  |
《吸血新世紀》羅拔柏迪臣Robert Pattinson 《危險人物》奧瑪花曼Uma Thurman 《別問我是誰》姬絲汀史葛湯瑪絲Kristin Scott Thomas 《無頭谷》姬絲汀娜莉芝 Christina Ricci 《俊俏誘情人》 Bel Ami 11月8日 上映 電影簡介 《俊俏誘情人》改編自《羊脂球》法國小說大師莫泊桑(Guy de Maupassant)的同名經典小說，由獲獎舞台劇名導迪肯唐納倫(Declan Donnellan)和尼克奧曼羅(Nick Ormerod)執導，《吸血新世紀》系列萬人迷羅拔柏迪臣(Robert Pattinson)傾力演出顛倒眾生，加上三大演技女星《危險人物》奧瑪花曼(Uma Thurman)、《別問我是誰》影后級女星姬絲汀史葛湯瑪絲(Kristin Scott Thomas)、《無頭谷》姬絲汀娜莉芝(Christina Ricci)同場大鬥演技。故事描述在十九世紀末，男主角在政治和媒體主宰的大都會巴黎打滾，利用美色接近多位權貴女士而晉升上流社會，不擇手段爭名逐利的故事，恰如今日功利社會價值觀的赤裸展現。 故事大綱 十九世紀末歐洲，退伍法國軍人佐治杜華(羅拔柏迪臣 飾)剛從阿爾及利亞返回巴黎，身無分文的他巧遇在軍隊中認識、現為《法蘭生活報》政治版主編的友人霍洛斯德，透過對方結識了各界紳士名流，包括對方的嬌妻瑪蒂蓮(奧瑪花曼 飾)、報章編輯魯西先生(高文尼 飾)和魯西夫人(姬絲汀史葛湯瑪絲 飾)、以及美麗少婦歌蘿蒂(姬絲汀娜莉芝 飾)。佐治魅力非凡，「英俊朋友」(Bel Ami)的稱號更在名媛間流傳…… 佐治從未想像過自己能晉身上流社會，此刻才發現天賦的美貌是他最大本錢，出身寒微的他極渴望脫窮，他深明巴黎真正的大人物並非豪門紳士，而是他們背後的女人。佐治極速搭上瑪蒂蓮、魯西夫人和歌蘿蒂幾位身份顯赫的名媛，藉著數段情慾關係令他成功躋身名利場。在巴黎這個充滿機遇的大都會，佐治透過俘虜女人心、欺騙與背叛，得到他想擁有的一切；但為了無窮的慾望，他不惜出賣肉體、靈魂，甚至真愛，付上他也許不能承受的代價…… 主要角色介紹 佐治杜華 Georges Duroy (羅拔柏迪臣 Robert Pattison 飾) 廿四歲，英俊非凡，但身無分文的士兵，為了名成利就而不擇手段。出生貧窮，在沒有財富和身份地位就等同隱形的社會價值底下，他不惜一切為了權力和地位向上爬行，過程中不惜犧牲真愛及一眾對他傾心的漂亮女人。羅拔柏迪臣更指佐治是個完全沒有道德可言的人。 瑪蒂蓮 Madeleine (奧瑪花曼 Uma Thurman 飾) 美豔動人而且有財有勢，聰敏又獨立，跟大部分同時代的女性有所不同，她不願被動地當個服從男性的賢妻或情婦，她追求跟男士平等。她對政治充滿熱忱，且擁有強健的人脈網絡，透過充當佐治的報章專欄的槍手發聲，用文字操控及影響政治局面，達到自己的目的。她與佐治的關係，除了出於情慾，其實也是建基於自身利益之上，她與佐治是互相利用，各取所需。 歌蘿蒂 Clotilde (姬絲汀娜莉芝 Christina Ricci 飾) 上流社會中一名活潑可人的婦人，育有一同幼女，但丈夫經常外出，令她不時要獨守空房。性格樂天的她能令身邊人快樂無憂，更成為佐治一生中不可或缺的親蜜情人。 魯西夫人 Madame Rousset (姬絲汀史葛湯瑪士 Kristin Scott Thomas 飾) 高貴優雅且端莊，丈夫也聽命於她。她一直忠於丈夫而且過得寫意，直至被佐治色誘，她多年來的防守終於崩塌。 創作起源－當編劇遇上劇場名導 《俊俏誘情人》(Bel Ami)改編自1885年法國名作家莫泊桑(Guy de Maupassant)的同名小說，導演迪肯唐納倫(Declan Donnellan)這樣總結故事：「一名靚絕人寰的美少年知道有美色可賣，盡力色誘當時在上流社會有權有勢的女性，而她們都是跟甚有影響力的報業有關的。他利用性和魅力上位，到最後，他終於得到了很多，亦同時承受了後果。」 本片由曾為《國王的新衣》(The Emperor's New Clothes)編劇的麗素班勒(Rachel Bennette)負責改編，她說道：「多年前，我曾跟此片的監製奧拔圖柏素連尼(Uberto Pasolini)合作過，我們一直有保持聯絡。有天他前來問我：『你認為改編《俊俏誘情人》好嗎？』當時我二話不說答應：『當然好啊！』」。導演迪肯和尼克奧曼羅(Nick Ormerod)很早便加入創作，二人曾在劇場打滾三十年，資歷深厚，合創公司Cheek by Jowl，現仍為美術總監，二人均為執導《俊俏誘情人》而著迷。迪肯說：「我們很愛電影，一直很想執導，只是苦無機會，很感激有這次機遇。」 兩位導演早在三年前已開始為電影籌備，編劇麗素說：「他們已找到原著小說內喜歡的部分，亦找到改編的切入點。一開始進展已很順利，雖然他們各自忙著劇場的東西，久不久才能約見，但他們一有時間便會翻看原著，然後又相約見面討論，繼而叫我著手寫劇本。」 借莫泊桑劃時代經典 剖析今日傳媒和政治時局 兩位導演對原著愛不釋手，早已打算改編成劇場。迪肯解釋：「十八歲時，我已在學校讀過翻譯本，令我震撼至今。故事充滿破壞因子，是莫泊桑最殘酷和刻薄的作品。」迪肯很快便從原著，勾勒出跟今日社會現狀相符的主題。「除了今日的傳媒也很犬儒刻薄，故事亦有很多對應今日的元素。它講及操控媒體，書中政府亦為了掠奪其天然資源而非法攻打阿拉伯國家，更公然向全世界講大話。部分傳媒與政府串通，也有唱反對聲音的反對派，還有性、名氣，和庸才如何向上攀升。」 尼克也認同，憑藉這些能讓現代人共鳴的東西，即使故事背景是在十九世紀，也不足為礙：「觀眾看著，便發現一切近在眼前，就像發生在昨天一樣。」迪肯補充：「整個世界也是名流，真是有趣，觀眾看著便發現故事很現代，這是庸才不擇手段向上爬升的故事。佐治有攀上最高處的慾望，這也是個百分百現代的主題。這故事最引人入勝的地方，正是它發生在十九世紀末的巴黎，但就像發生在今時今日一樣。」 編劇麗素解釋她如何改編這部黑色寓言：「我認為莫泊桑是現實主義者，他不會寫道德批判的童話，只想豎立一面當時的鏡子。對他來說，當年社會就是如此腐敗不堪。同時，《俊俏誘情人》對人和人性行為的描寫也很誠實。雖然故事非常黑暗，讀著會令人不安，但你不會感到有半分虛偽，作者沒有軟化和粉飾生活中的艱難。」她續說：「創作《俊俏誘情人》的時候，莫泊桑正受性病梅毒所困，就如站在死神面前。然而他也掙扎多八年才真正離開，他就是早知死神快要來了。我認為全書也充斥著對死亡的恐懼，清楚表達了人性本是殘酷的，但同時也滲雜著對生命的熱誠，兩者其實是鏡子的兩面。書中那份黑暗，更是生命的原動力呢。」或許正是臨近死亡，《俊俏誘情人》才如此璀璨情色。「有趣的是，此書充滿了性，但梅毒並不是故事中的殺手，反而肺炎才是，但原則上都是殺人症狀。雖然沒直接提及，但書中充斥妓女和荒亂的男女關係，其實也是另一種死亡暗示。」 麗素更談及改編之難：「故事有一定份量，而佐治一角的動力正是對於權慾、金錢和地位的野心，當中其實沒情感牽連。但觀眾不會對追求權力和金錢的人投放情感，卻會被一對相愛的戀人打動，所以必先要處理的是，佐治的野心動力不止是虛無的追求和累積，那是他活著的最大感受。他希望在死前活得精彩，這自然令他的所有行為合理了，故事亦順應發展下去，野心、事業、權力上升皆有情感在其中，觀眾自然明白和感受到佐治的追求。」 羅拔柏迪臣演「俊俏情人」 忘我露股演出情慾戲 羅拔柏迪臣(Robert Pattison)所扮演的佐治杜華，是個既複雜亦難演的角色。麗素解釋：「佐治很難演，這亦是他吸引觀眾的地方。某程度上，他像謎一樣深不可測，他跟傳統角色不同，主角們大都主動，但他很多時只採取被動，要演得有深度是特別困難的。」導演迪肯補充：「佐治從不付出努力，但他得到一切回報。這正是令人對他咬牙切齒的地方，但大家只能無奈接受，因為他憑他的天賦攀上高位，他是個生意人，賣的是美色。」麗素總結：「佐治很吸引，雖然我不喜歡他！他的大無畏、敢作敢為、不服從權威，也有一定吸引力，總之他最吸引人的，是他那種瘋狂的勇氣。」 羅拔柏迪臣憑《吸血新世紀》(The Twilight Saga)系列走紅，冷酷中帶點憂鬱的俊俏外型，令他成為萬人迷，風魔不同年齡的女士們，粉絲由妙齡少女同媽咪級師奶都有，因此找他來演「英俊朋友」佐治，絕對是不二之選！而在《俊俏誘情人》中，他的角色也的確是俘虜盡不同年齡的女人，無論是八歲的小女孩(情婦歌蘿蒂的女兒，首個稱他為「英俊朋友」的人)、十八廿二的妙齡少女(情婦魯西夫人)的女兒、還是中年人妻(瑪蒂蓮、歌蘿蒂、魯西夫人)，都對他神魂癲倒。 而羅拔在戲中更與三位女主角奧瑪花曼(Uma Thurman)、姬絲汀史葛湯瑪絲(Kristin Scott Thomas)、及姬絲汀娜莉芝(Christina Ricci)演出多場露骨大膽情慾戲，幾位女星騷胸露肉之餘，羅拔更有露股演出，意識相當大膽！ 導演夢寐以求的演員陣容 導演迪肯說：「我們找來一直希望合作和欣賞的演員，問他們是否有興趣參演。」他們正是姬絲汀史葛湯瑪絲、奧瑪花曼、姬絲汀娜莉芝和羅拔柏迪臣。「還有扮演魯西先生的愛爾蘭演員高文尼(Colm Meaney，曾演出《奉公守法》(Law Abiding Citizen)、《非常古惑仔》(Layer Cake)等，還有菲臘堅列士達(Phillip Glenister，曾演出《天國驕雄》(Kingdom of Heaven)、《女子十二不設訪》(Calendar Girls)等，他們均是我們愛煞的演員。」 迪肯亦談及眾星特意在開拍前聚首排戲：「看著他們逐一到來，專業但同時有風趣一面，奧瑪、姬絲汀、姬絲汀娜也各有千秋。我們拍過舞會，演員、劇本和美術皆是首屈一指，所有人也付出很多，包括首次執導的我們。我相信奧瑪、姬絲汀、姬絲汀娜、羅拔他們今次也有前所未有的演出，這正是《俊俏誘情人》引死人的地方！」 服裝設計替人物「著色」 衣著色調反映角色變化 兩位導演向來從事舞台劇創作，這次拍攝電影，二人都對於電影對細節的執著感到非常有興趣，尼克說：「劇組的美術工作很著重細節，小如十九世紀的報章圖片，或者微小的道具，手工一看便知優劣。又例如我們選定了一個合適的拍攝場地，那裡本身是空空如也，但到了拍攝當日再到同一地方，奇蹟便在眼前，就如報館，那個年代的辦公桌、文具、報紙，全都已準備就緒了，真令人目瞪口呆！」迪蘭說：「臨時演員、化妝等，都不是我們一早計劃的，但我們只需放心交給幕後工作人員，他們便會鉅細靡遺地，把一切做得最細緻和稱心滿意。」 《無國界追兇》(The Constant Gardener)、《情約1天》(One Day)服裝設計師奧黛狄斯馬奧士(Odile Dicks-Mireaux)為本片主理服裝設計，她說：「很開心可參與這個美麗時代的戲，我們嘗試得比原著小說中更宏大耀目。我們眼中的十九世紀末，高貴而且纖巧，我們也關心女角多些。我們決定男士們穿黑、奶白和中性顏色，女士們則從中閃耀，希望做得雍容華貴。畢竟法國人對顏色的要求，比英國人樸實一點，他們會選紫褐、灰和灰綠色。你回看法國人舊時代的衣著，甚少會發現閃令令的。」 奧黛與導演們，想到用不同顏色來凸顯不同女角的性格特色。她說：「奧瑪的角色穿的是綠、奶白和黑色，她比較冷酷一點。姬絲汀的角色開始時較暗黑樸素，色調漸變成蒼白一些的，最後她被佐治撇掉後便剩下全黑。姬絲汀娜的角色則在兩者之間，也是比較活潑一點的，因為她是替人消災解困的情婦。」她續說：「我們討論過，決定晚裝全用最簡單線條，包括珠寶等。監製奧拔圖和我特別喜歡意大利印象派畫家波蒂尼(Giovanni Boldini，1842-1931)的畫，我則很喜歡美國畫家沙金(John Singer Sargent，1856-1925)，他們正是片中服裝的靈感泉源。我請來熟悉該時期、受過女裝設計訓練的Daniele Boutard著手，希望打造出劃時代的高貴晚裝。」 至於男主角佐治，服裝也配合表達他的心理轉變，奧黛說：「如小說所寫，他大多時間都是穿黑色的，而莫泊桑亦寫得很清楚，他的衣服都被上漿得筆挺的，我們便在他的襯衫上下了很多工夫。我替羅拔造了很多高領襯衫，他穿得特別好看，衣領都直得筆挺。而如果你有留意英國皇室的衣著打扮，便知他們的款式比較寬闊，但看法國人的畫作，則比較修身，比較接近Christian Dior的西裝剪裁，更窄更高貴、腿更修長。戲中，佐治經歷了一趟人生旅程，最後變得有點墮落、變得庸俗及貪戀虛榮，他的衣著會反映出這些心理變化。」 小說原作者－莫泊桑Guy de Maupassant (1850–1893) 法國小說家莫泊桑，被指與俄國小說大師契訶夫(Аnton Chekhov，1860-1904)齊名，著有近三百篇短篇、六部長篇小說，擅長描寫社會人情百態。1880年發表了代表作《羊脂球》(Boule de Suif)，大獲好評，更在十年內創作了約三百篇短篇，因而贏得「短篇小說之王」美譽。 莫泊桑生於法國西北部諾曼第半島小城，沒落貴族後裔。十三歲前與母親生活，自少受文學薰陶，早結識了法國寫實主義大師泰斗福樓拜(Gustave Flaubert，1821-1871)，摯友對其寫作生涯影響甚深。讀過教會學校的他，因為不喜歡宗教而故意被學校開除。到里昂上高中後，愛上了詩歌和戲劇。1870年戰爭爆發，他自願入伍。戰後離開諾曼第前往巴黎，在海軍工作了十年。 1880年，莫泊桑轉職公共教育部，當刊物編輯，利用空閒時間創作短篇小說，《羊脂球》獲福樓拜稱為「可流傳後世的傑作」。1881年發表了首部短篇小說集。1883年發表了被指「媲美福樓拜鉅作《包法利夫人》(Madame Bovary)」的首部長篇小說《她的一生》(Une Vie)。因寫作而名利雙收的他，出入巴黎上流社會，卻縱情聲色，不幸染上梅毒。莫泊桑晚年愛上獨居，曾精神失常，企圖自殺。1893年併發精神病，同年7月6日在巴塞精神病院離世，終年四十三歲。 其小說多次被改編成電影，以1966年由法國新浪潮大導尚盧高達(Jean-Luc Godard)執導的《男人女人》(Masculin Féminin, 15 faits précis)、1952年由德國導演Max Ophüls改編的奧斯卡提名法國片《歡愉》(Le Plaisir)較為人熟悉。《俊俏誘情人》(Bel Ami)是他第二本長篇小說，在1885年5月出版，因為內容刻畫資產階級政客的醜惡，揭示法國第三共和國的政治、經濟等複雜現象，出版後曾引起轟動，在幾個月內再版了三十多次。 主要演員介紹 羅拔柏迪臣Robert Pattinson 英國影星，剛憑大衛哥倫堡新作《墮落迷城》(Cosmopolis)競逐康城影帝，大獲好評。憑《吸血新世紀》(The Twilight Saga)系列備受全球矚目，續篇《新月傳奇》(The Twilight Saga : New Moon)更取得全球近八億美元票房佳績，成績媲美同期的《變形金剛：狂派再起》(Transformers: Revenge of the Fallen)。十九歲已參演《哈利波特─火盃的考驗》(Harry Potter And The Goblet Of Fire)內扮演西追一角，跟妙麗發展感情，大受女粉絲歡迎。他亦參演過電影《名利場》(Vanity Fair )(客串)、《How to Be》、《達利和他的情人》(Little Ashes)、《驚動了愛情》(Remember Me)、《情約奇藝坊》(Water for Elephants)等。今年年底將上映最終大結局《吸血新世紀：破曉傳奇2》(The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2)，電影勢必成為全球年度焦點。 奧瑪花曼Uma Thurman 波士頓出生，憑1988年《通天神將》(The Adventures Of Baron Munchausen)一片備受矚目，之後《孽戀焚情》(Kikennakankei)亦受注目，後來在吉士雲遜的《小女子‧大指公》(Even Cowgirls Get The Blues)備受影評欣賞。重要電影演出有《珍妮花兇殺案》(Jennifer 8)、《危險人物》(Pulp Fiction)、《標殺令》(Kill Bill)二部曲、《超女─強勢回歸》(My Super Ex-Girlfriend)、《蝙蝠俠與羅賓》(Batman & Robin)、《貓狗鬥一番》(Cats & Dogs)、《致命報酬》(Paycheck)、《波西傑克森：神鬼之火》(Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief)、《眾裡尋她兜錯路》(The Truth About Cats & Dogs)、《阿爸，早抖！》(Kiss Daddy Goodnight)、《愛情尤物》(Beautiful Girls)、《音樂型人》(Be Cool)、《情迷六月花》(Henry & June)、《金牌監製》(The Producers)、《變種異煞》(Gattaca)。她亦參演並監製了HBO電影《愛情盲點》(Hysterical Blindness)，獲金球獎最佳女主角提名。 姬絲汀娜莉芝Christina Ricci 與雲露娜維達合演的處女作《美人魚》(Mermaids) 已技驚荷里活，其後1991年版本《愛登士家庭》(The Addams Family)和93年《愛登士家庭續集》(The Addams Family Values)亦深入民心，95年參演《鬼馬小精靈》(Casper)、97年演出李安的《冰風暴》(The Ice Storm)等，其後重要電影演出有《極速賽車手》(Speed Racer)、《緣來自枷鎖》(Black Snake Moan)、活地亞倫作品《活得比你好》(Anything Else)、《無頭谷》(Sleepy Hollow)、《水牛66》(Buffalo ''66)、《哭泣的戀人》(The Man Who Cried)、《美麗女狼》(Monster)，她亦曾參演大熱劇集《甜心俏佳人》(Ally McBeal)、讓她獲艾美獎提名的《醫人當自強》(Grey's Anatomy)、《泛美情空》(Pan Am)等。已有劇場經驗的她，將出演莎士比亞劇場《仲夏夜之夢》(A Midsummer Night's Dream)。 姬絲汀史葛湯瑪士Kristin Scott Thomas 英國女星，94年憑《四個婚禮一個葬禮》(Four Weddings and A Funeral)獲頒英國BAFTA最佳女配角，亦曾憑《別問我是誰》(The English Patient)獲奧斯卡、金球獎、英國BAFTA等的影后提名。主要電影演出有《高斯福大宅謀殺案》(Gosford Park)、《別問愛是誰》(I've loved you so long)、《職業特工隊》(Mission : Impossible)、《情深說話未曾講》(The Horse Whisperer)、《情迷翡冷翠》(Up At The Villa)、《情繫屋簷下》(Life As A House)、《華麗孽緣》(The Other Boleyn Girl)、《潮拜購物狂》(Confessions Of A Shopaholic)、《魚躍奇緣》(Salmon Fishing In The Yemen)、《情殺局中局》(Love Crime)、《戇豆撞正女殺手》(Keeping Mum)等，她亦曾參演劇場，憑名劇《海鷗》(The Seagull)獲頒奧立佛獎劇后。 導演介紹 迪肯唐納倫 Declan Donnellan 1953年，愛爾蘭父母在英國誕下了他後，一直在倫敦成長。於劍橋大學皇后學院修讀英文和法律，78年到法庭工作。81年，跟拍檔尼克奧曼羅組成劇場製作公司Cheek by Jowl，替公司執導了廿五部作品，89年在倫敦皇家劇院當副導演，參與完成了《羊泉》(Fuenteovenjuna)、《魔間理髮師》(Sweeney Todd)以及《美國天使》(Angels in America)。曾替皇家莎士比亞公司執導了《醜聞學校》(The School for Scandal)、《李爾王》(King Lear)、《遠大前程》(Great Expectations)，又曾執導了《熙德》(Le Cid)、《法斯塔夫》(Falstaff)、芭蕾版《殉情記》(Romeo and Juliet)，亦曾在俄羅斯完成了《冬天的故事》(The Winter's Tale)。2000年，在莫斯科組成了演員組織，演出了名劇《鮑里斯‧戈東諾夫》(Boris Godunov)、《十二夜》(Twelfth Night)以及《三姐妹》(Three Sisters)。曾創作過劇本《Lady Betty》，89年由Cheek by Jowl搬上舞台，亦曾改編過名劇《Don't Fool with Love》、《安蒂崗妮》(Antigone)、《The Mandate》、《Masquerade》等。曾在莫斯科、巴黎、紐約、倫敦獲獎，包括三項英國奧利佛獎，包括87年年度導演獎、95年最佳劇場導演、90年突出表現獎。92年再獲英國華威大學頒贈榮譽學位，04年在法國頒贈藝術和文學騎士勳章。《俊俏誘情人》是首部執導電影。 尼克奧曼羅 Nick Ormerod 與迪肯唐納倫合創劇場製作公司Cheek by Jowl，在劇場擔任美術總監，作品以簡約和直接著稱。在溫布頓藝術學校設計系畢業，擁有執業律師資格，曾在愛丁堡Lyceum Theatre當助理。認識迪肯後，在81年創立Cheek by Jowl，旗下作品曾在超過四十國家、全球三百多個城市演出。《俊俏誘情人》是他首部執導電影。 幕後班底 導演 迪肯唐納倫 Declan Donnellan 尼克奧曼羅 Nick Ormerod 監製 《光豬六壯士》奧拔圖柏素連尼 Uberto Pasolini 編劇 《國王的新衣》麗素班勒 Rachel Bennette 攝影 《天羅盜網》《U-571風暴》史提芬盧法利雲 Stefano Falivene 美指 《狂戀維納斯》阿狄娜高域斯 Attila F. Kovacs 服裝 《無國界追兇》《情約1天》奧黛狄斯馬奧士 Odile Dicks-Mireaux 妝髮 《摘星奇緣》《傳奇女王伊利莎伯》珍妮雪歌 Jenny Shircore 剪接 《迷幻列車》《迷幻沙灘》マサヒロ・ヒラクボ Masahiro Hirakubo 配樂 《俊俏誘情人》勒士文祖瑟夫迪沙林 Lakshman Joseph de Saram 《愛‧別讓我走》《情約1天》麗素寶雯 Rachel Portman Special Thanks to: Golden Scene |
全站熱搜
留言列表
