是日觀影

日期: 2013年4月28日
地點: 香港電影資料館

是日觀看了兩部舊日的香港電影作品, 一部就是爾冬陞執導的純本港創作的<新不了情>, 而另一部就是較大規模的電影. 香港電影資料館近日就舉辦了嘉禾電影的回顧, 選映了不同年代的嘉禾電影佳作, 這部由張婉婷執導的嘉禾電影, 也是其中一部被挑選放映, 而這部電影可算是她的作品中最大規模的一部, 也是她跟羅啟銳二人合作的一部較多時間籌備的一部. <宋家皇朝>藉著宋家三姊妹的故事, 表現出中國不同時代的轉變, 張婉婷的執導與處理手法, 顯出她的成熟導技, 表現精準流暢.

<宋>片由宋家三位的重要女性 - 宋靄玲, 宋慶玲與宋美玲的成長故事作為主幹. 她們的父親宋查理自少受到美國的西方思想教育, 回到中國之後, 秘密幫助孫逸仙的革命起義. 三姊妹自少就被宋查理送到美國接受教育, 回到中國後, 宋靄玲跟孔慶祥結婚, 宋慶玲則到日本跟隨孫逸仙而令他跟宋查理友好決裂, 而宋美玲則鍾情於孫逸仙的軍官蔣介石, 而宋家的聲望與政治的影響力就隨著她們三姊妹的夫婿發展而擴展, 也被稱為「宋家皇朝」.

近期無獨有偶的都在香港電影資料館觀看張婉婷的舊作, 由早兩個月前觀賞的<秋天的童話>至是日觀看的<宋>, 彼此也能夠看到她於導演的技巧上有很大的變化. 張婉婷跟羅啟銳這一對一導一編的組合, 屢見成績, 至今他們仍是一同創作, 一編一導的組合. 近年他們二人合作的<歲月神偷>, 張婉婷退居為監製一職, 羅啟銳則參與編與導, 影片最後更揚威拍林影展, 足以看到他們張婉婷與羅啟銳的這對組合, 一直是被受肯定的.

<宋>片是張婉婷的第四部執導作品, 影片由籌備至拍竣, 花了近六年的時間, 劇本也修訂多次, 才能夠拍成當年在戲院與是夜觀看的版本. 無疑這是張婉婷的電影中, 規模最大的一部, 無論是電影的創作, 還是選角與拍攝的技巧, 總是有一份很強烈電影感的作品. 在故事創作方面, 張婉婷與羅啟銳以宋家三姊妹不同的角度來作資料搜集, 而電影出來的就是以三姊妹的夫婿角度作為襯托, 交代出從他們對宋家的政治影響, 而突出了三姊妹日後所引申出來的宋家皇朝.

電影的配樂, 攝影, 服裝與美指均為十分突出 - 喜多郎的音樂給予一份很神秘而強烈的感覺, 每一個音符能夠帶出影片故事發展的震撼力. 黃岳泰的攝影就無庸置疑, 鏡頭擺位鮮明, 把影片的影像拍出不同的觀感, 當中宋靄玲結婚的一場, 就突顯出華麗, 而近最後三姊妹坐在迴音壁的一場, 就顯得蒼涼. 和田惠美的服裝也見出一份美感, 展現出不同人物的性格, 展現出各角色的氣質. 為影片作美指的, 是已去世十多年的馬磐超, 片中的場景與擺設, 同樣地展現出時期的特色, 清晰地流露著不同場口的特色之處; 而馬磐超也於此片當年公映當天去世, 就留下了這部精彩之作.

片中三位主要的女演員, 演出精彩十足 - 演宋靄玲的楊紫瓊於片中的戲份, 相比之下其實不算多, 篇幅也比較少, 所以在演出上, 她的發揮不算太大; 演宋慶玲的張曼玉在片中有較多的內心演譯戲份, 而她也掌握得精準而表現出她的神采, 表現出一貫的演譯, 驚喜不太多; 前二者由於拍攝時以廣東話演出, 最後要被配上國語, 演譯是有點失真, 這是為失色的部份; 演幼妹宋美玲的鄔君梅於無需配音之下, 演出自然流暢, 其實她於片中有多場精彩演出, 當中一場西安事變就因為題材敏感而刪掉, 至今仍未有機會欣賞, 但其他情節的演出, 均為突出. 影片主角好看, 配角也好看的 - 演宋查理的姜文演得細膩, 表現精準; 趙文瑄演的孫文也很入木三分; 吳興國演的蔣介石則造型神似; 演三姊妹母親的金燕玲就演得平穩流暢自如.

影片可算是一部野心頗大的作品, 從製作與導演的手法, 在不同的角度上, 也能夠看到張婉婷對這三姊妹故事的詮釋. 電影的故事縱使寫得工整有力, 但仍是因為離不開內地對事件的審批, 很多情節就算是已經拍好, 也未能於銀幕上放映, 當中包括宋美玲(鄔君梅)於西安事變的一段很重要情節, 因為審批問題而全部刪去, 令影片添了一點美中不足的. 今天在銀幕上再次看到這部製作龐大之作, 也不能否認影片有著不少的可觀之處, 不同的點綴之下, 令影片生色不少.