是日觀影

日期: 2011年10月26日
地點: PALACE ifc 3院

2004年, 台灣導演林育賢拍下了一部關於林育信的紀錄片<翻滾吧! 男孩>, 而該片於2005年的台北電影節中奪得評審團特別獎及觀眾票選獎. 六年後的今天, 林育賢導演決定將阿信的故事為藍本, 拍下了本年台北電影節開幕電影, 由彭于晏演譯林育信的角色, 與柯宇綸演的好友菜脯一起追逐, 一起追尋人生的目標. <翻滾吧! 阿信>從這真人真事改編的故事, 向觀眾們說出了一個熱血沸騰的勵志故事. 林育信不是何許人, 他就是導演林育賢的哥哥, 一起翻滾吧!

<翻>故事講及自少喜歡體操的阿信與弟弟及母親相依為命, 阿信一直希望可以於操場上奪取金牌, 可是母親卻一直想阿信放棄體操, 可以於生果舖幫忙. 後來阿信放棄體操於生果舖幫手, 但與此同時, 阿信則與好友菜脯一齊混起幫派, 於街頭打架. 後來他們於一次的意外撩起黑幫頭目, 最後從宜蘭逃到台北, 但是他們不但翻身不成, 最後更遇上殺身之禍. 後來阿信勇於面對眼前的事實, 回到宜蘭後浪子回頭, 重踏操場上的馬鞍, 追尋自己的夢想!

林育賢繼<對不起, 我愛你>後執導的新作, 以他哥哥林育信的故事為藍本, 把一個充滿激勵意志的故事, 以他的鏡頭記下來. 林育賢以他的平實手法, 記下哥哥的成長過程, 整部作品以八九十年代的背景為主, 影片中所聽到由王傑主唱的"一場遊戲一場夢", 蘇慧倫的"愛我好嗎", 以及杜德偉的"拯救地球", 融合了一份懷舊時代的情境感覺. 林育賢於片中沒有花巧的點綴, 整部作品控制得細膩, 從阿信與菜脯之間的友誼, 他們的經歷, 娓娓道來一個追尋夢想與重拾自信的故事.

於片中演譯阿信的彭于晏, 花了多個月時間練出一身健碩的身材, 把阿信的角色入木三分, 也跳出他一貫的角色限制. 而柯宇綸於片中的表現就是十分突出, 菜脯的角色好勝心強, 柯宇綸卻演得收放自如, 很強烈的感情投入, 令他的演出有更大的發揮, 有不錯的表現. 片中還有演傳呼台小姐599的林辰唏, 演小流氓的陳漢典, 演阿信母親的潘麗麗, 以及黑幫頭目的龍劭華等等, 他們的演出好看討好, 林辰唏演的599與阿信之間的感情演得內歛自然, 他們有沒有開花結果欲是其次, 最終的就是他們二人勇於面對, 一句"加油"就滿足了兩者的目標.

林育賢藉著哥哥的成長過程, 向觀眾們說出一個勵志與積極的故事, 各人要懷著自己的信念, 從消極中走出來. 看後也有帶點一絲的感動, 阿信的每一步都懷著無限的希望與理想, 只要勇於面對過去的過錯, 便能達成目標, 讓自己能重獲新生, 重新踏上眼前的每一步. 林育賢藉著<翻>片向所有觀眾們說一句 - 翻滾吧! 懷著阿信的信念一起翻滾吧!