 希望跑出這飯盒與書信的框框, 譜出另一段的感情......

一直對印度電影的認識不深, 從看過的寥寥無幾的印度電影中, 都會覺得這是充滿熱鬧起舞的電影作品, 大陣仗得來又拍得具有水準, 而印度每年出品的電影也多不勝數, 要選到一部具有水準的作品, 其實也頗有難度的. 幸而, 在港上映的印度電影, 大部份都是具有水準, 至少影片能夠讓觀眾容易投入氣氛中. 還記得三年前於戲院觀看<作>片之時, 歌舞的情節令在場的觀眾心情掀起澎湃高漲的氣氛, 而歌曲也用容易哼唱出來, 電影的節奏緊湊, 能在戲院內享受這三小時的光影... 刻下才想起, 數年前於香港亞洲電影節中, 觀看過一部印度經典電影, 由Satyajit Ray執導的<大路之歌>, 這部以主角Apu為主題的電影, 同樣沒有歌舞, 但藉著簡單的故事陳述, 導演拍出一部很精彩動容的作品.

<美>片是導演Ritesh Batra首部自編自導的長篇作品, 導演將孟買獨特的「飯盒速遞服務」這行業放到影片中, 連貫影片的兩位主角, 從書信上簡單的文字數句, 表達出他們二人彼此之間的好奇與感情的建立. 影片的精彩之處, 是從簡單的故事情節, 配上風趣幽默又生動的對白, 清晰地交代出兩位主角的背景, 編劇輕描淡寫出一個簡潔而細膩的故事, 表現出導演本身編與導兩者的功力, 巧妙地將一些當地的元素, 以及簡樸的設計融為一起, 令整部作品看得舒服, 能夠細味影片箇中的甜與酸.

導演找來曾演<一百萬零一夜>的Irrfan Khan當片中的主角Saajan, 片中他設定成一位面臨退休的男子, 但實際只有四十多歲的他, 能夠將這角色演得細膩自然, 其淡淡然與內歛的演出, 令其角色與演譯留下深刻的印象. 女主角Nimrat Kaur於片中的演出可算是四平八穩, 但說是深刻也未算, 不過演出上的感覺自然的. 而片中演頂替Saajan職位Shaikh的Nawazuddin Siddiqui, 跟Irrfan Khan有不少同場的演出, 將角色演得十分生動, 從其演出就很清晰地交代出其角色的背景與性格, 跟Saajan剛好是一個性格不同的角色, 顯出兩者的對比.

似是<美>片般的印度電影, 的確是比較少接觸, 很少看到這類型充滿簡潔而真摯的印度電影. 沒有澎湃音樂與舞蹈的情節, 只有簡單的劇情與調子, 輕巧地撰寫出兩個未曾相遇, 但是譜出一段書信情緣的故事. 這段情緣能夠開花結果未必是<美>片的重點, 在這個繁榮發達的社會, 資料日新月異, 通訊不一定要靠科技, 原來靠小小的紙張, 寫上簡潔而精巧的文字, 一段感動的情節娓娓道來, 拍出了一部細膩動人的電影 - 影片的其中一句對白十分深刻 - Sometimes even the wrong train can take you to the right destination, 簡單的一句卻留下不少的伏筆, 寫下整部作品亮麗的一句.