 |
 |
《潛行凶間》《心跳(500)天》 祖瑟夫哥頓利域 為藝術而犧牲  怕得要死 不如 精彩地活 《寡佬飛行日記》安娜姬妲妮 《寫出友共鳴》《吸血新世紀3：月蝕傳奇》拜絲黛麗侯活 金像獎最佳女配角 安芝蓮嘉侯斯頓 11.17 及時行樂 故事簡介 亞當(祖瑟夫哥頓利域)，27歲，有穩定職業，對女友千依百順，生活無風無浪。因背痛去做身體檢查，竟發現患癌。面對腦退化症的老爸、精神緊張的老媽(安芝蓮嘉侯斯頓)、自我中心的女友(拜絲黛麗侯活)，充滿真情的實習女醫生，亞當擺出一副輕鬆模樣，更任由吊兒郎當的老友(薛夫洛根)，借其絕症過橋，結伴四出追女仔！生死五五波，亞當選擇了比藥物治療更有效的歡樂與笑聲… 全美好評一致讚！癌症喜劇創新天！ 《紐約時報》令你涕淚交流、窩心又抵死的喜劇！ a feel-good comedy-drama about a young man’s fight against cancer, aims to put a tear in your eye and a sob in your throat http://movies.nytimes.com/2011/09/30/movies/5050-a-bromance-opens-review.html?scp=3&sq=manohla%20dargis&st=cse 《洛杉磯時報》真實得嚟又玩嘢，笑住感動你！ serious enough to be real as well as light enough to be funny http://www.latimes.com/entertainment/news/la-et-5050-20110930,0,6691389.story 《滾石雜誌》笑到肚痛！窩住心痛！ Achingly hilarious and heartfelt http://www.rollingstone.com/movies/reviews/50-50-20110929 《霍士頻道》★★★★ 無法抗拒必定愛上這電影！ You can’t help but love this movie! 《娛樂一周》近期最令人期待的電影之一！ 25 Fall Movies We Can't Wait to See http://www.ew.com/ew/gallery/0,,20515177,00.html#20998977 《CINEMASCORE》A- 《AIN’T IT COOL NEWS》一定要睇！ you positively need to see this movie http://www.aintitcool.com/node/51042 《MSN.COM》今年的驚喜大作！ one of the biggest and best surprises of the fall season http://social.entertainment.msn.com/movies/blogs/the-hitlist-blogpost.aspx?post=f3f83930-a2b5-4146-9d43-2da47a33913e 《FIRST SHOWING.NET》呢期唔睇冇朋友！ one of those must see films that everyone is talking about this fall http://www.firstshowing.net/2011/must-watch-second-trailer-for-5050-with-joseph-gordon-levitt/ 《SLASHFILM》年度最佳電影之一！ it's one of the best films of the year http://www.slashfilm.com/5050-trailer-2-plays-comedy/ 製作花絮 真正的兩支公 其實是三老友 薛夫洛根與監製之一伊雲高堡(Evan Goldberg)及編劇威爾利沙(Will Reiser)識於微時，三人於電視瘋狂搞笑節目《Da Ali G Show》* 認識。薛夫洛根與伊雲高堡當時得令，創作的劇本得到大眾肯定，威爾利沙剛投身行業，擔任節目的執行監製。三人廿歲出頭，屬當時劇組最年青的成員，因此他們特別投契，更成為好友。 伊雲說：「《Da Ali G Show》的步伐非常急速，一星期七天無間斷，每天24小時不停工作，我們三個幾乎天天相見，威爾的面色很差，我們不知他患病，常常拿他開玩笑。《波叔》沙格畢朗高漢更帶頭取笑他，威爾自己也跟著笑。」薛夫洛根和應：「他經常一個病樣，似《奪寶奇兵》裡的古墓怪物。」 ( *《Da Ali G Show》是英美極受歡迎電視節目，電影《波叔出城》的前身，令沙格畢朗高漢一舉成名。這個千禧年首播的節目，創造了三個記者角色，包括哈薩克記者波叔Borat、Hip Hop打扮的音樂狂 Ali G，以及奧地利同性戀時裝記者Bruno。沙格畢朗高漢一人分飾三角，以不同風格的低智賤格態度訪問受訪者，波叔訪問典型美國人、Ali G訪問政要和商界人物、Bruno訪問時裝型人。) 喜劇細胞抗癌 真實電影情節 後來，大家知道威爾患癌，薛夫洛根感驚訝，但反而放心了：「我們以為他生活困苦令他面色難看，現在清楚知道原因了。威爾告訴我們他會活下來，我們未曾遇過癌症病人，不知道如何幫助他。」於是，薛夫洛根和伊雲遊說威爾，在努力抗癌的同時，把經歷寫下來，創作成電影劇本。 薛夫洛根說：「因為威爾是個有趣、神經質的抗癌病人。我總希望把有趣的事拍成電影，我從未看過一齣像威爾這樣抗癌的實錄。要知道威爾是個天馬行空、充滿喜劇細胞的人，從他的角度面對絕症，相信是個有趣的經歷。」 拿壞事開玩笑 奇趣黑色幽默 「威爾利沙的故事就像一個漫畫世界般有趣，我們從一些壞事、無聊事、大吉利事上開玩笑，拿捏準確的話將成為有趣的黑色幽默。對於電影劇本，我和薛夫洛根都十分挑剔，這次我們沒有偏私，我們的好朋友寫了一個很好的劇本，是我們讀過最好的首稿。」《風雨同路兩支公》的監製兼死黨伊雲高堡說。 威爾經多次檢驗確診患惡性淋巴腫瘤，且沿脊椎一直增生。醫生花6小時動大手術把它切除，手術雖然成功，但威爾利沙的身心要花上很長時間來治療，才完全康復。手術後整整兩年，威爾終於提筆把自己的抗癌經歷寫成劇本，他說：「那時每次和伊雲分享我的癌病生活，他都鼓勵我寫進劇本裡。」 患癌啟迪人生 病友心靈互通 為了對癌病患者有更深的認識，劇組到西雅圖的癌病中心訪問很多病人，觀察他們進行化療前後的感受與痛苦，編劇威爾利沙當然是其中一位被訪者。「在這裡你告訴人你有癌病，就會被視為“行家”。病友間好像有一種無形的聯繫，有著相同的孤獨和被遺棄的感覺，因為有病的是自己，能夠真切感受到的只有自己。」 「癌症是由於體內的細胞產生突變，簡單說是身體在自我攻擊，這種感受十分個人，怎能夠讓人清楚理解？藉著這個電影，希望觀眾看到癌症的另一面。」 歡樂笑聲治療 拿癌症開玩笑 「身邊的人經常安慰我、開解我、告訴我甚麼甚麼新方法能夠治好癌病，感到好像全世界都關注我，因為我患癌。我嘗試把事情變得有趣，要不然我會很痛苦。」威爾說：「我的抗癌經歷充滿奇遇，電影將會十分有趣搞笑。是歡樂與笑聲把我醫好。在電影裡，你會看到病者毫無保留地分享感受，甚至拿癌症來開玩笑。沒有人因此感到害怕，當然哭泣也難以避免。」監製賓卡連補充：「癌症是世界上最可悲的事情之一。但戲中主角卻因患癌，生活反而變得更美好，希望觀眾看畢電影後會因而感到安慰。」 出動私伙病歷 見證新奇荒誕 在接受治療期間，威爾遇到很多新奇荒誕的事情，這些通通變成電影情節。癌病不單止啟發了他，身邊的朋友也因此而勇敢地面對困難。威爾創作的劇本，融合了自身經歷及對周遭癌病者的觀察。比方說，真實的他沒有經過化療；不過就把自己的X光片作道具，讓自己的癌細胞腫瘤呈現在觀眾眼前。 病友告訴我 他們感動了 《風雨同路兩支公》是威爾利沙的首個電影劇本，也是改變他一生的重要創作，他說：「我曾努力與癌症擺脫關係，現在卻因此而認識了很多朋友。很多病友與我分享經歷，他們告訴我《風雨同路兩支公》如何感動他們，這是我創作這電影最大最美好的回報。」 祖瑟夫哥頓利域 拿手生活小品 憑著愛情小品《心跳(500)天》的長情小生贏得觀眾歡心，到全球大賣的荷里活鉅製《潛行凶間》的冷酷型男殺手贏盡掌聲，祖瑟夫哥頓利域早已成為電影界新一代的搶手演員。 《風雨同路兩支公》裡他飾演主角亞當，一個生活平凡的年青人，卻患上癌症。亞當是個完美主義者，癌症打亂了他的生活，任憑他怎樣努力，也阻止不了癌細胞的擴散，他唯有放棄既有的堅持，面對癌症。這麼年青就遇到這種絕境並不常見，亞當突然變得成熟，並為自己短短的人生反思。 我沒有聽錯吧 拿絕症開玩笑 祖瑟夫確曾感到疑惑：「『有關癌症的喜劇』？我沒有聽錯吧？我不認為這議題有趣。事實上《風雨同路兩支公》的編劇真的發掘了癌症患者搞笑的一面。」祖瑟夫開拍前接觸了許多癌症患者，當然包括編劇威爾利沙，祖表示：「每個病患者的情況大有不同，背後有屬於他們的傳奇故事，和他們交談時，總會幽默地拿自己的絕症開玩笑；歡笑對病人來說是絕對有益。」 集體創作見效 隨心所欲加分 祖瑟夫哥頓利域在電影開拍前一星期才加入劇組，他有自己的一套演繹方法，投入薛夫洛根那種即興集體創作風格裡很見效，令這次的合作很愉快。祖瑟夫哥頓利域隨心所欲演繹角色，效果比預期要好。編劇威爾利沙聲言：「電影中的亞當和劇本有出入，祖瑟夫把角色豐富了一半，他比我所創作的更加仔細。」監製賓卡連說：「祖瑟夫是位難得的演員，年青、有自信、有經驗。他為角色帶來生氣，這是大家意料之外的。」 薛夫洛根當選 荷里活「牛華」(劉德華的花名，意指他勤力如牛) 「希望大家看這電影時笑不停口，倘若遇上難題就回想《風雨同路兩支公》的情節吧，開懷大笑對身體有益。」抱著信念拍攝《風雨同路兩支公》之際，薛夫洛根被權威雜誌《福布斯》選為「荷里活最勤力的電影工作者」，自2005年的成名作《處男40戇居居》後，薛夫有份參與演出的電影均獲得不錯的成績，5部代表作總票房超過15億美元。薛夫洛根是電影界不可多得的人物，他是個全能的演員，能寫能演，連監製的工作也勝任。拍擋祖瑟夫說：「見薛夫洛根每天都現身片場，與志同道合的死黨們一起，努力做得更好。」 老友霎時生癌 絕處找出生機 編劇威爾利沙不諱言，「卡」這個角色很大程度是根據薛夫洛根而創造，兼集老友們所作所為的大成；看到年青人從未接觸過絕症，往往不知如何是好。薛夫也看得出角色和自己相似：「威爾利沙生病的時候，雖然我是他的死黨，但我真的不知可以怎樣幫助他，能夠做的是盡量令氣氛緩和，跟大家開開玩笑，一如《風雨同路兩支公》的卡，他是個樂觀的人，凡事從正面出發，在絕處找出生機。」 不由你不信 絕症旺桃花 《風雨同路兩支公》戲中，卡認為亞當患癌的事實成為他為所欲為的最大推動力，包括四出溝女。巧妙地，威爾利沙與薛夫洛根各自的女友也是威爾患癌養病時認識。威爾表示「每當我向女生透露病情，她們都會感到很悲傷，往往主動為我打開心扉。約會女生，對於當時的我來說真是太容易了。」薛夫洛根說：「當時我的死黨有事，女友也很同情我，結果我們也開始發展起來。」祖瑟夫卻認為，卡是個亦正亦邪的角色：「他是個有義氣、好心地的朋友。但他也是個好色漢，經常借絕症為名而到處留情。」 題材吸引圈中人 《Juno少女孕記》監製搵上門 是次《風雨同路兩支公》的計劃吸引到製作公司Mandate Pictures主席尼敦卡漢Nathan Kahane (好評作品《Juno少女孕記》及《離奇過小說》的監製)，出任影片的執行監製，他說：「從未看過20出頭年青人輕鬆面對死亡威脅的故事，這個劇本清新有活力，頁頁都是精選。薛夫洛根與伊雲高堡都是說故事的高手，有頭腦又有創意，我們很快就達成製作的共識。」 威爾利沙的劇本吸引業界的關注，賓卡連(Ben Karlin)也是其中之一。早年威爾利沙推卻名主持Jon Stewart《The Daily Show》(美國最具影響力的喜劇節目之一)的聘請，消息震驚業界，後來才知道威爾利沙因病婉拒，且準備把自己的故事拍成電影。賓卡連立刻表示參與，更主動為這部「癌病喜劇」擔任說客招兵買馬，賓說：「推銷一部“癌病喜劇”看似是不可能的任務，但《風雨同路兩支公》有其過人之處，我們有喜劇人物薛夫洛根，他真的幫了很大的忙，配合出色的劇本，大家都十分期待開拍的日子。」 導演為好劇本 苦等兩年半 導演莊拿芬彌文(Jonathan Levine) 憑《The Wackness》於2008年辛丹士電影節贏盡掌聲，兼奪得Audience Award。他讀過《風雨同路兩支公》的劇本後深深被迷住了，主動聯絡兩位監製薛夫洛根及伊雲高堡。導演說：「我寫信告訴他們，我成為了《風雨同路兩支公》的小fans。很佩服他們會想出這種喜劇的表演方式，非常創新，我很想拍這部戲。」兩年半以來，伊雲高堡一直保存這封信，直至決定導演人選時，助手把《The Wackness》給他看，一聲「太棒了！」便決定了導演誰屬。 激瘦排骨狗 主角的投射 為了鼓勵亞當努力抗癌，他的女友麗素於戲中帶了一隻身材瘦削、與亞當看來感覺相似的獵犬─排骨仔─陪伴他生活。排骨仔是由一對9歲半的孖生得獎獵犬Willam及Denver分別飾演的 (也是牠們的處女電影作品)。威爾利沙讚成選用怪相大狗，令事情變得更有趣：「牠看來身體很虛弱、沒有毛、易著涼、長期要伏在枕頭上，和主角亞當很相似！我認為主人和牠的小狗總會有相似的地方，《風雨同路兩支公》裡，亞當與排骨仔就是一對。」 化療用椅子 空運加拿大 美術指導Annie Spitz早已和導演於前作《The Wackness》合作，這次他們在拍攝《風雨同路兩支公》前特地飛到西雅圖作實地考察，包括當地的電台、咖啡店及酒吧等，他們特別到Fred Hutchinson癌症醫療中心視察，因為他們未能在真正的醫院拍攝，所以要把握機會認識當中的一事一物。其中，專為化療病人設計的椅子，則在洛杉磯預訂，再空運到溫哥華的拍攝場地，令電影更具真實感。 祖瑟夫佈置家居 監製懸賞求畫作 談到主角亞當的家，原來設計及擺設均是祖瑟夫主動獻計，美術指導Annie Spitz表示：「祖瑟夫希望亞當是個整齊、清潔、愛棒球愛植物的年青人。」亞當的女友麗素是一名視覺藝術工作者，她的作品亦有在亞當家裡放置。戲組為了徵求畫作，特別廣邀身邊的藝術工作者好友提交作品作拍攝用途，更出動現金獎作鼓勵。監製最後挑選了「勝出」作品，亦成為了麗素的畫作。 演員簡介 祖瑟夫哥頓利域 飾演 亞當 入行初期祖瑟夫在羅拔烈福執導的作品《川流歲月》獲得Young Artist Award而為人認識，及後在獨立電影界廣獲好評，其中口碑熱賣作《心跳(500)天》更為他贏得金球獎、獨立精神獎及People’s Choice Award的提名，吸引到片商垂青，獲得多部荷里活大作的演出機會，包括《義勇群英之毒蛇風暴》、全球大賣的《潛行凶間》及明年夏天的鉅製《蝙蝠俠：The Dark Knight Rises》。 安娜姬妲妮 飾演 實習醫生 ─ 嘉芙蓮 新一代荷里活喜劇演員，能演善寫，並經常擔任監製的工作。近作有參與配音工作的賣座動畫《功夫熊貓2》及全球大賣的動作片《青蜂俠》。薛夫洛根早於13歲便開始參與喜劇演出，在電視圈闖出名堂，2005年憑藉他創作的《Da Ali G Show》獲艾美獎提名最佳劇本。同年他的電影成名作《處男40戇居居》全球大賣，兩年後的爆笑電影《弊傢伙…搞大咗》再取得空前成功。2008年的《弊傢伙…玩大咗》進一步奠定他荷里活笑匠的地位。 薛夫洛根 飾演 卡 《風雨同路兩支公》的亮點：年輕金像提名新星安娜姬妲妮 安娜姬妲妮飾演亞當的心理醫生嘉芙蓮，還未算正式行醫的她對工作很有憧憬，亞當是她的第3位病人，負責為他解決抗癌時遇到的難題。她經常把書本內的知識強記運用，因而更顯她的實習身份。 對這次《風雨同路兩支公》的拍攝，安娜姬妲妮有一番特別體會：「好友生病或生癌的情節絕對有可能發生，但這部戲的重點是歡笑與喜樂，絕處中也需要有笑聲。《風雨同路兩支公》不是純粹一部嘻嘻哈哈的喜劇笑完便算，這是一部真誠的電影。」 電影界被受關注的新星，年紀輕輕已憑《寡佬飛行日記》獲提名金像獎、影評人大獎、金球獎和Screen Actors Guild的提名，更贏得MTV電影大獎的最佳新人。安娜姬妲妮早前亦有份參與熱賣作品《吸血新世紀》系列，即將上映的《破曉傳奇》上集亦有她的參與。她的來年作品有母親節溫馨作品、改編自暢銷書、與金美倫戴雅絲合演的《What to Expect When You’re Expecting》。 拜絲黛麗侯活 飾演 亞當女友 ─ 麗素 大導演女兒：拜絲黛麗侯活5年後終完合作夢 《寫出友共鳴》、《吸血新世紀3：月蝕傳奇》及《蜘蛛俠3》的女星拜絲黛麗侯活，是金像大導演朗侯活的女兒。薛夫與伊雲高堡5年來一直希望跟她合作，直到《風雨同路兩支公》終於有機會。 拜絲黛麗侯活於戲中飾演亞當的女友麗素，男友患絕症，她只希望在身邊陪伴他，不是跟他共同抗癌，因而漸漸拋棄他。現實生活中，拜絲黛麗侯活體諒麗素的處境，但不認同她的做法：「20多歲的年青人拍拖並沒有想得長遠，現在男朋友得了絕症，要麼離開他？這樣太不要得。留低照顧他？這樣又很虛偽，他又不是你的老公。」 拜絲黛麗侯活火速成為荷里活的搶手年輕女演員及幕後要員，近作有口碑作《寫出友共鳴》、金像導演奇連依士活的《通靈感應》及《吸血新世紀3：月蝕傳奇》。其他作品包括《蜘蛛俠3》及成名作《禍水》。幕前演出以外她還有參與監製的工作，她的作品《Restless》成為應屆康城電影節某種關注部分的開幕電影，由吉士雲辛執導，與杜可風合作。2010年，拜絲黛麗侯活成為時裝品牌Kate Spade的廣告御用模特兒，是該品牌的首位名星代言人。 安芝蓮嘉侯斯頓 飾演 亞當媽媽 感動片場：安芝蓮嘉侯斯頓獲編劇父母專誠探班 金像女星安芝蓮嘉侯斯頓飾演亞當的煩氣媽媽，極度擔心兒子的身體狀況。安芝蓮嘉侯斯頓深被《風雨同路兩支公》的劇本感動：「喜劇與戲劇兩者的平衡處理得很好，以癌症為喜劇題材十分危險，我從未讀過這樣的劇本。編劇的手法一絕，真實的經歷令人動容。」 拍攝亞當向媽媽剖白患癌時，威爾利沙的父母來探班，他們靜靜旁觀，忍不住當場落淚，威爾說：「看著媽媽與安芝蓮嘉侯斯，聽著亞當向她們說出內情，眼淚沒法停止。」 荷里活殿堂級演員，獲獎提名無數，多個國際電影頒獎禮 (金像獎、金球獎、獨立精神獎、英國奧斯卡BAFTA大獎、艾美獎等)也有其足跡，並十分支持年青新導演。出生電影世家的安芝蓮嘉在贏得金像獎最佳女配角後，侯斯頓成為首個家庭三代成員分別贏過金像獎。其他著名作品包括活地亞倫的《曼克頓神秘謀殺案》、《歡情太暫》，《愛登士家庭》、韋斯安德遜的《癲才家族》等。 導演 莊拿芬彌文 Jonathan Levine 12歲已開始參與電影製作，後來從紐約搬到洛杉磯入讀電影學院，開始他的導演工作，並在那裡遇上《暑期愛作孽》(All the Boys Love Mandy Lane)的編劇及監製，獲垂青執導電影，此影片於2006年多倫多電影節作首映，更立即被片商購入發行權。他的第二部作品(首次自編自導)，由金像影帝賓京士利主演的《The Wackness》於2008年辛丹士電影節及洛杉磯電影節贏得Audience Award。莊拿芬更獲提名獨立精神獎。 編劇 威爾利沙 Will Reiser 威爾利沙(Will Reiser) 與薛夫洛根及監製伊雲高堡識於微時，於狂笑瘋癲節目《Da Ali G Show》認識，薛夫洛根與伊雲高堡當時得令，創作的劇本得到大眾肯定。威爾利沙剛投身行業，擔任節目的執行監製。3人廿歲出頭，屬當時劇組最年青的成員，因此他們特別投契，更成為好友。威爾利沙亦會與《風雨同路兩支公》的製作團體兼老死再次合作為電影《Jamaica》工作。 監製 伊雲高堡 Evan Goldberg 與薛夫洛根一起成長於溫哥華，15歲時合編了他們的首個劇本《弊傢伙…玩大咗》，他們更一同製作此影片並於2007年上映，票房大賣亦廣獲影評人讚許。這次的成功造就他們再合作製作了另一部票房奇葩《菠蘿快車》，票房超大賣，非常成功。伊雲高堡近作有動作大片《青蜂俠》及《命運爛Gag王》。入行初期伊雲高堡與薛夫洛根和及威爾利沙於狂笑瘋癲節目《Da Ali G Show》一起工作，更成為好友。 監製 賓卡連 Ben Karlin 艾美獎最佳喜劇《摩登家庭》的編劇及監製，1999年至2006年間為名主持Jon Stewart的邀請製作節目《The Daily Show》 (美國影響力最大的喜劇節目之一)，贏得9項艾美獎。賓卡連亦有份編寫紐約時報暢銷榜第一位作品《Things I’ve Learned from Women Who Dumped Me》。 行政監製 尼敦卡漢 Nathan Kahane 製作公司Mandate Pictures主席，曾監製超過25部作品，包括好評作《Juno少女孕記》及《離奇過小說》。 電影資料 片名：《風雨同路兩支公》50/50 發行： 娛藝電影發行、英皇電影、驕陽電影 主演： 祖瑟夫哥頓利域Joseph Gordon-Levitt《潛行凶間》《心跳(500)天》 、薛夫洛根 Seth Rogen《青蜂俠》、安娜姬妲妮 Anna Kendrick《寡佬飛行日記》、拜絲黛麗侯活Bryce Dallas Howard《寫出友共鳴》《蜘蛛俠3》、金像獎最佳女配角 安芝蓮嘉侯斯頓 Anjelica Huston 導演：莊拿芬彌文Jonathan Levine 編劇：威爾利沙 Will Reiser (狂笑瘋癲喜劇《Da Ali G Show》) 監製：伊雲高堡 Evan Goldberg《青蜂俠》、薛夫洛根Seth Rogen《弊傢伙…搞大咗》、賓卡連Ben Karlin 官網：http://www.facebook.com/5050hk 片種：喜劇 / 勵志 語言：英語 (中文字幕) 片長：100分鐘 級別：待定 上映日期：2011年11月17日 上映院線：待定 <50/50> trailer is powered by YOUTUBE Special Thanks to: UA Films |
全站熱搜
留言列表
