是日觀影

日期: 2014年2月4日
地點: 百老匯電影中心4院

曾執導不少經典作品意大利導演貝托魯奇, 他的作品如<同流者>, <巴黎最後探戈>, <末代皇帝溥儀>等作均是留下深刻的印象, 甚至有不少迴響與話題性. 自2003年執導以1968年法國學生運動為背景的<戲夢巴黎>後, 就一直沒有新作面世. 而近年活於輪椅上的他, 終於在2012年自編自導他的最新作品, 而這一部新作比起貝托魯奇的舊作, 顯然是有點不同的感覺, 但這份感覺卻譜出了一段人生光明的道路. <折翼小天使>故事簡潔流暢, 以細緻刻寫姊弟之間的感情, 及其內心的矛盾與掙扎的心境, 貝托魯奇拍出了一部教人充滿積極態度的電影.

<折>故事講及十四歲的Lorenzo, 剛好踏入青春期, 性格開始變得孤僻與躁動. 學校舉行滑雪旅行, Lorenzo整裝待發, 但原來這是面對母親的謊言 - 他無法面對一群同學的生活, 最後選擇於家中大廈的地下室, 孤獨地生活這七天的"旅行". 一天, 他的同父異母的姊姊Olivia突然到地下室尋找東西, 刻下發現Lorenzo於地下室, 後來Olivia知道Lorenzo是為了逃避一切, 才會埋藏在這陰暗的地下室. 同時間, Olivia其實心中也一直埋藏著秘密, 這也令她的生活纏繞著, Olivia後來更闖入了Lorenzo的這個私人空間, 二人就開始了這段密室的生活. 然而, 他們從爭吵與對話之間, 漸漸從暗霾中走出光明, 二人重拾自信與堅強......

還記得第一次認識貝托魯奇, 應該就是由Liv Tyler主演的<盜美人>, 那時於影碟舖中看到這電影的海報, 才得知貝托魯奇這導演的名字. 後來, 從電視中觀看<末>片, 欣賞到這一位意大利導演, 如何從第三身的角度, 拍出一位中國皇帝的生平事跡, 而此片更於1988年的奧斯卡電影金像獎獲得所有被提名的獎項, 可算是貝托魯奇的電影中其中一部重要作品. 近年也開始觀看他的舊有作品, 如<同>與<巴>片, 其舊作充滿著不同的題材, 帶來很多元化的元素. 前作<戲>片改編自Gilbert Adair的小說, 更將一段三角曖昧的關係放到法國學生革命的背景中, 以不同的電影襯托, 流露出貝托魯奇捕捉角色內心性格的特色.

此片可算是貝托魯奇近年的電影題材中, 較為現實的一個作品, 這部改編自Niccolò Ammaniti小說的作品, 從一對同父異母的姊弟之間的相處關係, 慢慢地由各人所處於的陰暗空間, 漸漸從光明的道路走出來, 呈現出兩主角的前後性格之分的對比. 故事的設計較為簡潔鮮明, 兩位主角也描寫得十分立體, 影片的開端就已經交代出男主角Lorenzo的本性, 後來卻因為逃避與別人的溝通與接受, 而獨自一人待在密室中, 寧願跟著一群不懂說話的蟻窩, 也放棄與同學滑雪的時間. 後來女主角Olivia的出現, 不單止令Lorenzo的性格逐漸改變, 而Olivia本身也因為跟Lorenzo的相處過後, 以及Lorenzo的忠告, 開始遠離毒品, 而二人彼此也開始改觀起來.

這次貝托魯奇於拍攝上, 有著很明顯的演譯手法, 他以街外光線與室內陰沉的光陰對比成男女主角的性格轉變, 從陰霾的沉鬱的情緒, 藉著光線滿佈著密室內, 透過二人的對話, 開始展現出他們二人的性格轉變, 漸感開朗, 帶著笑容. 貝托魯奇堅持以菲林的拍攝, 將影像的光與暗拍得十分鮮明, 清澈地交代出與角色兩者的互相揮映, 而這一種的拍攝手法, 印象中於貝托魯奇的電影中也有出現過, 較為相近的拍攝手法, 大慨會是<同>片, 影片開首就已陰暗的室內場景, 反映出片中主角Marcello這位法國上流男士, 被受僱當行剌者, 後來更於車內看見自己心愛的女子被殺, 糾結的矛盾心境湧現, 跟此片的兩主角心境有點相似的.

貝托魯奇找來了兩位演出經驗教淺的男女年輕演員, 當片中的男女主角, 包括演弟弟Lorenzo的Jacopo Olmo Antinori, 以及演姊姊Olivia的Tea Falco. 他們二人於片中的演出, 未感生疏, 反而從貝托魯奇的指導之下, 卻看到他們的自然演譯. 二人於片中有不少的內心戲, 而二人也把角色拿揑得十分精準, 貝托魯奇筆下的角色性格細緻, 讓他們二人於片中能夠演得收放自如, 顯出了二人之間的感情起伏轉變, 也突顯出了兩者於相處前後之間的對比呈現.

影片於去年的香港國際電影節已經優先公映, 那時片名為<密室中的我和你>, 片名來得直接, 也清晰地道出了故事發生的地點. 而現在的片名就將兩姊分化成成一隻小烏, 因為折翼而失去了眼前的方向, 互相尋找光明的道路, 改得不錯. 貝托魯奇將一對同父異母的姊弟感情故事, 將二人的感情刻寫得很細膩, 從這個簡單的故事鈙述, 以不同的襯托來映射出兩角的心情起伏. 觀影過後也感到影片充滿著一份積極的態度, 而這份觀感應該是於貝托魯奇近年的作品中, 也比較少見的. 所以... 這次若以"久違"來形容貝托魯奇, 應該也沒有異議的吧.