日期: 2012年2月5日
地點: The GRAND Manhattan Galaxy院

她, 是緬甸人心目中的一位重要人物; 她, 於緬甸提倡非暴力的民主政治家; 她, 曾經在家中被軟禁期間獲得諾貝爾和平獎; 她 - 是昂山素姬. 她的一生起伏很大, 而她的背後卻有一段感人至深的故事, <夜海傾情>導演Luc Besson花了三年的時間資料搜集, 把昂山素姬背後的故事呈現於觀眾眼前, 而演譯昂山素姬本人的, 就是楊紫瓊. <昂山素姬>中所看到的昂山素姬, 不只是一位各人心目中偉大的民主女神, 在她的心目中, 也有一位背後緊緊的支持她的人. Luc Besson縱使未能把傳奇題材功架十足, 但他能以平實簡潔的手法, 拍出一部人物故事的電影, 加上楊紫瓊入木三分的演出, 與David Thewlis的合演, 帶出不少的驚喜.

<昂>故事是講及1988年, 昂山素姬得知於緬甸的母親病情嚴重, 決定暫時離開丈夫Michael Aris與兩名兒子, 由牛津回到緬甸, 而這刻, 緬甸卻發生學生反政府運動. 昂山素姬的父親昂山將軍於1947年曾為了緬甸獨立而與英國談判, 可惜同年被殺, 故昂山素姬這次從英國回緬甸, 卻引起了軍方政府的擔心. 這一刻, 昂山素姬組織緬甸全國民主聯盟, 藉著她提倡的非暴力的哲學思想, 參與政治活動. Michael與兩名兒子時常從英國到緬甸探望昂山素姬, 他們一起目睹緬甸所發生的事, 但是單憑她一人的力量, 未能與軍政府對持, 但她卻得到丈夫與兒子的默默支持. 與此同時, 軍政府卻為了禁止昂山素姬與對外連繫, 決定把她軟禁. 後來她被釋放, 但是Michael Aris這刻卻患上了癌症, 他的簽證申請也被拒絕, 只可以讓昂山素姬回到牛津探望丈夫, 但她心知這次她回去後就不能回緬甸. 國家與家庭之間, 昂山素姬會如何選擇......

其實以前從報紙中得悉昂山素姬這人物, 就只是知道她為緬甸人民爭取人權及自由, 她是諾貝爾和平獎得主, 以及曾被軍政府軟禁多時等等, 對於她本人背後的事情, 可謂毫不認識. 這次幸得Luc Besson所執導的<昂>片, 他將昂山素姬背後的故事, 帶給予觀眾們, 從楊紫瓊的演譯下, 把昂山素姬的面目呈現於觀眾眼前. 影片的劇本花了三年的時間撰寫, 由於昂山素姬有一段時間沒有跟外界聯絡, 包括其家人, 所以於資料搜集方面是有一定的難度, 而Luc Besson則從不同的渠道中, 找到關於昂山素姬的資料, 與其他的社會份子聯絡, 整理資料後才能把整部作品的故事編寫出來. 影片的劇本工整順暢, 把人物的性格也刻寫得細緻鮮明, 昂山素姬與Michael Aris二人的感情於影片中其實是佔了很重的部份, 這也大慨是Luc Besson想藉此帶給觀眾所看 - 一位人民心目中重要的人物, 其背後也有一位重要的人來支持她, 而這背後的人物, 就是昂山素姬的丈夫.

影片沒有大肆舖張地說昂山素姬的偉大事跡, 大慨導演也深信很多觀眾都會從不少的媒體報導中得知她的事跡, 但是她背後的故事, 相信未必人人都會深深的明白, 影片中就可以看到昂山素姬背後故事的感受, 完整地從影片中表達出來. Luc Besson比較少執導人物傳奇的電影, 但平心而論的是他比較善於描寫人物性格, 從<夜>片或<這個殺人不太冷>中也清楚可見, 而對上一部描寫人物故事的<聖女貞德>卻是他比較失手的作品; 而這一次他以簡單平實的拍攝手法, 把昂山素姬的故事表達出來, 導演希望觀眾們的視線不只是向著昂山素姬, 還是要看著背後全力支持她的人 - 她的丈夫, 兒子, 以及民主運動的戰友, 沒有他們的支持, 就沒有她的勇氣, 帶著笑容, 向著槍械慢慢地前進, 以和平來解決暴力的洗禮.

楊紫瓊可謂此片的靈魂人物, 因為此片的劇本就是楊紫瓊帶給Luc Besson, 而他就有決定開拍的念頭, 也鎖定了楊紫瓊演譯昂山素姬. 楊紫瓊於演譯這角色之前, 也對昂山素姬的認識很淺, 繼而從劇本上再深深地明白到她背後所做的一切, 這對於她的演出來說, 會有更深的體會. 她的確演活了昂山素姬的神髓, 她更為了把角色演得很神似而去減肥, 繼而更苦練緬甸語, 其效果從影片是有目共睹, 影片中有不少的情節, 確是看到楊紫瓊是有帶點昂山素姬的影子, 這也相信是Luc Besson選角適合. 演出昂山素姬丈夫Michael Aris, 就是<赤裸裸>的康城影帝David Thewlis, 他於影片中的戲份其實未算很多, 但是他的角色卻是整部作品的主體之一, 無論是影片或現實, 沒有Michael Aris就沒有今日的昂山素姬, 他的演出也表現出對昂山素姬的支持與愛, 其實這兩點就是人和人之間彼此該存在的.

在這兩天三場的優先放映, Luc Besson與楊紫瓊均出席映後座談, 也是他倆首次於香港出席映後座談會, 他們說了不少於電影拍攝期間與籌備時的二三事, 當中因為政治敏感而未能於緬甸取景拍攝, 最後要到泰國拍攝影片, 而Luc Besson更說是從Google Map中看到昂山素姬於緬甸家的模樣, 於泰國建了一所幾乎是一樣的屋用來作影片之用, 看到Luc Besson對此片的用心. 除此以外, Luc Besson更說拍此片之時, 是找來不少沒有經驗演出的演員, 當中發生不少的趣事, 但其中也有不少情節是令演員們勾起軍政府槍殺的一刻. 而楊紫瓊更有幸於拍攝期間, 可以親身到緬甸探望昂山素姬, 而楊紫瓊更說昂山素姬當天以擁抱來迎接她, 感覺親切.

要拍一部好看的人物傳奇電影, 的確是有一定的難度; 但是要拍一部好看而有說服力的人物傳奇電影, 就是更難. 這次Luc Besson卻能做到這一點, 從影像與故事的表達中, 可以看到他的用心, 看到他對人物的重視, 更看到他導筒下的昂山素姬, 仍是一位為緬甸人民帶來人權自由與希望的政治家. 昂山素姬除了有勇氣面對外, 她最需要就是背後別人的支持, 他們的愛才是令昂山素姬昂然踏步, 其堅強的形象深刻難忘.

到電影圈看更多相關電影評論

創作者介紹

是日觀影

Alex Chung 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()