close
  |
改編日本人漫畫家宇仁田由美狂賣六十萬本人氣同名漫畫 《死亡筆記》《挪威的森林》松山研一 《告白》天才童星 蘆田愛菜 《海猿》香里奈 《白兔糖女孩》 Bunny Drop 12月20日 窩心上映 電影簡介 《白兔糖女孩》將日本漫畫家宇仁田由美的人氣同名連載漫畫搬上大銀幕，由演而優則導的鬼才導演SABU執導，《死亡筆記》《挪威的森林》日本紅星松山研一、《告白》天才童星蘆田愛菜、《海猿》女星香里奈等主演。松山研一扮演論盡老豆，與天才童星蘆田愛菜鬥氣兼鬥戲。「草食男」、「乾物女」大行其道，但松山研一今次飾演的是現在最新興的「育兒男」，故事講述一個單身漢，因回鄉參加外公喪禮而遇上其六歲私生女，並主動請纓照顧這位小女孩，這套溫情洋溢小品必定令人笑中有淚，溫暖窩心！ 故事大綱 廿七歲的河地大吉(松山研一 飾)是個單身寡仔，平時百無聊賴，僅僅懂得照顧自己。一天，大吉回鄉參加外公喪禮，並遇上了一個身分耐人尋味的六歲女孩鹿賀綾(蘆田愛菜 飾)，原來她是外公的私生女。但外公去世後，所有親朋戚友當中竟沒有一人願意照顧這位小女孩，為了阻止女孩被送去社會福利機構做孤兒，大吉自告奮勇宣布由他來撫養小綾。 自此，笨拙男人和堅強女孩就開始了互不干擾的同居生活，毫無育兒經驗的大吉面對嬌滴滴小女孩完全束手無策。煮飯洗衫、返學放學，湊女之餘又要兼顧自己工作，過程中錯漏百出，亂七八糟，大吉方才明白「育兒男」唔易做，他唯有向於托兒所認識的單親索媽媽(香里奈 飾)求救，並盡其所能去照顧小綾。而大吉和小綾結下的微妙緣份，將慢慢暖透他倆、以及身邊所有人的心。 改編日本人氣漫畫 SABU執導向難度挑戰 《白兔糖女孩》(Bunny Drop，又名Usagi Drop)，是一本深受大眾喜愛的日本漫畫，由漫畫家宇仁田由美創作。《白兔糖女孩》連載於日本流行雜誌《FEEL YOUNG》，至今已被日本綜合出版社輯錄了七卷，而七卷的總發行量目前為六十萬本！不少漫畫粉絲都期待《白兔糖女孩》能被搬上大銀幕。 而原來電影版三年前已經開始籌備，當時，製作人看完已經在書店裏成為話題的漫畫《白兔糖女孩》後，認為「主角大吉雖然樣貌平庸﹑性格笨拙，但這個故事卻非常有吸引力。他和綾的關係軸上，有著現今親子電影沒有的新元素，一定要將它拍成電影！」。製作人隨即聯絡原作者宇仁田由美，她爽快地答應了把《白兔糖女孩》改編成電影。 及後，製作人團隊便立即邀請鬼才導演SABU執導。起用SABU執導的原因是，他們知道改編耳熟能詳的漫畫成電影是高難度的任務，他們一方面想要擺脫迂腐的說教，但不想過份偏離原著，他們都認為只有SABU能夠勝任。而SABU看了原著漫畫後，被故事深深感動，之後就慢慢地開始了電影拍攝計劃。 SABU的第一齣溫情電影 雖然直至現時為止，導演SABU執導的電影都以男性主角為重心，但今次卻以六歲的女孩為主角，這是SABU第一次拍的溫情電影。「到現時為止都打算寫女性為主角的故事，但心境沒有任何改變(笑)。接到《白兔糖女孩》的計劃時就希望可以把《白兔糖女孩》的世界拍攝出來。經常地，除了忠於自己的方式外，還希望可以完全滿足觀眾要求。」雖然這樣說，但SABU的作品都能反映出這樣良好的節奏。「如果你到周圍四處看看，就會發現這個世界充滿愛」 ── 這樣普遍的訊息在傳遞著，構成溫暖人心的傑作。 親力親為 已為人父SABU參與劇本改編 劇中講述普通的單身上班族河地大吉，負起了照顧外公私生女的責任，因而要展開首次育兒的奮鬥。為了忠於原著中以日常生活小插曲拼湊出整個故事的形式，這個題材實在可以說是改編電影的艱深題材，怎樣在兩小時的電影中將整部漫畫的故事呈現出來是一項重大的挑戰。 當原著中令人印象深刻的場景被設定為基本的小插曲，後半段的戲劇性發展則由編劇林民夫(《魚的故事》及《宅配男與披頭四搖籃曲》編劇)構思。導演SABU修飾了幾個場景，SABU笑言自己：「寫到有少少失控！」，當中連舞蹈場面都包括在內，這個場景非常受製作人的歡迎。之後的劇本，都由林民夫和SABU無數次的交換修改，而舞蹈場面最後都能夠保存下來。 當導演SABU一直在為大吉和綾的進場形式找靈感的時候，《白兔糖女孩》電影版的形象已經被說得火熱了，導演構思單親媽媽二谷由佳里的職業由原著中的OL變成模特兒。當初劇本強調「不肯為養育子女去犧牲」的主題，但實際上卻是由正在育兒的SABU的角度切入。監製說：「加入了『成為父母會令人變得懦弱』、『一個人無法單獨養育孩子』的訊息，我想應可以達到更深層次的主題」。 松山研一演「育兒男」 由電影製作的初始階段，監製已決定由SABU的忠實擁躉、渴望演出SABU作品的松山研一飾演河地大吉的角色。松山研一的角色是個「育兒男」(Ikumen)，意指近年興起積極育兒(ikuji)的日本男人。 導演SABU說：「對松山的第一印象是白襯衫和黑褲子，似乎很好看。他和原著中河地大吉的角色感覺很相似，覺得他跟這個角色是絕配。」第一次會面時，雖然松山是長髮，但之後要為其他作品演出光頭的角色，所以拍攝本片時他要駁髮演出。而SABU亦似乎很滿意松山的髮型：「這個髮型粗線條，有助營做好像很有深度的氣氛。可能打破至今為止松山的形象。」 《告白》天才童星蘆田愛菜 另一方面，天才童星蘆田愛菜在超過二千人的試鏡中被選出飾演鹿賀綾的角色。原本，製作隊伍致力尋求演技新鮮、演出經驗尚淺的演員去演這個角色，但因為當時在日本電視劇《愛母罪》(Mother)演出的蘆田愛菜擁有「壓倒性傑出」的實力，所以製作隊伍一致決定讓蘆田愛菜飾演鹿賀綾。在正式開鏡前的一個月準備時間中，工作人員沒有把劇本交給蘆田，卻要蘆田和助導逐場戲去重複背誦和排練。正式拍攝時，蘆田腦海中完美地記載著每一場戲的細節，也精彩地理解每一個場景，那種專業的演出令整個團隊都很驚訝。但是在幼稚園場景的錄影空檔，我們卻好像瞥見一個六歲的小女孩在遊樂場附近遊玩，還擔心她「會不會受傷」。 此外，還有本身是一個成功的模特兒和演員香里奈，飾演獨力養大百厭仔二谷幸樹的單親媽媽，香里奈表示：「這是直到目前為止與我本人最相似的角色。」導演亦指：「香里奈清新乾脆的表達方式令故事節奏明快，這是非常令人滿意的選角，所有演員都是最好的。」 大吉的房間與小綾的賓尼兔 原著漫畫說大吉住在有花園的獨立屋裏，製作團隊花了很多時間多次尋找攝影場地，最後在神奈川縣川崎市的住宅區發現了一個連花園的獨立屋以十萬日圓出租，他們亦一致認為這就是大吉的屋了。 拍攝這個作品的時候，導演SABU有一個這樣的印象：「大吉的房間很簡約，小綾進駐之後就多了很多不同色彩」，這就是他的配色方案。由於和小綾一直共同生活，大吉的房間裡，用玻璃珠和色紙造的花和牆壁的裝飾愈來愈多，令色彩愈來愈豐富。房間的配色以SABU家中的繪本『大象艾瑪』作為參考。另外，書架上的書的排列方式及書脊顏色配色等細節都有被照顧到。 而小綾的賓尼兔玩偶亦不可忽視，玩偶的配色(黑色身體，黃色眼睛)也是由導演決定，賓尼兔玩偶試穿過不同種類的衣服，但最終還是忠於原本的造形。由此可見，大至房屋、小至玩偶，SABU都切想周到呢！ 拍攝花絮 ☆ 舞蹈場面 首先，必須先選定樂曲，大家都喜歡SABU導演在柏林留學時買入的Wir Sind Helden《Die Konkurrenz》樂曲，就決定了用它做舞蹈場面的樂曲。舞蹈編排也相當講究，因此第一次跳舞的松山研一要先進行了舞蹈特訓。另一方面，因為香里奈本身有芭蕾舞底子，所以很難決定最後的舞蹈姿勢。順帶一題，經常見到大吉的鬢髮太長，「我也不知道，總之就在顯示器上注意到了。很奇怪地這令人很著迷。」SABU導演說。 ☆ 大吉和小綾的對手戲 松山在拍攝空檔時會抱著蘆田，把她放在膝蓋上，時常照顧著她。蘆田也很喜歡松山，這在鏡頭前也能夠反映出來。購物一幕中，蘆田自己加了一些動作，導演也任由松山自由地發揮個人演技。沒有細節上的限制，兩個人的演出都很自然。遊戲機中心的那一幕，只給了「去玩吧」的指示，他們二人也真的玩得很開心。 ☆ 跑步的場次 即使拍攝在2010年的夏天進行，無論如何都是很炎熱的日子，松山需要跑步的場次很多，相當辛苦，但松山都說OK，還很熱心奮鬥的說「再來一次好嗎？」。 ☆ 墳場的一幕 幸樹和小綾一起哭泣的一幕，是很重要的一場戲，有相當連貫的拍攝。當初計劃讓飾演二谷幸樹的佐藤瑠生亮加插哭泣戲，嚇出蘆田愛菜的即時反應。但因為附近的飛機噪音令我們雖要重拍多次，沒有了預期真實反應的效果，但兩人都沒有被干擾，並很專注演出，有令人驚嘆的表現。 導演訪問 請談談接拍《白兔糖女孩》這部片的契機？為何和之前風格不太一樣？ 最初是製片送來《白兔糖女孩》全套漫畫，告訴我想拍成電影。他說漫畫題材和男主角都很吸引人，一個努力撫養被遺棄小女孩的男人，即使笨拙還是盡一切力量保護小女孩。這個男人並不帥，但在我心中就像英雄一樣，現在的社會需要多一點溫暖的題材。其實很多人都問我，怎麼會接拍這樣溫馨的電影？可能跟我之前快節奏的風格差太多，但大家都誤會我了。原著已經是個完整的作品，但當我拍出來時，並沒有改變我的導演風格，而是融入我自己的觀點與方法，去表現這個守護著小女孩的男人和他該有的個性。 當初怎麼會想找松山研一和蘆田愛菜來演出？ 因為我沒拍過類似的題材，一定要有最強的卡士才行，和製片討論後，就決定找日本當紅的超人氣演員。當然年齡也要符合角色設定，加上松山研一也沒有嘗試過這種角色，沒想到他一口就答應了；而蘆田愛菜是跟其他幾位童星一起甄選出來的，雖然一開始覺得她跟原著小女孩的感覺不太像，但想了一下，蘆田愛菜還是最吸引我，就決定試試看。拍攝途中，雖然還是和我自己的想法有些出入，但拍完後效果比想像中還好，蘆田愛菜完全走出一套她自己的風格，演得比原著更吸引我了。 《白兔糖女孩》中也有您慣有的風格，充滿不斷奔跑的畫面，這樣的呈現有什麼特殊意義？ 奔跑對我的作品來說真的蠻重要，但每部電影裏的奔跑又不太一樣，有人邊跑就會回憶起一些事，有人要跑步才能想到快樂或傷心的事。而在《白兔糖女孩》中，兩人奔跑時就會想起他們共同生活經歷過的回憶，用跑步來釋放身體的力量，拍跑步的畫面也特別刺激，很痛快。 您對自己的風格有什麼想法？ 一個導演被說有自己的風格是開心的，但有的時候自己又想要嘗試不同風格，玩些不一樣的東西。其實就算是做別的東西，最後好像都還是會回到我原本的味道，因為我就是這樣的導演。但每個人看電影的感覺都不同，有人會喜歡，也一定有人並不那麼欣賞。 接下來有想嘗試的事嗎？ 我想每個導演的答案都會一樣，當然是想要拍更棒的電影，因為永遠都不會滿意自己的作品，想挑戰更多不同的東西，嘗試不同的題材，整個腦袋都在想接下來要拍什麼，總之想往更大的方向前進。 關於導演 SABU 本名田中博樹，演員出身的他在岀道十年後，首部自編自導電影《彈丸飛人》一鳴驚人，以三個都市人之間的追逐貫穿全片，捕捉各種社會的百態以及探討荒謬的人生，隨後入圍1996年柏林影展，打開國際知名度。2000年電影《失憶星期一》(Monday)以及2003年《幸福之鐘》分別受邀參加台灣金馬國際影展，此後打開他在台灣藝術電影領域的知名度。而《幸福之鐘》亦在柏林影展獲得「NETPAC獎最佳亞洲電影」。 其後電影轉回商業色彩與緊湊故事劇情，2003和2005年與日本節尼斯偶像團體V6一同合作兩部作品《V6向前衝》(Hard Luck Hero)和《V6衝衝衝》(Hold Up Down)，回歸到觀眾最熟悉的劇情節奏上；2009年《蟹工船》則是在德國柏林修讀電影三年後重新復出的作品，由日本左翼作家小林多喜二同名小說改編之電影，在幽默嘲諷的細膩詮釋下，也讓影迷們再度憶起導演的風格。 關於演員 松山研一 當紅日本演員，曾參演多部受歡迎電視劇，包括澤尻英龍華主演的《一公升的眼淚》。電影方面，因演出《NANA》、《爆粗Band友》以及飾演《死亡筆記》電影系列中的角色「L」而為人熟悉。近期作品有與堀北真希合演的《誰偷走了我的吻》、與菊地凜子合演的《挪威的森林》、與麻生久美子合演的《戀愛植男》、與二宫和也合演的《GANTZ 殺戮都市》等。2012年與女星小雪結婚。 蘆田愛菜 現年八歲的蘆田愛菜是天才童星，2009年出道，演出短篇電影《大冒險媽媽》， 2010年，演出由松雪泰子主演的連續劇《愛母罪》(Mother)而受到注目，並得到「第六十五屆日劇學院賞新人獎」。2011年3月，參與《再會了！我們的幼稚園》的演出，以六歲的年齡成為日本電視劇史上最年少主角紀錄。2011年，主演連續劇《MARUMO的規定》，成為史上最年輕的日劇主演演員。由蘆田與鈴木福合唱的劇集主題曲《Maru Maru Mori Mori!》線上下載量超過二百萬次，唱片銷量超過五十萬張，同年以單曲《美好的星期天～Gyu Gyu Good Day～》出道成為歌手。2010年演出松隆子主演的話題電影《告白》。2011年，七歲的蘆田愛菜參加「第六十二回NHK紅白歌合戰」，打破2008年參加該演出、九歲的大橋望美的紀錄，成為史上最年少的演出歌手。2012年憑兩部電影《白兔糖女孩》以及《阪急電車～單程15分鐘的奇蹟》獲頒「藍絲帶獎最佳新人獎」，同時也是該獎項歷年最年少得獎人。 香里奈 著名模特兒及女演員，2000年成為日本時尚雜誌《Ray》首席專屬模特兒，2001年首次演出連續劇，在《叫她第一名!》裡演出小原春菜一角。2004年參演《深呼吸的必要》、《天國之本屋～戀火》、《海猿》三部電影。其他作品有電影劇《神探伽俐略》、《時尚女王》、《我無法戀愛的理由》、《Priceless》等。 Special Thanks to: Golden Scene |
全站熱搜
留言列表
