是日觀影

 日期: 2012年12月18日
地點: MCL JP銅鑼灣1院

平時除了到戲院觀看電影外, 有時候也會到文化中心或演藝學院觀賞不同種類的話劇與舞台劇等作品, 不過當中遺憾的, 就是一直沒有機會觀賞音樂劇, 尤其是早十多年前在港上映的一系列作品, 如<歌聲魅影>, <貓>, 以及是夜觀看這部由音樂劇改編而成的電影作品. 這部作品的音樂劇原作早於多年前在世界各地表演, 又首部電影改編作品就於1998年, 由丹麥導演Bille August執導, Liam Neeson, Geoffrey Rush與Uma Thurman等演員演出, 不過感覺卻未算太好, 相隔十四年後, 最新版本就由<皇上無話兒>Tom Hooper執導, 由Hugh Jackman, Russell Crowe與Anne Hathaway等星演出, 拍出了一部具有很強感覺的作品. <孤星淚>以音樂劇的形式在銀幕上重新演譯, 感覺很親切觸動, 一幕幕扣人心弦的情節印象深刻難忘, 每位演員的演出各有發揮與水準的表現, 作為2012年尾的一部宏大震撼電影.

<孤>故事發生於1812年的法國, 因為偷了一條麵包而被困在監牢達十九年的Jean Valjean, 這天被獲假釋釋放, 當時在監牢當獄長的Javert一直視他只是一名囚犯, 回到自由的社會, 他只是24601 - Jean Valjean於獄中的編號. Jean Valjean後來得到神父的收留, 才可以得到一點的溫飽, 但是後來他卻偷了神父的東西離開, 而神父卻沒有因為這樣而怪責他, 反而給他兩支燭台, 希望他能夠成為一個能幫助別人的好人. 八年後, Jean Valjean成為了市長, 這天他到了一家工廠, 工廠女子Fantine因為要養育女兒而在這兒工作, 可是卻被工廠老闆與所有女工排斥, 最後更被開除, 而為了賺錢養女, 最後當成妓女, Jean Valjean發現了此事後, 決定要幫她, 帶她的女兒跟她相聚, 可是已經太遲. Fantine的女兒Cosette自此之後就跟著Jean Valjean一起生活, 可是他卻一直被Javert的追緝, 令他們過著不安寧與逃避的日子. 1832年7月, 他們回到巴黎, 這時巧遇王朝革命, Cosette遇上了她喜歡的男子Marius, 而Jean Valjean再次遇上了Javert, 不過Jean Valjean肯定了這次是他最後一次的逃避, 他要為他的錯失而面對法律的制裁......

其實將一部舞台劇或音樂劇的作品搬到銀幕上, 出來的感覺顯然是很不同的, 尤其是從舞台上看到不同演員的即席演出, 以及那麗的舞台設置, 會流露出了整部作品的氣氛, 同時帶出觀眾於觀賞時的一份感覺. 當然, 在電影上的處理上會有很大的不同, 所以起初的觀感會有點頗大的分別, 所以每每改編之時, 就要考導演的功夫, 看看他如何從舞台劇的概念, 放到電影中. 而<孤>這個由Victor Hugo原著小說編寫的故事, 已經曾被改編過不少電影及電視的版本, 甚至是大家可能已有看過的音樂劇版本, 所以每當觀眾曾看過音樂劇版本的話, 就會多加留意電影版本的面世.

觀看此片之前, 一直只是留存了一條預告片, 就是由Anne Hathaway於片中主唱I Dreamed a Dream的節錄, 其他的都只是片中的一些情節片段, 所以觀看之前也其實不知道, 原來整部作品是以音樂劇形式處理, 這是一個驚喜; 而另一驚喜, 就莫過於片中演員的表現 - 所說的不只是某幾位主要的角色, 而是所有參與片中演出的演員, 他們就幾乎是跟這部電影融為一起, 每一個情節都能夠看到不同的演出們, 再演譯著他們各自的角色, 每一個鏡頭都能夠捕捉到各角色的神韻, 很清楚看到他們在演譯著不同的曲目 (若沒有留意錯, 應該所有演員均是親身演譯所有的曲目), 這猶如在觀賞著音樂劇的感覺, 充滿著很澎湃的感覺.

Tom Hooper以三幕很工整的篇幅來組織而成, 第一幕就是交代出Jean Valjean的身世, 他與Javert之間的關係; 到第二幕就交代出Jean Valjean成為了市長,  以及他遇上Fantine, 開始了一段微妙的關係, 從中又再遇上了Javert, 再次產生了一段互相角力, 及後Cosette的出現, 將整段的氣氛慢慢放緩; 最後的一幕, 也是整部作品的高潮, 就是一場場的革命戰爭開始爆發, Jean Valjean與Javert二人的關係也來一個了段. 每一幕的情節均是處理得十分工整清晰, 而每一幕的不同場口均是處理得很細緻, 故事與劇本上也是處理得十分流暢, Tom Hooper的導技也明顯是進步不少, 不過也不難發現他充滿了野心, 不過他的野心就能夠拍出了一部富有感情的電影, 這就已經足夠了.

除了以上的演出之外, 當中不得不提的是兩位小演員的演出 - 包括是片中的主要角色, 片中演兒時Cosette的Isabelle Allen, 以及演Gavroche的Daniel Huttlestone, 他們二人的戲份同樣不算多, 但是演得很自然投入, 作為他們二人的首次在銀幕上的演出, 實為精彩. 片中其中一位演員也不得不留意, 就是演Éponine的Samantha Barks, Éponine是Cosette兒時一起生活的少女, 長大後同時喜歡了Marius的這位女子, 她早前曾於<孤>音樂劇二十五周年紀念演出中已經演出Éponine這角色, 所以她於影片演譯同一角色, 讓她有更大的發揮.

<孤>片帶來很多不同的驚喜, 無論是影片的整體表現, 還是演員的演出, 確是一部很震撼與龐大的電影, 影片每一場的製作十分認真, 每一位在影片中的演員均能夠有很多演出的發揮機會. 影片的故事節奏明快, 絲絲緊扣著每一段的情節, 大慨此片是以音樂劇的形式表達, 每一場也會有很澎湃高漲的感覺, 也帶出了感動的一刻, 令觀畢後也不禁地要拍掌, 以示對此片的肯定.