是日觀影

日期: 2011年10月22日
地點: 百老匯The ONE 3院

今屆亞洲電影節的選片當中, 有不少電影是剛從威尼斯影展或釜山影展中帶來作最新的推介, 包括是日觀看的這部日本作品. 這部由伊朗導演Amir Naderi執導的第一部日語電影, 由<偶斷絲連>西島秀俊, 以及<同班同學>常盤貴子合演, 劇本與電影這題材息息相關. <拳拳到戲肉>中的拳只是一種點綴, 其實當中是諷刺了電影市道的低迷, 甚至已經很少人對電影的尊重, 劇本卻是拳拳到肉, 百般滋味在心頭.

<拳>故事講及三流導演秀二熱愛電影事業, 但總是拍不出一部賣座的電影, 但他仍得到其哥哥的背後支持, 幫他投資電影. 後來拍戲不成, 卻於自己家中的天台搭機一間室外影院, 與一眾愛電影的朋友們, 一起免費觀賞電影, 一起討論. 這一天晚上, 正當秀二與影迷們觀賞之時, 卻收到哥哥被殺的死訊, 更知道原來哥哥因為幫他拍電影, 而向黑社會借了一筆錢. 自債的秀二為了還清債務, 他卻放棄了導演的夢想, 成為黑社會的氣袋, 還清哥哥借下的六百萬日元.

此片是伊朗導演Amir Naderi第一部日語電影, 除了起用他本人的原著故事, 以及親自編寫劇本外, 更與日本導演青山真治與田澤裕一合編<拳>片, 令整部作品更有日本本土氣息. <拳>的故事對於一些愛電影或是電影業內人士的觀眾們來說, 大慨會有點身同感受, 因為今天的電影市場的確比以前有一段的距離, 莫講是入場觀看電影觀眾減少, 就連尊重電影的觀眾們也相對少了很多. 影片有不少的影像與對白, 均與電影有莫大的連繫, 就連影片的最後部份, 西島秀俊演的秀二更於片中講出了自己的一百部電影, 其實那是他的一百部電影, 還是導演Amir Naderi的一百部電影呢? 這更顯得此片是導演自說自話, 向大家說自己對電影的喜愛, 無擬是向一班對電影不尊重的人們聲討一番.

影中對於黑社會向秀二打出的每一拳, 都是有血有肉, 也大慨是反映出電影工作者對電影所付出的精神與心機, 但因為今天的觀眾往往就是未能感受到電影工作者對電影的認真, 故往往就只是以其他的途徑觀看電影, 就如影片中的所說, 很多觀眾只是喜歡以不用付錢的情況下觀看電影, 縱使片中的秀二就只是冷冷的一笑, 但卻反映出事實的真相, 百般交集.

Amir Naderi與青山真治及田澤裕一合編的劇本寫得十分扎實順暢, 拍出來也顯出故事的緊湊, 節奏感很強, 從每一場的被打場口, 配上不同經典電影的背景, 反映出對故事的發展, 十分有趣的演譯手法. 從影片中可看到不少導演與電影的名字, 如黑澤明, 小津安二郎, 溝口健二, 差利卓別靈, 巴斯達基頓, 侯孝賢, 寺山修司, Wim Wenders, 黑澤清等等不同導演, 當中導演更親到黑澤明, 溝口健二與小津安二郎的墓前, 而小津安二郎墓上的"無"字, 於片中產生出點諷刺的味道, 對於理想, 對於喜愛, 最後得到的, 卻是"無"(沒有).

影片主要的演員西島秀俊與常盤貴子的演出恰到其分, 電影節簡介說到此片是導演Amir Naderi突地為西島秀俊度身打造的角色, 也不難發現Amir Naderi與西島秀俊之間的火花, 後者把角色處理得不錯, 把神髓拿揑得很精準, 其演譯也有不少的發揮. 而形象改變的常盤貴子也有驚喜的表現, 剪掉長髮的她顯出另一份的感覺, 無擬是角色的設計讓她有這清新脫俗的演出, 也是她的一次新的嘗試.

看畢此片之後, 第一份感覺就是, 身為電影工作者的, 往往就是要尊重每一部電影的誕生, 但總是因為周邊的事與人對電影總是有著不同的價值觀. 對於一般的觀眾來說, 電影大慨就只是一份娛樂; 但對於電影工作者來說, 電影就是生命. 對嗎?