是日觀影

以下的華語及外語十大排名均以次序, 以及只以正場放映的電影為準. (優先場及電影節觀看電影於推介作品中排序):-

2011年十大華語片:-

1. 星空 Starry, Starry Night (台灣)
縱使未是幾米的讀者, 但是十分喜歡這部由幾米繪本改編的電影. <九降風>林書宇執導的第二部長片作品, 起用徐嬌與林暉閔擔正, 與劉若英, 庾澄慶, 桂綸鎂等演出, 曾江演小美的祖父尤其印象深刻. 故事寫得細膩, 林書宇的演譯手法, 令影片添上不少的新鮮感, 故事的感人情節觸到了兒時的回憶情感, 看得細味入深, 不能忘懷的感覺. 於戲院觀看過四次, 成為本年入場觀影數目之首其中一部.

2. 那些年, 我們一起追的女孩 You are the Apple of my Eye (台灣)
另一部入場觀看四次之電影, 同為台灣電影. 2011年可謂就是"那些年", 無論是台灣, 還是香港等地都十分受歡迎, 更成為香港開埠以來最高票房的華語電影. 九把刀把自己的故事放上銀幕, 更用新人柯震東來演自己的角色, 陳妍希的形象成為不少少男的女神. 首次觀看之時已被故事感動流淚, 影片觸動不少觀眾的心靈, 作家轉為導演的九把刀首次執導長片, 已見水準.

3. 奪命金 Life without Principle (香港)
杜琪峰年度之作, 藉著金融動盪之時, 反映出人與人之間的誠與信, 金錢的利誘透露出人的自私. 杜琪峰拍出一部屬於香港的故事, 劇本帶出了人性的貪婪與自私的行為, 他們不就是過著那沒有規則之下生存嗎?! 劉青雲的演出印象深刻, 而其他配角的演出也入木三分, 本年港片最佳之作!

4. 乘著光影旅行 Let the Wind Carry Me (台灣)
台灣的姜秀瓊與香港的關本良合作執導的紀錄片作品, 記下了攝影師李屏賓於工作與家庭之間的取捨, 他既愛工作也愛家庭, 但到不同國家工作的他, 卻依然是思念於台灣的母親, 以及美國的妻兒. 影片找來不少跟李屏賓合作的導演, 演員以及幕後工作人員們訪問, 從他們如何看李屏賓, 反映出他的工作認真與誠懇的態度.

5. 賽德克巴萊 Seediq Bale (台灣)
<海角七號>導演魏德聖多年來的心願, 其實就是執導<賽德克巴萊>這部作品, 2011年他的願望終於成真. 影片除了記下台灣歷史的一頁外, 還帶出了台灣部族的團體精神, 整部作品影像十分強烈, 不其然顯露了魏德聖的野心, 但是他這份野心和熱誠, 卻是創造出此片的愛與夢.

6. 觀音山 Buddist Mountain (中國)
內地導演李玉繼<蘋果>後執導的新作, 藉著三位少年與中年婦人之間的經歷與關係, 帶出了對人生的盼望. 無論你/妳們遇上了那些事情, 還是要積極的面對人生. 影片中的聲與影相題並存, 帶出整體強烈的節奏感, 把影片控制得緊湊與順暢, 影像的凌厲更帶出了整部作品的風格. 四位演員的表現出色, 張艾嘉的演出是全片最完美的演譯.

7. 尋找背海的人 The Man behind the Book (台灣)
以電影來說文學作家的系列<他們在島嶼寫作>其中一部, <最遙遠的距離>導演林靖傑藉著影像來把文學作為王文興的寫作經歷表達出來, 拍得細膩真摯的感情, 同時也反映出作家也有他們寫作的困難之處, 不是拿起筆執起紙就可以寫出千字萬字之言.

8. 翻滾吧! 阿信 Jump! Ahsin (台灣)
2005年, 台灣導演林育賢執導了紀錄片<翻滾吧! 男孩>, 記下了宜蘭縣羅東鎮公正國小體操隊訓練. 2011年, 他執導了<翻滾吧! 阿信>, 地點同是宜蘭縣, 人物也有體操隊的教練與隊員, 而阿信就是隊員之一, 也是林育賢導演的哥哥. 他以第一身的身份記下了哥哥的故事, 他的高潮與挫敗經歷, 整部作品拍出自然流露的感覺. 柯宇綸與彭于晏的演出均脫胎換骨, 演技大有進步.

9. 竊聽風雲2 Overheard 2 (香港)
麥兆輝與莊文強編導合作的另一部成熟之作, 跟上集<竊聽風雲>沒有相連的關係. 影片以股市內幕為背景, 劇本的扎實帶出整體的節奏緊湊, 帶出一幕幕的高潮起伏的情節. 三位主角的演出水準平穩, 但仍不及當中的綠葉配角 - 曾江, 胡楓, 郭峰, 江毅等老戲骨的精湛演出好看.

10. 1+1 (香港)
一部拍出香港情懷的短片作品, 賴恩慈導演藉著兩爺孫的對話, 以及他們到不同地方種下富貴竹, 道出了"富貴求心足"這道理. 影片沒有刻意的說道理, 但求流露於似是片中小女孩葉詠兒的自然的笑容, 反映出都市發展的改變, 一部很值得讓大家思考的電影作品.

推介華語作品 (包括優先場與電影節觀影之作品):-

1. 桃姐 A Simple Life (香港) #
2012年才正式公映, 一部值得留意的作品, 許鞍華帶出香港情懷的動人之作, 劇本與導技十分精準的作品. 葉德嫻的成熟細膩演譯贏盡觀眾心靈, 影后之銜無人反對.

2. 金陵十三釵 The Flowers of War (中國) #
張藝謀改編嚴歌苓文字作品, 由她本人改編劇本, 張藝謀拍出另一風格的劇情電影, 爆炸場面壯觀好看, Christian Bale演出精準, 倪妮的表現也稱職.

3. 單身男女 Don't Go Breaking My Heart (香港)
2011年有兩部杜琪峰執導的作品, 這部充滿了商業元素, 縱使這不是他個人風格之作, 但杜琪峰與韋家輝一導一編再次合作, 拍出了一部很好看的愛情電影.

4. 不設房 Roomless (香港)
2011年有不少獨立電影於戲院作正式放映, 蔡敬文繼<世界很好我們很糟>後的新作, 諷刺現今香港社會的一種控訴, 影片黑色幽默的演譯, 充滿地道戲味.

5. 皮克青春 Pick the Youth (台灣)
中影電影回歸影壇的第一部作品, 台灣廣告導演陳大璞首部執導的長片作品, 以青春與夢想為題, 起用新人的演出, 帶出自然流露的感覺.

6. 黑貓大旅社 Hotel Blackcat (台灣)
<漂浪青春>徐麗雯首部編導作品, 黑色幽默的電影, 一班住在黑貓大旅社的住客, 各人也懷著不同的經歷, 留下了一絲絲的歲月痕跡.

7. 一國雙城 One Nation, Two Cities (香港) #
張經緯繼<音樂人生>後再次執導的紀錄片, 這次探討了內地人居港權的問題, 藉著不同人物的訪問, 道出了內地人對居港或留在內地的觀點.

8. 鋼的琴 The Piano in a Factory (中國)
一部很有新鮮感的電影, 內地導演張猛拍出一部溫情的喜劇, 以小人物反映出社會的現實, 劇本十分感人, 王千源與秦海璐的演出擦出火花.

9. 到阜陽六百里 Return Ticket (中國/台灣)
導演鄧勇星被一段新聞啟發而執導的作品, 秦海璐於片中既是女主角, 也是聯合編劇之一, 更贏了金馬獎最佳原著劇本獎, 一部充滿溫情致深的電影, 唐群與秦海璐的同場演出細膩.

10. 快門 The Decisive Moment (香港)
2010年鮮浪潮最佳攝影作品, 借觀眾來看記者對報導的潛在問題, 反映出對現實與報導出來的誠與信. 當過記者黃偉傑把曾經經歷的感受放於影片當中, 說服力增強.

11. 河豚 Blowfish (台灣)
<亂青春>導演李啟源的最新作品, 與片中女主角潘之敏一同合編故事, 劇本流暢成熟, 影像的畫面鮮明獨特, 吳慷仁與潘之敏的激情演出反映出他們各人的孤獨.

12. 讓子彈飛 Let the Bullets Fly (中國/香港)
姜文自編自導自演的示範作, 一部多番暗諷的故事, 劇本十分精彩, 節奏明快精準, 三位主角的演出擦出火花, 姜文執導功架十足, 把影片拍得十分有力而不造作, 充滿商業元素的一部作品.

# 2012正式公映

2011年十大外語片:-

1. 我的華麗皮囊 The Skin I Live In (西班牙)
艾慕杜華年度之作, 改編自法國小說<狼蛛>, 艾慕杜華拍出一份不寒而慄的感覺的電影. 他將故事改編成很有自己的風格, 帶出他昔日作品的風格味道, 從影片中看到不少他舊日作品的影子, 此片與多年久未合作的安東尼奧班達拉斯再次於銀幕上拍檔, 艾慕杜華拍出一部影像強烈與故事精彩的電影作品..

2. 作死不離3兄弟 3 Idiots (印度)
2011年的其中一個奇葩神話, 就是這首部於香港戲院上映的印度電影<作死不離三兄弟>上映達四個月, 票房超過二千萬, 口啤仍滔滔不絕, 作為首部正式於香港上映的印度片, 刷出很好的成績. 影片長達三小時, 充滿不同的元素 - 友情, 親情, 以及愛情, 加上歌舞的點綴, 令影片生色不少.

3. 翩娜 PINA (德國)
<樂滿夏灣拿>德國導演Wim Wenders為已故舞蹈家Pina Bausch而拍的一部紀錄片, 更是他首次以3D制式執導的作品. 影片的3D立體效果十分清晰, 與不同的舞蹈者, 重新演譯了Pina Bausch所編排的精湛舞步作品, 把Pina Bausch的精神再次演譯出來, 令整部作品帶出了他們二人的合作精神.

4. 風雨同路兩支公 50/50 (美國)
2011年其中一部好看的小品作, 藉著男主角因為患上了癌症, 而如何面對眼前的喜與悲, 一部十分正面訊息的電影. 影片更教懂我們如何從悲傷中活在當下, 去勇敢面對不同的困難, 無論是自己還是身邊的朋友支持, 那就是最重要的. Joseph Gordon-Levitt與Seth Rogen的演出擦出火花, Anna Kendrick繼<寡佬飛行日記>後再有亮麗的演出.

5. 靈慾色香味 Soul Kitchen (德國)
一部充滿聲色味的黑色幽默電影, 影片由一家餐廳內發生的故事開始, 藉著音樂與食物的融為一體, 帶出一部很強烈節奏感的電影. 影片的音樂其實只是襯托, 主體其實是講及人生如何重拾自信, 導演Fatih Akin繼<天堂邊緣>後再次探討人生, 如何面對社會的生活, 人生仍是充滿著希望的.

6. 生命樹 The Tree of Life (美國)
2011年康城影展金棕櫚獎得主. Terrence Malick拍出一部影像懾人與說教意味甚濃的電影, 雖然此片未能說它是一部十分好看的電影, 但可以說的就是<生命樹>是一部很宏大的電影, 影片是解構了整個人生百態, 不同的影像來表達了宇宙萬物的生存意識, 由誕生至死亡, 這是一個生命的循環.

7. 情迷午夜巴黎 Midnight in Paris (美國)
Woody Allen近期的作品均以歐洲為主, 這次來到法國的巴黎. <情迷午夜巴黎>有別Woody Allen一貫電影的調子風格, 音樂依舊精彩, 配上法國當代藝術家與作家, 大玩時空交錯, 既充滿法國文化氣息, 也保留Woody Allen的個人風格. 這一次起用Owen Wilson為男主角, 起了不再演譯Woody Allen影子的角色, 有新的突破.

8. 母親的告白 Incendies (法國/加拿大)
這部大慨是2011年遺珠的外語電影, 藉著女主角(母親)遇上黎巴嫩的中東戰爭之時, 道出了當時她所遭到的慘痛經歷. 故事道出了一段不能說出的傷痛, 母親看見自己的兒子, 也不能說出一聲, 皆因兒子於她的心目中, 富有雙重的悲慟. 導演Denis Villeneuve拍出了一部既有政治味道, 也有一段耐人尋味的電影, 演母親的Lubna Azabal精湛演技令影片添上光彩.

9. 黑天鵝 Black Swan (美國)
要數2011年印象最深刻的一部作品, 必定是<黑天鵝>. Darren Aronofsky執導這部偏鋒佳作, 劇本扎實有力, 影片整體起伏高潮處理得十分精準, 令影片有不少的強烈觀感. 然而影片的焦點, 確是落於脫胎換骨演出的Natalie Portman, 她的凌厲眼神加上精彩的表現, 奧斯卡金像影后寶座十分認同.

10. 野獸家族 Animal Kingdom (澳洲)
一直對澳洲的電影作品有情意結, 有很多觀眾認為澳洲電影比較平舖直鈙, 但其實澳洲充滿獨特的色彩, 其影像的顏色十分強烈而有力. <野獸家族>除了充滿那強烈的畫面襯托以外, 還有不少演員精彩的演出, 演外婆的Jacki Weaver演活了那陰險的性格, 其他演員的演出也有不俗的表現, 也該是2011年的其中一部遺珠.

推介外語電影 (包括優先場與電影節觀影之作品):-

1. 阿漢正傳 My Name is Khan (印度) #
又一值得推介的印度之作, 一部感人至深的電影, 影片涉及不同的題材, 讓影片更有豐富的元素. 從阿Khan這患上自閉症的男子, 與遇上了他心中的天使Mandira, 如何去看社會對他們的生存價值與意義.

2. 有人喜歡藍 Blue Valentine (美國)
去年年初的一部十分喜愛的電影, 影片的歌曲十分悅耳動聽, Ryan Glosing與Michelle Williams演譯了一段離與合的愛情故事, 他們的演出也教人難忘, 深深被他們的愛情故事動容.

3. 極速罪駕 Drive (美國)
近年炙手可熱的Ryan Glosing去年有不少作品同期上映, 除了有<有人喜歡藍>外, 還有<極速罪駕>, 此片精彩的不只是他的演出, 還有整部作品的氣氛, 看到了一份魅力的演譯.

4. 呃錢帝國 Inside Job (美國)
對於一班遇上了金融海嘯的事件, <呃錢帝國>確是一部為他們揭開事件真面目的一部作品. 這部紀錄片走訪了不少的銀行與金融家, 道出了雷曼事件的真正原因, 原來是這樣的自私.

5. 殺手代父 The Man From Nowhere (南韓)
<等愛我的人>金賽綸的演出眼界大開, 於<殺手代父>中與元斌的合作絕無欺場. 影片的動作場面拍得十分成熟, 有點意想不到的驚喜, 當中的一場浴場打鬥場口, 是整部作品的絕筆..

6. 幻象師 The Illusionist (法國)
一部以法國已故導演Jacques Tati故事為藍本的動畫電影, 一部講及魔術師與少女之間的感人故事. 兩者的寂寞卻譜出了一段段溫情的情節, 看到有不少感動的場面, 很有Tati的原著味道.

7. 武士的家計簿 Ahacus and Sword (日本)
日本導演森田芳光去2011年12月離開人世, 留下了不少好看的作品, <武士的家計簿>是他近年最值得入場觀看的電影, 故事刻寫得十分細膩幽默, 森田芳光拍出了一部另具風格的古裝片. 森田芳光 - 一路好走了.

8. 寫出有共鳴 Help (美國)
近年有不少講及黑白人種族之間問題種種的電影, <寫出有共鳴>中的黑色處於低下層的階級, 白人卻處處為難他們, 彼此之間的歧視問題一直無法釋懷, 唯有從文字上得到互相的共鳴.

9. 辰巳 Tatusmi (新加坡)
新加坡導演邱金海首次執導的日語動畫, 改編日本漫畫家辰巳喜弘的自傳故事<劇画漂流>, 影片有別邱金海昔日電影的探討性, 以漫畫家的自傳式故事, 從不同的方法演譯了不同風格的動畫.

10. 庸才 Himizu (日本)
日本鬼才導演園子溫最新作品, 這次他不再血腥暴力, 改編古谷實的漫畫作品<稻中兵團>. <庸才>以去年三月十一日日本地震海嘯為藍本, 園子溫從鏡頭紀下了地震後的一切, 跟祐一與景子的經歷一脈相承.

11. 零點追兇 Blank Point (法國)
一部節奏十分緊湊的法國動作電影, 故事發展順暢直接, 配上精彩的動作特技, 為影片添了不少的強烈觀感, <零點追兇>是一部充滿娛樂性的電影. <我的華麗皮囊>Elena Anaya另一演譯方法, 仍見好看.

12. 孖展風雲 Margin Call (美國)
另一部與金融有關的電影作品, 被譽為暗諷雷曼金融海嘯的事件起源 (根本就是這樣), 一班演技派的演出擦出很大的火花, 影片的故事扎實而有力, 令演員們更有不少的發揮, 一部看演員表現精彩演出的電影.

13. 追逐繁星的孩子 Children Who Chase Lost Voices from Deep Below (日本)
<秒速五厘米>動畫導演新海誠執導的最新作品, 影片保留了動畫的神髓, 簡單而易於觀看. 影片有不少宮崎駿作品的影子, 但當中有不少新海誠個人的意念風格, 是當代日本動畫的重要導演之一.

14. 驚天告密 The Whistleblower (德國)
影片由女導演Larysa Kondracki執導, 一部以女性主導的作品, 故事題材大膽, 影像上的表現十分凌厲, 一部四平八穩的作品. Rachel Weisz所演的角色能發揮得淋漓盡致.

15. 危機解密　Source Code (美國)
八分鐘之內, 大家可以做到什麼呢? <危機解密>就為大家解說這個問題, 只有八分鐘時間, 要救人, 還是要解決問題呢? 一部一幕幕緊扣劇情的電影, 結局有出人意表的驚喜..

16. 一年未緣 Another Year (英國)
<赤裸裸>英國導演Mike Leigh感人之作, 藉著一年四季來作影片的四個章節, 不同人物的經過, 看到他們的生活點滴, 看透了人生百態, 開心與寂寞, 其實只是大家眼前而妒忌的一切.

# 2012正式公映