是日觀影

日期: 2013年10月19日
地點: UA太古城中心1院

「命運是對手永不低頭, 從來沒抱怨半句, 不去問理由, 仍踏著前路走青春走到白頭, 成功只有靠堅守信心奮鬥.」這一首歌的歌詞, 對於一班曾經看過一部日本電視劇的觀眾來說, 相信不會陌生, 而電視劇的主要人物 - 阿信, 也成為了觀眾心目中的一位努力與永不放棄的目標. 今年是該劇三十周年, 電影公司將阿信這人物拍成電影, 將背景設定於阿信的童年時期, 從她七歲的這一次經歷, 讓她為了一位奮鬥的女子. <阿信的故事>從電影版中鈙述阿信的童年故事, 勾起了很多當年觀看電視劇的回憶, 這電影的感覺, 其實不就是當年電視劇的一份情感吧.

<阿>故事發生於明治四十年的日本山形縣, 當時只得七歲的阿信與父母, 嫲嫲與兄妹一起生活, 但是他們的生活貧困, 父親庄治決定要送阿信到別人家中打工, 來換取米糧回家. 母親阿藤對阿信依依不捨, 但是阿信卻為了家庭的生活, 阿信決定離開家庭, 開始她打工的生活. 可是, 這家管家對阿信非常刻薄, 更對她欺凌被屈, 一氣之下便離開, 但是阿信在大雪下迷路, 最後被一位逃兵俊作救回, 俊作更教阿信讀書寫字, 令阿信開始了人生的另一頁. 後來, 俊作與阿信卻遇上了生離死別的一刻, 堅強的阿信面對眼前的事實, 繼續向前走, 阿信回到家後, 她決定再開始她的打工人生, 這次她來到了加賀屋, 主動懇求老太太准許她留下當女傭, 而她卻在這兒改變了她的一生......

回憶當年於電視上看到<阿>電視劇的時候, 幾乎每天的下午時間, 放學回家後都會坐定定在電視面前, 看著這部劇集的故事發展, 慢慢地被阿信為了家庭的生活而出外打工的一份信念與堅持, 縱使當時年紀還少, 但觀看這部電視劇作品之時, 仍被阿信的這份奮鬥的經歷, 甚為感動. 其實相隔這麼多年, 要是說能夠勾起影片的故事嗎? 這就真的是有點難度, 不過大約也可以回想起阿信的成長故事, 其實她的生活是十分艱苦, 她沒有如一般的小孩們可以上學讀書, 為了家庭的生計, 只好到別人家庭打工, 賺取一點的糧食回家, 度過每一天的生活.

影片以七歲的阿信作為主線, 從她的背景開始交代出阿信要出外打工的原因, 至她遇上不同的人物, 他們以不同的態度與目光對待阿信, 反映出了當時的人民不同階層的歧視, 同時顯出了日本人的階級觀念看得十分強硬. 導演以較直接的手法, 來演譯出阿信這段的童年故事, 導演以不同的人物來突出阿信這角色, 如她的父母, 俊作, 加賀屋的一家人, 表達出他們對阿信之間的感情. 整部影片的感覺, 有點似以前日本電視劇的格局, 節奏是有點緩慢, 但這樣的節奏與感情, 其實也不難發現是導演想藉此令觀眾們回憶電視劇時的感受, 不過珠玉在前, 難免有一點的比較.

這次電影版本演阿信的角色, 是從二千五百名招募者中選出來, 最後選出了現於影片中演譯阿信的濱田茲音, 她的演出生動自然, 流露出阿信的個性, 無論是笑容與哭泣的場口, 均是表現出可愛與觸動的一面, 而作為整部作品主線角色的她, 表現可算穩定的. 演阿信母親阿藤的上戶彩於片中戲份相對來說不少, 她將母親這角色演的較為內歛, 跟濱田茲音多場的演出, 頗有默契. 演父親庄治的稻垣吾郎相對來說戲份較少, 因角色設定下, 發揮未算多. 影片當中的驚喜, 就是出現了當年電視劇有份演出的小林綾子與泉平子, 為此片帶來了一點的親切感.

影片相隔三十年後才被改編, 無疑一定是其故事題材有吸引之處, 才會被拍成電影. 影片在背景與角色的選擇上, 感覺恰如其分, 雖然有些情節會有感老套, 加上影片的演譯手法也有點昔日劇集的處理, 不過從整體的故事來看, 其實感覺還是要好的, 至少觀畢後仍留下了不少對昔日劇集的印象. 相信看此片的觀眾們都曾經看過電視劇版, 所以在觀看電影版之時, 也會有一點的感動與親切, 不過若以今天電影的處理手法的角度來看的話, 觀眾們大慨未必能易於接受, 始終<阿>片是一部較舊式故事的電影, 抱著舊日的情感與觀點去看, 應該會易於接受一點的.