日期: 2012年9月29日
地點: 百老匯電影中心4院

首次認識全智賢這位女演員, 大慨就是要說是日再次入場觀看的這部作品, 這部於2000年出品的電影, 大可以說是一部愛情電影, 但其實也可以說是一部奇幻電影, 奇就奇在此片的兩位主角的認識, 就是在一個能夠穿越時空的信箱, 才會發展出一段奇幻的感情, 充滿新鮮感的一段故事, 加上全智賢與李政宰兩位當時得令的演員演出, 絕對是一部計算十足的作品. <觸不到的戀人>最令人回味的, 大慨就是當年全智賢與李政宰的這段疑幻似真的感人故事, 回看已經是十一年前的作品, 這份感覺記憶猶新.

<觸>中的恩澍這天正要搬離於這間位於海邊的屋, 屋外有一個信箱, 恩澍離開之前寫了一封信留給下一位屋主, 就放在這信箱內, 那時 - 是1999年. 星賢搬到這間屋生活, 他將這間屋命名為Il Mare, 即是"海"的意思, 他搬到後於屋外的信箱發現了一封信, 這封信的寫信人是金恩澍, 星賢看到了感到奇怪, 因為他生活的時間, 是1997年. 他一直不相信這事的發生, 但是他跟恩澍就開始利用這個信箱開始聯繫, 產生了一段他們也始料未及的感情來......

第一次得知<觸>片的時候, 那時是2001年初的時候, 當年於網上購買了此片的影碟, 而那刻仍未知道香港會否上映此片, 但不久就知道有一個命名為"南韓電影新勢力"的電影節目, 選映了不少當時的韓國新作, 包括<觸>片, 而該段時間也巧合從外地回港, 可以到戲院觀看此片, 於是就很快到於網上購買此片的戲票, 最後坐在百老匯電影中心的A6位置 - 即是第一行的走廊位, 雖然辛苦, 但直到今天仍是覺得十分值得, 因為能夠欣賞到一部十分好看而故事充滿新鮮感的電影, 這就已經十分足夠吧!

<觸>片是導演李鉉升的第三部執導作品, 而他的執導作品當中, 也只有<觸>片是最為認識的一部. 影片的故事十分有新鮮感, 整體的風格簡潔鮮明, 藉著一個信箱, 來交代出一個時空交錯的感情故事, 二人從各自的空間與對方連繫, 感覺是有點似美國電影<隔世救未來>的感覺, 兒子藉以對講機可以跟以前的父親對話, 感覺已經十分有新鮮感. 而<觸>最為不同的, 就是這是一部愛情故事, 他們的相遇建立在一個虛幻的背景上, 從信箱把他們二人連在一起, 時空越過了彼此的空間.

影片的南韓原名是<時越愛>, 意思十分清晰, 就是在說時空越過的愛情, 就是在解譯出星賢與恩澍二人之間的愛情, 其實是越過了兩個不同的時空. 而香港的片名就棄用原有的片名, 將它譯成<觸不到的戀人>, 感覺上也會比較淺白易明, 表達出兩位主角之間的感情, 就是一段觸不到的感情, 相隔多年後再想起這個片名, 其實也是改得不錯的.

<觸>片是全智賢主演的第二部作品, 那時她的演出已經開始有一份的成熟味道, 她於此片能夠拿揑到角色的演譯方法, 她於此片同時要演譯1998年與2000年的恩澍這角色, 演譯上要清晰地表現出兩年之前的性格分別, 而全智賢也能夠表現出這個分別, 而演出上也有不錯的效果. 李政宰相比之下就是較有經驗演出的一位, 他於<觸>片表現平穩有水準, 他於片中有不少的內心性格, 除了是對恩澍的感情外, 還有對他的父親之間的父子情, 沒有外表的流露, 他從內心戲的演譯出對父親之間的矛盾心情.

今天在銀幕上再次看到<觸>片, 確是十分感觸, 刻下發覺原來每一次<觸>片於電影中心的銀幕上再次放映的時候, 都會買票入場觀看, 每次觀看的感覺都很不同, 每次都會慢慢被星賢與恩澍的這段觸不到的愛情, 感到一份慢慢滲透出來的情感, 而這份感覺似乎難以在別的南韓電影中能夠找得到, 這大慨就是李鉉升導演與李政宰及全智賢之間的合作, 才能夠有這樣的效果吧. 縱使多年後Keanu Reeves與Sandra Bullock重演了這個故事<情流戀屋>, 但始終感覺上不及<觸>這份的純真愛情. 縱使<觸>片已經是十一年前的作品, 今天看起來仍是一部十分好看與感人的愛情電影, 這份感覺依是歷歷在目.

arrow
arrow
    全站熱搜

    Alex Chung 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()