是日觀影

日期: 2012年1月1日
地點: UA朗豪坊2院

2009年, 瑞典導演Niels Arden Oplev執導了由Stieg Larsson撰寫的<千禧三部曲I: 龍紋身的女孩>的電影版本; 相隔兩年 - 2011年, 美國決定重拍此片, 並由<七宗罪>的David Fincher執導此片, 而故事中的兩位靈魂人物Mikael與Lisbeth, 則由<新鐵金剛>Daniel Craig與<社交網絡>中演Mark Zuckerber前女友的Rooney Mara主演, 這個組合帶來不少的驚喜. <龍紋身的女孩>整體上跟瑞典版本的主體幾乎相近, 影片充滿David Fincher的個人風格, 添了不少角色的性格刻寫, 故事峰迴路轉與起承轉合的處理演譯, 感覺上比瑞典版拍得更工整與精彩.

<龍>故事講及Mikael於<千禧>雜誌擔任編輯, 因為揭發了企業家Wennerström貪污的報導而被檢控毁謗, 正面臨坐牢及誠信破產的危機. 當Mikael在假釋期間, 大集團的前總裁Henrik Vanger主動邀請Mikael幫他寫傳奇錄, 但實情是想Mikael幫他查出姪女Harriet失蹤的原因. Mikael需要助手的幫忙查出此事的來龍去脈, 後來卻認識了電腦女駭客Lisbeth - 這位被政府一直監視而曾被性虐待的少女, Lisbeth與Mikael二人聯手一同查出Harriet失蹤的原因, 而當中更查出了Vanger家族不可告人的秘密......

始終看過瑞典的原裝版, 未免也會對這次由David Fincher執導的荷里活版跟它有不少的比較. David Fincher於此片仍保留著不少個人的風格, 影片的開首一段Opening Credit已率先帶出影片的節奏感, 也似是David Fincher開始帶領觀眾到這故事的開端. <龍>片的的氣氛處理得十分詭異陰沉, 這跟原裝版的氣氛相近, 影片的剪接與音樂把故事襯托得十分緊湊, 故事的表達十分流暢, 從不同人物的出現與他們的行為, 反映出之後故事的發展, 也可看到這故事的扎實. 要是大家沒有看過瑞典版本的話, 看這版本也會感受到那節奏明快與緊湊感. 兩個版本其中有兩場的性虐待的情節, 拍出來同樣有心寒感覺, 明顯的是這版本有點到即止的感覺, 大慨是David Fincher未必想讓該情節有過份無形壓迫感吧.

此片的編劇是由<舒德拉的名單>與<魔球>的Steven Zailian負責, 他於劇本上的重心, 除了放於案件的調查, 以及人物之間的關係外, 還有著重於Mikael與Lisbeth之間的撲朔迷離關係, 他們之間的內心性格於影片中也有明顯的描寫. Daniel Craig與Rooney Mara二人把其角色也處理得很精準有力; 然而, 看畢後真的不得不稱讚Rooney Mara, 她於<社>片的形象是清新動人, 但於<龍>卻來一個大反轉, 成為一個酷得很的女駭客, 而她於片中跟瑞典版中的Noomi Rapace一樣有不少的裸露鏡頭, 她也表現得自然, 其改變也為她帶來金球獎的最佳女主角提名.

David Fincher的執導當然不庸置疑, <龍>片對於他來說, 可謂是手到拿來的格局電影, 而出來的效果也是驚喜萬分, 無論是影片的整體, 還是演員的表現, <龍>也是一部達水準之上, 一部很精彩與劇力迫人的作品.